DemoSite – International Assisted Communications for Education

I-ACE

International Assisted Communications for Education Project

Play Video

Sumário

A surdez é uma incapacidade/deficiência reconhecida em toda a Europa. Está abrangida pela legislação europeia de um ponto de vista da igualdade, as pessoas surdas têm apoio ao longo da vida e nos seus percursos educativos de formas muito diversas. Estatisticamente, é detetável o número pouco significativo de estudantes surdos a frequentar os níveis mais avançados do sistema de ensino. No entanto, os que realmente frequentam têm um nível de desempenho similar ao dos estudantes ouvintes.

Este relatório resume os resultados do levantamento feito sobre esta matéria, em cada um dos países envolvidos: Reino Unido, Creta, Chipre, Alemanha, Portugal e Eslovénia – e fornece uma visão geral sobre as línguas gestuais ou línguas de sinais.

Este relatório explora, sucintamente, o enquadramento da língua gestual, reconhecendo a sua importância como um idioma distinto. A tradução de uma língua de expressão oral, falada, para uma língua gestual exige interpretação antes do processo de tradução, o que torna a tradução automática muito mais complexa. Neste documento identificam-se também as associações de surdos existentes nos diversos países que integram o consórcio, apresenta-se sumariamente a forma como a surdez é considerada nos sistemas educativos e o modo como as plíticas e legislação Nacionais atuam e disponibilizam sistemas de suporte para os surdos e insuficientes auditivos. Por último, revê as tecnologias assistivas e os projetos relacionados, como recursos base e/ou pontos de partida para o desenvolvimento de trabalho futuro.

FAQs Metro do Porto

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

​O Andante pode ser utilizado em qualquer uma das linhas dos operadores aderentes ao sistema intermodal.

  • Metro do Porto » Toda a rede em operação;
  • STCP » Toda a rede em operação;
  • CP Porto » Comboios urbanos do Porto que circulam entre as estações do troço Valongo / São Bento / Espinho;
  • Resende » Linhas aderente ao sistema intermodal
  • Valpi » Linhas aderentes ao sistema intermodal;
  • Espírito Santo » Linha aderente ao sistema intermodal;
  • Maia Transportes » Linha aderente ao sistema intermodal;
  • E. T. Gondomarense » Linhas aderentes ao sistema intermodal.

​O Andante é um cartão sem contacto, recarregável com títulos de transporte e que pode ser utilizado para viajar em vários operadores aderentes ao sistema intermodal Andante na Área Metropolitana do Porto e Concelho da Trofa.

​Para poder viajar na rede intermodal, necessita de um cartão Andante carregado com títulos de transporte. Lembre-se! Não pode viajar com um cartão Andante vazio.

Sim. O cartão Azul para utilização ocasional (tal como os bilhetes) e o cartão Gold para utilização regular (tal como os passes mensais).

O cartão Andante azul custa 0,60€. O cartão Andante gold custa 6,00€.

Não. Os cartões Andante são recarregáveis. Não os deite fora depois de viajar. Fica-lhe mais barato! Se usar um Andante Azul, pode recarregar o cartão com quantas viagens quiser, as vezes que quiser. Se usar um Andante Gold, pode viajar as vezes que quiser nas zonas seleccionadas por si no acto de recarregamento. Pode utilizar o mesmo cartão para renovar a sua assinatura todos os meses.

O cartão Andante tem um circuito electrónico no seu interior pelo que deve ser conservado cuidadosamente sem dobrar, riscar ou molhar.

O cartão Andante azul não é personalizado pelo que pode ser utilizado por qualquer pessoa. Mas não se esqueça! Cada cartão só pode ser utilizado por uma pessoa de cada vez. O cartão Andante gold só pode ser utilizado pelo seu titular.

Não. O cartão Andante azul só pode ser utilizado por uma pessoa de cada vez.

  • Lojas Andante (em diversas estações do Metro do Porto e da CP);
  • Máquinas de venda automática (MVAs) (em todas as estações do Metro do Porto);
  • Postos de Atendimento STCP;
  • Bilheteiras CP com venda Andante;
  • Loja da Mobilidade;
  • Caixas Multibanco;
  • Agentes Payshop e CTT;
  • Terminais dos Operadores Rodoviários Privados.

O Andante oferece-lhe toda a mobilidade em 10 concelhos à sua espera: Porto, Matosinhos, Vila Nova de Gaia, Maia, Vila do Conde, Póvoa de Varzim, Trofa, Gondomar, Valongo e Espinho. Basta que neles exista uma rede de transportes aderente ao Andante.

SEMPRE! Ao iniciar uma viagem, quando muda de linha ou de transporte e qualquer que seja o seu cartão. Pode validar, no máximo, com 10 minutos de antecedência antes de iniciar a viagem. Atenção! Mesmo as assinaturas têm de ser sempre validadas.

No caso do comboio e do metro, use os validadores existentes nas estações. No caso dos autocarros, use os validadores existentes à entrada do veículo.
Deve validar SEMPRE o seu Andante qualquer que seja o título de transporte ou cartão que possuir.
Aproxime o Andante do validador a menos de 10 cm do círculo preto. Se acender uma luz verde, a validação está correcta. Ouve um som e pode ler no ecrã do validador o saldo do cartão. Se acender uma luz vermelha, a validação não está correcta. Ouve um som diferente e pode ler no ecrã do validador uma mensagem indicando a razão. Ao validar pode ler à vontade a mensagem que aparece no ecrã do validador. Basta que, no acto de validação, mantenha o seu cartão mais alguns segundos em frente ao círculo preto.
Não receie tentar validar várias vezes seguidas sempre que sentir dificuldade. Após um primeiro registo de validação correcta, só lhe será descontado um novo título de viagem quando acabar o tempo máximo permitido após a 1ª validação.
Validar é obrigatório! Não validar é um risco desnecessário. A Fiscalização está atenta às infracções. Evite pagar uma penalidade até 185 EUR. Para mais informações sobre as penalidades em vigor, consulte o operador em causa.
Não é necessário retirar o cartão Andante da carteira para o validar. No entanto, tal é aconselhável se tiver mais do que um Andante. Caso contrário, poderá acontecer que nenhum seja validado ou que não tenha sido validado aquele que pretendia.

As zonas Andante estão sempre designadas pelas letras N, C e S seguidas de um número. A letra N representa todas as zonas que estão a norte do eixo IC 24, a letra C representa todas as zonas que estão entre o IC 24 e o Rio Douro e a letra S representa todas as zonas que estão a sul do Rio Douro.
No caso dos títulos de assinatura, basta ver quais e contar quantas são as zonas que precisa de atravessar com os meios de transporte que pretende utilizar. No caso dos títulos ocasionais, deve ter em atenção a zona onde vai começar a viagem (local da primeira validação), a zona para onde quer ir, o trajecto que vai fazer e as zonas que precisa de atravessar. Depois, é só escolher o tipo de título necessário (Z2, Z3, Z4, …) conforme a cor correspondente nos mapas (veja os exemplos apresentados no final), centrando-se sempre na zona onde começa a sua viagem. Confirme sempre que os meios de transporte que escolheu para a sua viagem (linhas de metro, autocarro ou comboio) atravessam o território das zonas que seleccionou. Na sua viagem só poderá circular pelas zonas escolhidas.
Sim. C2 é a identificação de uma zona Andante da cidade do Porto. Z2 representa o alcance de um título Andante que lhe permite circular em pelo menos 2 zonas que façam fronteira entre elas. Mas, com um Z2 pode ainda viajar em todas as outras zonas que constituem o primeiro anel em torno daquela onde fizer a primeira validação.
Não. O 2º título de viagem Z2 só será descontado depois de esgotado o tempo máximo definido para o 1º. Exemplo: Para um percurso de Metro entre a Trindade e Pedras Rubras, o título correcto a utilizar seria Título de Viagem Z4. Se utilizar um Título de Viagem Z2 para viajar entre a Trindade e a Senhora da Hora, apenas decorrem cerca de 15 minutos. Ou seja, ainda faltam 45 minutos para terminar a validade do seu 1º Título de Viagem inicialmente validado na estação da Trindade. Logo, se aí tentar validar o 2º Título de Viagem Z2 para seguir até Pedras Rubras, o mesmo não será descontado pelo que esta etapa do seu percurso será feita em infracção. O 2º Título de Viagem Z2 só seria descontado se já tivesse decorrido 1h após a 1ª validação. Se não quiser esperar, terá de validar outro cartão carregado com outro Título de Viagem Z2.
Pode carregar o seu cartão Andante Azul com títulos ocasionais: Títulos de Viagem e títulos Andante 24.
Pode carregar o seu cartão Andante Gold com títulos de assinatura: Assinatura Mensal e Andante 10/16. É também possível carregar o cartão Andante Gold com títulos ocasionais (Títulos de Viagem e títulos Andante 24), tal como no cartão Andante Azul.

Não. Pode fazer o número de viagens que quiser respeitando os limites de zona e de tempo definidos. Exemplo: se comprar um Título de Viagem Z2, pode viajar durante uma hora, na zona em que começa a viagem (1ª validação) bem como em todas as outras que com ela fazem fronteira. Sempre que fizer uma validação dentro dessa mesma hora, não lhe é descontado outro título de viagem. Não está a gastar mais mas apenas a aproveitar o tempo de viagem que ainda lhe resta!
Não. O que importa é a hora e a zona da 1ª validação. A partir daí tem um tempo máximo para validar o título pela última vez, sem que seja descontada outra viagem. Na realidade, a duração máxima da viagem é o tempo contado entre a 1ª e a última validação que fizer na sua viagem. Exemplo: se tiver um título de viagem Z2 (válido para uma hora), pode validar pela última vez aos 59 minutos e 59 segundos e prosseguir a viagem até ao seu destino. Neste caso, a última validação que fez, ainda está dentro do limite de uma hora que impõe o título de viagem Z2 pelo que não necessita de interromper a viagem.
Não. Uma Assinatura Andante é válida apenas nas zonas que escolheu no acto da compra ou renovação e não noutras zonas.
Sim. Exemplo: se a meio do mês pretender modificar a sua assinatura aumentando o número de zonas (de C1 + C2 para C1 + C2 + S8), basta dirigir-se a uma Loja ou quiosque Andante e solicitar a alteração, pagando apenas o acréscimo de zonas.
Deverá fazer-se acompanhar do Bilhete de Identidade bem como uma fotografia que será devolvida.
Para saber o que está no seu cartão Andante, basta dirigir-se a uma Loja ou quiosque Andante ou utilizar as máquinas de venda automática das estações. Utilizar as máquinas de venda automática para este efeito é muito simples: basta introduzir o cartão na ranhura e ler a mensagem de saldo que aparece no ecrã.

As crianças com idade inferior a 4 anos podem viajar sem título de transporte.
Não. O Andante vai coexistir com os tarifários próprios de cada operador. Cabe-lhe a si optar pela solução que lhe for mais conveniente.
Sim. Um só título de transporte, um só preço e uma só rede de vendas para todos os transportes. Tudo para tornar o seu dia-a-dia mais fácil.
Deverá dirigir-se a uma loja andante ou contactar a linhandante por mail ou através do telefone 808 200 444.

Executive Summary

Deafness is a recognized disability across Europe. It is covered by EU legislation from an equality perspective and deaf individuals are supported through life and their education process to very varying extents. That said the statistics suggest there is an under-representation of deaf students in the higher levels of the education system. Those who do engage perform similarly to hearing students.

This report summarizes the findings of individual country reviews for Britain, Crete, Cyprus, Germany, Portugal and Slovenia, and an overall review of the background to sign languages in general.

This report has briefly explored the background to deafness and sign languages, and it recognizes the importance of sign language as a distinct language. Translation from a spoken language to sign language requires interpretation before translation, which makes automated translation that much more complex. The report identified associated for the deaf in each partner country, explores in brief deafness and the education system and how National legislation and policies bear on provision and support systems for the deaf. Finally, it reviews available assistive technologies and related projects as a resource base for taking any work further forwards.

FAQs Metro of Porto

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

The Andante can be used in any of the lines of the operators subscribed in the intermodal system.

  • Metro of Porto » All the network in operation;
  • STCP » All the network in operation;
  • CP Porto » Urban trains of Porto that circulate between the stations of the section Valongo / São Bento / Espinho;
  • Resende » Lines subscribed to the intermodal system;
  • Valpi » Lines subscribed to the intermodal system;
  • Espírito Santo » Line subscribed to the intermodal system;
  • Maia Transportes » Line subscribing to the intermodal system;
  • E. T. Gondomarense » Lines subscribing to the intermodal system.
Andante is a contactless, rechargeable card with transport tickets. It can be used to travel in various operators subscribed to the Andante intermodal system in the Porto Metropolitan Area and Trofa Council.

To travel in the intermodal network, you need an Andante card loaded with transport tickets. Remember it! You can not travel with an empty Andante card.

Yes. Blue card for occasional use (such as tickets) and Gold card for regular use (such as monthly passes).

The blue Andante card costs €0.60. The Andante gold card costs €6.00.

No. Andante cards are rechargeable. Do not throw them away after traveling. It gets cheaper! If you use a Blue Andante, you can reload the card with as many trips as you want, as often as you like. If you use an Andante Gold, you can travel as many times as you like in the zones you select for the recharging. You can use the same card to renew your subscription every month.

The Andante card has an electronic circuit inside it so it must be carefully stored without folding, scratching or wetting.

The blue Andante card is not personalized so it can be used by anyone. But do not forget! Each card can only be used by one person at a time. The Andante gold card can only be used by its owner.

No, you don’t. The blue Andante card can only be used by one person at a time.

  • Andante Stores (in several stations of the Porto and CP Metro);
  • Vending machines (MVAs) (in all stations of the Metro do Porto);
  • STCP Service Stations;
  • CP ticketing with sale Andante;
  • Mobility Shop;
  • Cash Machines;
  • Payshop and CTT Agents;
  • Terminals of Private Road Operators.

Andante offers you all the mobility in 10 counties waiting for you: Porto, Matosinhos, Vila Nova de Gaia, Maia, Vila do Conde, Póvoa de Varzim, Trofa, Gondomar, Valongo and Espinho. It is enough that in them there is a transport network subscribed to the Andante.

ALWAYS! When starting a trip, when you change lines or transport and whatever your card is. You can validate no more than 10 minutes before your trip. Attention! Even signatures have to be always validated.

In the case of the train and the subway, use the validators in the stations. In the case of buses, use validators at the entrance of the vehicle.
You must ALWAYS validate your Andante regardless of the transport or card title you have.
Approach the Andante to the validator less than 10 cm from the black circle. If a green light appears, the validation is correct. You hear a sound and you can read the balance of the card on the validator screen. If a red light appears, the validation is not correct. You hear a different sound and you can read on the validator screen a message indicating the reason. When you validate, you can freely read the message that appears on the validator screen. It is enough, in the act of validation, to keep your card a few seconds in front of the black circle.
Do not be afraid to try several times in a row whenever you need. After a first correct validation record, you will only be discounted a new travel ticket when the maximum time allowed after the 1st validation has expired.
Validating is required! Not validating is an unnecessary risk. The Inspection is attentive to infractions. Avoid paying a penalty up to EUR 185. For more information on penalties in force, please check the respective operator.
It is not necessary to remove the Andante card from the wallet to validate it. However, this is advisable if you have more than one Andante. Otherwise, it may happen that none is validated or that the one intended has not been validated.

The Andante zones are always identified by the letters N, C and S followed by a number. The letter N represents all the zones that are to the north of the axis IC 24, the letter C represents all the zones that are between the IC 24 and the River Douro, and the letter S represents all the zones that are to the south of the River Douro.
In the case of subscription tickets, just see which ones and count how many zones you need to cross with the means of transport that you intend to use. In the case of occasional tickets, you should be aware of the area where the trip will start (location of the first validation), the area you want to go to, the route you are going to take and the areas you need to cross. Then, just choose the type of title required (Z2, Z3, Z4, …), according to the corresponding color on the maps (see examples at the end), always focusing on the area where your trip begins. Always confirm that the means of transport you have chosen for your journey (metro, bus or train lines) cross the territory of the areas you have selected. In your trip you can only travel through the chosen areas.
Yes. C2 is the identification of an Andante zone of the city of Porto. Z2 represents the range of an Andante title that allows you to cycle through at least 2 border zones. But with a Z2 you can still travel in all other zones that make up the first ring around the one where you do the first validation.

No, it is not. The 2nd travel title Z2 will only be discounted after the maximum time set for the 1st is finished.

Example: For a Metro route between Trindade and Pedras Rubras, the correct ticket to use would be Z4 Travel Ticket. If you use a Z2 Travel Certificate to travel between Trindade and Senhora da Hora, it only takes about 15 minutes. That is, you still have 45 minutes to finish the validity of your 1st Travel Certificate initially validated at the Trindade station. Therefore, if you try to validate the 2nd Travel Title Z2 to follow to Pedras Rubras, it will not be discounted so this stage of your route will be made outside the law. The 2nd Travel Certificate Z2 would only be discounted if it had already been 1h after the 1st validation. If you do not want to wait, you will need to validate another card loaded with another Z2 Travel Ticket.

You can carry your Andante Azul card with occasional titles: Travel Titles and Andante titles 24.
You can upload your Andante Gold card with subscription titles: Monthly and Andante Signature 10/16. It is also possible to carry the Andante Gold card with occasional tickets (Travel Titles and Andante titles 24), just like the Blue Andante card.

No, it doesn’t. You can make the number of trips you want, respecting the defined zone and time limits. Example: If you buy a Z2 Travel Ticket, you can travel for one hour, in the zone where the trip starts (1st validation) as well as in all others that border it. Whenever you validate within the same hour, you will not be entitled to another travel document. You’re not spending more but just enjoying the travel time you have left!
No, you don’t. What matters is the time and zone of the 1st validation. From there you have a maximum time to validate the title for the last time, without discounting another trip. In fact, the maximum length of the trip is the time between the 1st and last validation you make on your trip. Example: If you have a travel title Z2 (valid for one hour), you can validate for the last time at 59 minutes and 59 seconds and continue the journey to your destination. In this case, the last validation you made, is still within the limit of one hour that imposes the Z2 travel title so you do not need to interrupt the trip.
No. A Walking Subscription is valid only in the areas you have chosen at the time of purchase or renewal and not in other areas.
Yes. Example: If you want to change your subscription by mid-month by increasing the number of zones (from C1 + C2 to C1 + C2 + S8), simply go to a Loja or Andante kiosk and request the change, paying only the addition of areas.
The Identity Card as well as a photograph that will be given back to you.
To find out what is on your Andante card, simply go to an Andante Shop or Kiosk or use the vending machines at the stations. Using the vending machines for this purpose is very simple: simply insert the card into the slot and read the balance message that appears on the screen.

Children under 4 years old can travel without a ticket.
No. Andante will coexist with each operator’s tariffs. It is up to you to choose the solution that suits you the best.
Yes. A single transport ticket, a single price and a single sales network for all transport. Everything to make your day-to-day life easier.
You should go to a walking shop or contact the linhandante by mail or by calling 808 200 444.

Kurzfassung

Gehörlosigkeit ist in ganz Europa eine anerkannte Behinderung. Sie wird von der EU-Gesetzgebung aus der Perspektive der Gleichstellung abgedeckt, und gehörlose Menschen werden durch das Leben und ihren Bildungsprozess in unterschiedlichem Umfang unterstützt. Die Statistiken deuten jedoch darauf hin, dass gehörlose Studenten auf den höheren Ebenen des Bildungssystems unterrepräsentiert sind. Diejenigen, die vertreten sind, schneiden ähnlich ab wie hörende Schüler.

Dieser Bericht fasst die Ergebnisse der einzelnen Länderüberprüfungen für Großbritannien, Kreta, Zypern, Deutschland, Portugal und Slowenien, sowie eine allgemeine Überprüfung des Hintergrunds für Zeichensprachen im Allgemeinen, zusammen.

Dieser Bericht hat kurz den Hintergrund von Gehörlosigkeit und Gebärdensprachen untersucht und die Bedeutung der Gebärdensprache als eigenständige Sprache anerkannt. Die Übersetzung von einer gesprochenen in eine Gebärdensprache erfordert eine Interpretation vor der Übersetzung, wodurch die automatisierte Übersetzung viel komplexer wird. Der Bericht identifizierte Verbände für Gehörlose in jedem Partnerland, untersucht in Kürze die Gehörlosigkeit und das Bildungssystem sowie die Auswirkungen der nationalen Gesetzgebungen und Politiken auf die Bereitstellungs- und Unterstützungssysteme für Gehörlose. Schließlich werden verfügbare assistive Technologien und verwandte Projekte als Ressourcenbasis für die Weiterentwicklung der Arbeit begutachtet.

FAQs Metro do Porto

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

Die Andante kann in jeder Linie der Operatoren benutzt werden die im Intermodal System registriert sind.

  • U-Bahn von Porto » Das komplette verwendete Netzwerk;
  • STCP » Das komplette verwendete Netzwerk;
  • CP Porto » Portos S-Bahnen die zwischen den Stationsabschnitten Valongo / São Bento / Espinho zirkulieren;
  • Resende » Linien die im Intermodal System registriert sind;
  • Valpi » Linien die im Intermodal System registriert sind;
  • Holy Spirit » Linien die im Intermodal System registriert sind;
  • Maia Transportation » Linien die im Intermodal System registriert sind;
  • ET Gondomarense » Linien die im Intermodal System registriert sind.
Andante ist eine aufladbare Fahrkarte für Bus, Bahn und U-Bahn in Porto und Trofa.
Ich brauche eine aufgeladene Andante Fahrkarte mit Transporttickets.
Ja. Blaue Karte für gelegentliche Fahrkarten (Einzeltickets). Goldene Karte für regelmäßige Fahrten (Monatskarte).
Die Blaue Andante Fahrkarte kostet 0,60€. Die Goldene Andante Fahrkarte kostet 6,00€.
Nein. Die Andante Fahrkarte ist wiederaufladbar. Nicht wegwerfen! Behalten ist günstiger! Ich kann die Blaue Andante Fahrkarte für mehrmalige gelegentliche Fahrten immer wieder aufladen. Ich kann die Goldene Andante Fahrkarte für mehrmalige regelmäßige Fahrten immer wieder monatlich aufladen (Monatskarte).

Nicht falten! Nicht kratzen! Keine Nässe!
Die Blaue Andante Fahrkarte ist übertragbar. Transfer nur für eine Person. Die Goldene Andante Fahrkarte ist nicht übertragbar. Transfer nur für eine Person.
Nein!
  • Andante Läden (in einigen Stationen der U-Bahn von Porto);
  • Fahrkartenautomaten (in allen Stationen der Metro Porto und Bezirk Porto);
  • Ticketbörse;
  • Flughafen (Tourismusbüro);
  • Geldautomaten;
  • Fahrkartenautomaten von anderen Anbietern;
Ich kann in 10 Landkreisen reisen: Porto, Matosinhos, Vila Nova de Gaia, Maia, Vila do Conde, Póvoa de Varzim, Trofa, Gondomar, Valongo, und Espinho.
Immer zu Beginn einer Reise, dem Wechsel einer Linie oder des Transportmittels. Entwertung max. 10 Minuten vor Fahrtbeginn.

Für Zug und U-Bahn in den Stationen. Für Busse am Bus Eingang.
Alle Andante Fahrkarten müssen IMMER bei jeder Fahrtstrecke entwertet werden.
Die Andante Fahrkarte einiege Sekunden max. 10 cm vor den schwarzen Kreis des Entwerters halten. Grünes Licht bedeutet Entwertung korrekt. Ergebnis sichtbar. Rotes Licht bedeutet Entwertung nicht korrekt. Ergebnis sichtbar.
Nein! Bei korrekter Entwertung leuchtet ein grünes Licht auf. Nur eine Fahrt wird abgezogen.
Entwertung ist notwendig! Bei Kontrolle muss ich bis zu 185 € Strafe bezahlen.
Nein, nur wenn ich zwei Andante Fahrkarten in der Brieftasche habe.

Die Andante Fahrzonen haben die Buchstaben N, C und S mit einer Zahl dahinter. N ist für alle Fahzonen nördlich des Bereichs IC24. C ist für alle Fahrzonen zwischen dem Bereich IC24 und dem Fluss Douro. S ist für alle Fahrzonen südlich des Fluss Douro.
Bei der Goldenen Andante Fahrkarte für regelmäßige Fahrten wähle ich die Andante Fahrzonen aus und addiere sie. Bei der Blauen Andante Fahrkarte für gelegentliche Fahrten bestimme ich den Anfang und das Ende der Fahrtstrecke, die Fahzonen, die ich durchfahren werde, und das Transportmittel (Bus, Bahn, U-Bahn). Die Fahronen werden zusammengezählt und der benötigte Titel (Z2, Z3, Z4…) bestimmt. Die Fahrzonen addieren, die durchfahren werden. Ich kann nur durch die ausgewählten Zonen fahren.
Ja! C2 ist eine Andante Fahrzone der Stadt Porto. Z2 ist die Anzahl der Andante Fahrzonen, die ich durchfahren kann.
Nein! Z2 ist für 2 Fahrzonen gültig. Z4 ist für 4 Fahrzonen gültig.
Ich kann die Blaue Andante Fahrkarte für gelegentliche Einzelfahrten und als Tageskarte (Andante 24) nutzen.
Ich kann die Goldene Andante Fahrkarte für monatliche, wöchentliche, tägliche und einzelne Fahrten nutzen.

Nein! Es kommt darauf an, welche Fahrkarte ich mit welchen Fahrzonen und für welche Dauer aufgeladen habe.
Nein! Wichtig ist die Zeit und Zone der ersten Entwertung, auch wenn die Fahrt länger dauert.
Nein! Ich kann nur in den Zonen fahren, dich ich gekauft habe.
Ja! Die entsprechenden Zonen müssen dann dazu gekauft werden.
Ich brauche einen Personalausweis oder Führerschein und ein Foto.
In Andante Läden, im Kiosk oder an Fahrkartenautomaten an den Stationen.

Kinder unter 4 Jahren fahren kostenlos.
Ja! Im Andante Laden wird mir geholfen.
Ja! Ich werde im Andante Laden gut beraten.
Im Andante Laden wird mir geholfen oder per Telefon unter 0808 200 444.

Περίληψη Κυριότερων Σημείων

Εργασιακή κώφωση είναι μια αναγνωρισμένη αναπηρία σε όλη την Ευρώπη. Δεν καλύπτεται από τη νομοθεσία της ΕΕ από την άποψη της ισότητας των φύλων και τα κωφά άτομα υποστηρίζονται μέσω της ζωής και της παιδείας τους διαδικασία για πολύ διαφορετικούς βαθμούς. Ότι οι στατιστικές δείχνουν ότι υπάρχει μια υπο-εκπροσώπηση των κωφών μαθητών στα υψηλότερα επίπεδα του εκπαιδευτικού συστήματος. Όσοι δεν ασκούν κάντε ομοίως σε ακρόαση τους φοιτητές.

Η έκθεση αυτή συνοψίζει τα συμπεράσματα της μεμονωμένης χώρας σχόλια για τη Βρετανία, η Κρήτη, η Κύπρος, η Γερμανία, η Πορτογαλία και η Σλοβενία, και μια συνολική επανεξέταση της υπόβαθρο για τη νοηματική γλώσσα γενικά. s.

Η έκθεση αυτή έχει εξερευνηθεί εν συντομία το ιστορικό εργασιακή κώφωση και τη νοηματική γλώσσα και αναγνωρίζει τη σημασία της νοηματικής γλώσσας ως ξεχωριστή γλώσσα. Μετάφρασης από μια ομιλούμενη γλώσσα της νοηματικής γλώσσας απαιτεί επεξήγηση πριν από τη μετάφραση, η οποία καθιστά την αυτοματοποιημένη μετάφραση πολύ πιο περίπλοκη.

Στην έκθεση αναγνωρίζονται για τους κωφούς σε κάθε χώρα εταίρο, εξερευνά σε σύντομη εργασιακή κώφωση και το σύστημα εκπαίδευσης και πώς την εθνική νομοθεσία και τις εθνικές πολιτικές για την παροχή και υποστήριξη συστημάτων για τους κωφούς. Τελικά σχόλια διαθέσιμο υποβοηθητικών τεχνολογιών και των συναφών έργων ως πόρος βάση για οποιαδήποτε εργασία περαιτέρω προς τα εμπρός.

FAQs Metro do Porto

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

​H κάρτα Αντάντε μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις γραμμές των παρόχων που ειναι εγγεγραμμένοι στο σύστημα μεταφορών.

  • Μετρό του Πόρτο » Όλο το δίκτυο σε λειτουργία
  • S T C P » Όλο το δίκτυο σε λειτουργία
  • C P Πόρτο » Προαστιακά τρένα του Πόρτο που κυκλοφορούν μεταξύ των σταθμών του τμήματος Βαλόνγκο / Σάο Μπέντο / Εσπίνιο
  • Ρεζέντε » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
  • Βάλπι » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
  • Holy Spirit » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
  • Μεταφορές Μάια » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
  • Γκοντομαρένσε » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
Η κάρτα Αντάντε είναι μια ανέπαφη επαναφορτιζόμενη κάρτα που χρησιμοποιείται αντί εισιτηρίων. Mπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλούς εγγεγραμμένους παρόχους στο σύστημα μεταφορών στην περιοχή του Πόρτο και στο επαρχείο της Τρόφα.

Για να ταξιδέψετε εντός του δικτύου μεταφορών χρειάζεστε μια κάρτα Αντάντε φορτωμένη με εισιτήρια μεταφοράς. Θυμηθείτε οτι δεν μπορείτε να ταξιδέψετε με κενή κάρτα.

Nαι. Yπάρχει η μπλε κάρτα που είναι για προσωρινή χρήση όπως για αγορά ενός εισιτήριου και η χρυσή κάρτα για συχνή χρήση όπως για μηνιαίο πάσο.

H μπλε καρτα Αντάντε κοστίζει 0.60€. H χρυσή κάρτα κοστίζει 6.00€.

Όχι. Οι κάρτες Αντάντε είναι επαναφορτιζόμενες. Μην τις πετάτε μετά το τέλος του ταξιδιού σας. Αν χρησιμοποιείτε μια μπλε κάρτα Αντάντε μπορείτε να την φορτώσετε με όσα ταξίδια θέλετε και όσες φορές θέλετε. Αν χρησιμοποιείτε χρυσή κάρτα Αντάντε μπορείτε να ταξιδέψετε όσες φορές θέλετε στις περιοχές που επιλέξατε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ίδια κάρτα για να ανανεώνετε την συνδρομή σας κάθε μήνα.

Η κάρτα πρέπει να αποθηκεύεται προσεκτικά χωρίς να την διπλώνετε να την χαράζετε η να την βρέχετε.
H μπλε κάρτα Αντάντε δεν ειναι προσωπική και μπορεί να χρησιμοποιείται απο όλους . Μην ξεχνάτε όμως οτι κάθε κάρτα μπορεί να χρησιμοποιείται απο ένα μόνο πρόσωπο κάθε φορά . H χρυσή κάρτα Αντάντε μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο από τον κάτοχο της.
  • Σε καταστήματα Αντάντε σε αρκετούς σταθμούς στο Πόρτο και στο C P μετρό;
  • Σε μηχανήματα αυτόματης πώλησης σε όλους τους σταθμούς του μετρό του Πόρτο;
  • Σε σταθμούς εξυπηρέτησης S T C P;
  • C P έκδοση εισιτηρίων με την πώληση Αντάντε;
  • Σε άλλα καταστήματα και μηχανήματα αναλήψεων μετρητών;
  • Σε τερματικούς σταθμούς παρόχων οδικών μεταφορών;
H κάρτα Αντάντε σας προσφέρει την δυνατότητα μετακίνησης σε δέκα περιοχές. Πόρτο, Ματοσίνος, Βίλα νόβα ντε γέα, Μαια, Βίλα ντε Κόντε, Ποβόα ντε Βαρζίμ, Τρόφα, Γκοντομάρ, Βαλόνγκο και Εσπίνιο. Επίσης σε κάθε μία απο αυτές υπάρχει δίκτυο μεταφοράς που δέχεται την κάρτα Αντάντε.
​Πάντοτε. Όποτε ξεκινάτε ένα ταξίδι ή όποτε αλλάζετε γραμμή μεταφοράς ανεξαρτήτως της κατηγορίας της κάρτας σας. Μπορείτε να επικυρώσετε την κάρτα σας όχι περισσότερο από δέκα λεπτά πριν απο την έναρξη του ταξιδιού σας.
Για την περίπτωση του τρένου ή του μετρό χρησιμοποιήστε τα μηχανήματα επικύρωσης που βρίσκονται στους σταθμούς. Για τα λεωφορεία χρησιμοποιήστε τα μηχανήματα επικύρωσης που βρίσκονται στην είσοδο του οχήματος.

Πάντοτε πρέπει να επικυρώνετε την κάρτα Αντάντε ανεξαρτήτως του μέσου μεταφοράς ή της συνδρομής σας.

Πλησιάστε την κάρτα Αντάντε στο μηχάνημα επικύρωσης σε απόσταση μικρότερη των δέκα εκατοστών από τον μαύρο κύκλο. Αν εμφανιστεί πράσινο φως η επικύρωση είναι επιτυχής. Θα πρέπει να ακούσετε ένα ήχο και να διαβάσετε το υπόλοιπο της κάρτας σας στην οθόνη του μηχανήματος επικύρωσης. Αν εμφανιστεί κόκκινο φως η επικύρωση δεν είναι επιτυχής. Θα ακούσετε ένα διαφορετικό ήχο και στην οθόνη του μηχανήματος επικύρωσης θα διαβάσετε ένα μήνυμα που σας υποδεικνύει τον λόγο αποτυχίας. Όταν επικυρώνετε την κάρτα σας μπορείτε να διαβάζετε τα μηνύματα που εμφανίζονται στην οθόνη του μηχανήματος επικύρωσης αρκεί να κρατάτε την κάρτα σας για μερικά δευτερόλεπτα μπροστά από τον μαύρο κύκλο.

Μην φοβάστε να δοκιμάσετε πολλές φορές συνεχόμενα αν χρειάζεται . Μετά την πρώτη επιτυχή επικύρωση θα χρεωθείτε ξανά μόνο όταν περάσει ο χρόνος που ισχύει το εισιτήριο μετά την πρώτη επικύρωση.

Η επικύρωση είναι υποχρεωτική. Με το να μην επικυρώσετε την κάρτα σας κινδυνεύετε. Ο έλεγχος είναι προσεκτικός σε παραβάσεις. Το πρόστιμο σε αυτή την περίπτωση είναι 185€. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα πρόστιμα, παρακαλώ ελέγξτε τον ανάλογο πάροχο.

Δεν χρειάζεται να βγάλετε την κάρτα Αντάντε απο το πορτοφόλι σας για να την επικυρώσετε. Αυτό είναι σκόπιμο αν έχετε περισσότερες απο μια κάρτες Αντάντε. Διαφορετικά μπορεί καμία κάρτα να μην επικυρωθεί ή η συγκεκριμένη που θέλετε να μην επικυρωθεί.

Οι ζώνες Αντάντε αναγνωρίζονται από τα γράμματα N, C και S ακολουθούμενες απο ένα νούμερο. Tο γράμμα N αντιπροσωπεύει όλες τις ζώνες που είναι βόρεια του αξονα I C 24, το γράμμα C αντιπροσωπεύει όλες τις ζώνες που είναι ανάμεσα στον άξονα I C 24 και τον ποταμό Ντούρο και το γράμμα S αντιπροσωπεύει όλες τις ζώνες που είναι νότια του ποταμού Ντούρο.

Στην περίπτωση που έχετε εισιτήρια με συνδρομή δείτε ποιες και πόσες ζώνες θα περάσετε με τα μέσα μεταφοράς που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε. Σε περίπτωση που έχετε προσωρινά εισιτήρια θα πρέπει να γνωρίζετε από που θα ξεκινήσετε το ταξίδι σας, που θέλετε να πάτε, την πορεία που θα ακολουθήσετε και τις περιοχές που χρειάζεται να διασχίσετε. Έπειτα απλα διαλέξτε το είδος που χρειάζεται (Z2 ,Z3 ,Z4) ανάλογα με το χρώμα στους χάρτες (δείτε τα παραδείγματα στο τέλος) πάντοτε κοιτώντας την περιοχή που ξεκινάτε το ταξίδι σας . Πάντοτε να επιβεβαιώνετε ότι το μέσο μεταφοράς που επιλέξατε για το ταξιδι σας (μετρό, λεωφορείο ή τρένο) περνάει από την περιοχή που διαλέξατε. Στο ταξίδι σας μπορείτε να διασχίσετε μόνο τις επιλεγμένες περιοχές.
Ναί. Το C2 είναι το αναγνωριστικό ζώνης για την πόλη του Πόρτο. To Ζ2 αντιπροσωπεύει το εύρος ενός εισιτηρίου που σας επιτρέπει να περάσετε απο τουλάχιστον 2 ζωνες. Με την Ζ2 όμως μπορείτε να ταξιδέψετε σε όλες τις άλλες ζώνες που αποτελούν τον πρώτο δακτύλιο γύρω από εκείνο όπου κάνετε την πρώτη επικύρωση.
Όχι δεν είναι. Το δεύτερο Ζ2 θα αφαιρεθεί μετά που θα τελειώσει ο μέγιστος χρόνος του πρώτου. Για παράδειγμα για μια διαδρομή του μετρό μεταξύ του Τριντάντε και του Πέντρας Ρούμπας το σωστό εισιτήριο που πρέπει να χρησιμοποιήσετε ειναι το Z4. Αν χρησιμοποιήσετε ένα Z2 για να ταξιδέψετε από το Τριντάντε στο Σενόρα ντα χόρα, θα χρειαστείτε περίπου 15 λεπτά. Αυτό σημαίνει ότι έχετε ακόμα 45 λεπτά για να τελειώσει ο χρόνος που σας μένει από την επικύρωση που κάνατε στο σταθμό του Τριντάντε. Συνεπώς αν προσπαθήσετε να επικυρώσετε το δεύτερο Ζ2 για να συνεχίσετε την διαδρομή σας στο Πέντρας Ρούμπας αυτό δεν θα επικυρωθεί και αυτό το κομμάτι της διαδρομής δεν θα είναι νόμιμο. Το δεύτερο Ζ2 θα μπορεί να επικυρωθεί μόνο αφού περάσει μια ώρα μετά την πρώτη επικύρωση. Αν δεν θέλετε να περιμένετε, πρέπει να επικυρώσετε άλλη κάρτα που να έχει φορτωμένο εισιτήριο Ζ2.
Mπορείτε να έχετε στην κάρτα Αντάντε Αζούλ προσωρινά εισιτήρια και εισητήρια Αντάντε 24.
Μπορείτε να φορτώνετε στην χρυσή κάρτα Αντάντε εισητήρια με μηνιαία συνδρομή. Επίσης μπορείτε να φορτώνετε μεμονωμένα εισιτήρια όπως ακριβώς και με την μπλε κάρτα Αντάντε.
Όχι δεν ισχύει. Μπορείτε να κάνετε όσα ταξίδια θέλετε ανάλογα με την ζώνη και το χρονικό όριο. Για παράδειγμα αν αγοράσετε ένα εισιτήριο Ζ2 μπορείτε να ταξιδέψετε για μια ώρα στην ζώνη που ξεκινάτε την διαδρομή καθώς και σε όσες συνορεύουν με αυτήν. Όποτε επικυρώνετε το εισιτήριο εντός της ίδιας ώρας δεν θα χρεωθείτε και με άλλο εισιτήριο. Δεν ξοδεύετε χρήματα αλλά χαίρεστε το ταξίδι σας.

Όχι αυτό που έχει σημασία είναι ο χρόνος και η ζώνη της πρώτης επικύρωσης. Από εκείνο το σημείο έχετε ένα μέγιστο χρόνο να επικυρώσετε το εισιτήριο για τελευταία φορά. Στην πραγματικότητα ο μέγιστος χρόνος του ταξιδιού είναι ο χρόνος ανάμεσα στην πρώτη και την τελευταία επικύρωση που κάνετε στην διαδρομή σας. Για παράδειγμα αν έχετε εισιτήριο Ζ2 που ισχύει για μια ώρα μπορείτε να επικυρώσετε για τελευταία φορά ένα δευτερόλεπτο πριν λήξει και να συνεχίσετε το ταξίδι σας. Σε αυτή την περίπτωση η τελευταία επικύρωση που κάνατε είναι ακόμα εντός του ορίου της μιας ώρας που ισχύει για το εισιτήριο Ζ2 και δεν χρειάζεται να διακόψετε το ταξίδι σας.

Όχι. Ισχύει μόνο για τις περιοχές που διαλέξατε την στιγμή της αγοράς ή της ανανέωσης και όχι σε άλλες περιοχές.

Ναι. Για παράδειγμα αν θέλετε να αλλάξετε την συνδρομή σας στην μέση του μήνα αυξάνοντας τον αριθμό των ζωνών από C1 και C2 σε C1 και C2 και S8 απλά πηγαίνετε σε ένα κατάστημα Αντάντε και ζητήστε την αλλαγή πληρώνοντας τις πρόσθετες περιοχές.

Η ταυτότητα σας καθώς και μία φωτογραφία που θα σας επιστραφεί.

Για να δείτε το υπόλοιπο της κάρτας σας απλά πηγαίνετε σε ένα κατάστημα Αντάντε ή χρησιμοποιήστε τα μηχανήματα αυτόματης πώλησης στους σταθμούς. Η χρήση των μηχανήματων αυτόματης πώλησης είναι πολύ απλή. Απλά βάλτε την κάρτα στο μηχάνημα και διαβάστε το υπόλοιπο που εμφανίζεται στην οθόνη.

Τα παιδιά κάτω των τεσσάρων ετών μπορούν να ταξιδέψουν χωρίς εισιτήριο.

Τα παιδιά κάτω των τεσσάρων ετών μπορούν να ταξιδέψουν χωρίς εισιτήριο.

Όχι. Η κάρτα θα υπάρχει παράλληλα με τα εισιτήρια άλλων παρόχων. Εξαρτάται απο εσάς να διαλέξετε την λύση που σας ταιριάζει.

Ναι. Ένα μόνο εισιτήριο μία τιμή και ένα δίκτυο πωλήσεων για όλα τα μέσα μεταφοράς ώστε να γίνει η ζωή σας ευκολότερη.

Πρέπει να πάτε σε ενα κατάστημα ή να επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση πελατών με email ή να τηλεφωνήσετε στο 808 200 444

Περίληψη Κυριότερων Σημείων

Εργασιακή κώφωση είναι μια αναγνωρισμένη αναπηρία σε όλη την Ευρώπη. Δεν καλύπτεται από τη νομοθεσία της ΕΕ από την άποψη της ισότητας των φύλων και τα κωφά άτομα υποστηρίζονται μέσω της ζωής και της παιδείας τους διαδικασία για πολύ διαφορετικούς βαθμούς. Ότι οι στατιστικές δείχνουν ότι υπάρχει μια υπο-εκπροσώπηση των κωφών μαθητών στα υψηλότερα επίπεδα του εκπαιδευτικού συστήματος. Όσοι δεν ασκούν κάντε ομοίως σε ακρόαση τους φοιτητές.

Η έκθεση αυτή συνοψίζει τα συμπεράσματα της μεμονωμένης χώρας σχόλια για τη Βρετανία, η Κρήτη, η Κύπρος, η Γερμανία, η Πορτογαλία και η Σλοβενία, και μια συνολική επανεξέταση της υπόβαθρο για τη νοηματική γλώσσα γενικά. s.

Η έκθεση αυτή έχει εξερευνηθεί εν συντομία το ιστορικό εργασιακή κώφωση και τη νοηματική γλώσσα και αναγνωρίζει τη σημασία της νοηματικής γλώσσας ως ξεχωριστή γλώσσα. Μετάφρασης από μια ομιλούμενη γλώσσα της νοηματικής γλώσσας απαιτεί επεξήγηση πριν από τη μετάφραση, η οποία καθιστά την αυτοματοποιημένη μετάφραση πολύ πιο περίπλοκη.

Στην έκθεση αναγνωρίζονται για τους κωφούς σε κάθε χώρα εταίρο, εξερευνά σε σύντομη εργασιακή κώφωση και το σύστημα εκπαίδευσης και πώς την εθνική νομοθεσία και τις εθνικές πολιτικές για την παροχή και υποστήριξη συστημάτων για τους κωφούς. Τελικά σχόλια διαθέσιμο υποβοηθητικών τεχνολογιών και των συναφών έργων ως πόρος βάση για οποιαδήποτε εργασία περαιτέρω προς τα εμπρός.

FAQs Metro do Porto

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

​H κάρτα Αντάντε μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις γραμμές των παρόχων που ειναι εγγεγραμμένοι στο σύστημα μεταφορών.

  • Μετρό του Πόρτο » Όλο το δίκτυο σε λειτουργία
  • S T C P » Όλο το δίκτυο σε λειτουργία
  • C P Πόρτο » Προαστιακά τρένα του Πόρτο που κυκλοφορούν μεταξύ των σταθμών του τμήματος Βαλόνγκο / Σάο Μπέντο / Εσπίνιο
  • Ρεζέντε » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
  • Βάλπι » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
  • Holy Spirit » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
  • Μεταφορές Μάια » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
  • Γκοντομαρένσε » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
Η κάρτα Αντάντε είναι μια ανέπαφη επαναφορτιζόμενη κάρτα που χρησιμοποιείται αντί εισιτηρίων. Mπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλούς εγγεγραμμένους παρόχους στο σύστημα μεταφορών στην περιοχή του Πόρτο και στο επαρχείο της Τρόφα.

Για να ταξιδέψετε εντός του δικτύου μεταφορών χρειάζεστε μια κάρτα Αντάντε φορτωμένη με εισιτήρια μεταφοράς. Θυμηθείτε οτι δεν μπορείτε να ταξιδέψετε με κενή κάρτα.

Nαι. Yπάρχει η μπλε κάρτα που είναι για προσωρινή χρήση όπως για αγορά ενός εισιτήριου και η χρυσή κάρτα για συχνή χρήση όπως για μηνιαίο πάσο.

H μπλε καρτα Αντάντε κοστίζει 0.60€. H χρυσή κάρτα κοστίζει 6.00€.

Όχι. Οι κάρτες Αντάντε είναι επαναφορτιζόμενες. Μην τις πετάτε μετά το τέλος του ταξιδιού σας. Αν χρησιμοποιείτε μια μπλε κάρτα Αντάντε μπορείτε να την φορτώσετε με όσα ταξίδια θέλετε και όσες φορές θέλετε. Αν χρησιμοποιείτε χρυσή κάρτα Αντάντε μπορείτε να ταξιδέψετε όσες φορές θέλετε στις περιοχές που επιλέξατε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ίδια κάρτα για να ανανεώνετε την συνδρομή σας κάθε μήνα.

Η κάρτα πρέπει να αποθηκεύεται προσεκτικά χωρίς να την διπλώνετε να την χαράζετε η να την βρέχετε.
H μπλε κάρτα Αντάντε δεν ειναι προσωπική και μπορεί να χρησιμοποιείται απο όλους . Μην ξεχνάτε όμως οτι κάθε κάρτα μπορεί να χρησιμοποιείται απο ένα μόνο πρόσωπο κάθε φορά . H χρυσή κάρτα Αντάντε μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο από τον κάτοχο της.
  • Σε καταστήματα Αντάντε σε αρκετούς σταθμούς στο Πόρτο και στο C P μετρό;
  • Σε μηχανήματα αυτόματης πώλησης σε όλους τους σταθμούς του μετρό του Πόρτο;
  • Σε σταθμούς εξυπηρέτησης S T C P;
  • C P έκδοση εισιτηρίων με την πώληση Αντάντε;
  • Σε άλλα καταστήματα και μηχανήματα αναλήψεων μετρητών;
  • Σε τερματικούς σταθμούς παρόχων οδικών μεταφορών;
H κάρτα Αντάντε σας προσφέρει την δυνατότητα μετακίνησης σε δέκα περιοχές. Πόρτο, Ματοσίνος, Βίλα νόβα ντε γέα, Μαια, Βίλα ντε Κόντε, Ποβόα ντε Βαρζίμ, Τρόφα, Γκοντομάρ, Βαλόνγκο και Εσπίνιο. Επίσης σε κάθε μία απο αυτές υπάρχει δίκτυο μεταφοράς που δέχεται την κάρτα Αντάντε.
​Πάντοτε. Όποτε ξεκινάτε ένα ταξίδι ή όποτε αλλάζετε γραμμή μεταφοράς ανεξαρτήτως της κατηγορίας της κάρτας σας. Μπορείτε να επικυρώσετε την κάρτα σας όχι περισσότερο από δέκα λεπτά πριν απο την έναρξη του ταξιδιού σας.
Για την περίπτωση του τρένου ή του μετρό χρησιμοποιήστε τα μηχανήματα επικύρωσης που βρίσκονται στους σταθμούς. Για τα λεωφορεία χρησιμοποιήστε τα μηχανήματα επικύρωσης που βρίσκονται στην είσοδο του οχήματος.

Πάντοτε πρέπει να επικυρώνετε την κάρτα Αντάντε ανεξαρτήτως του μέσου μεταφοράς ή της συνδρομής σας.

Πλησιάστε την κάρτα Αντάντε στο μηχάνημα επικύρωσης σε απόσταση μικρότερη των δέκα εκατοστών από τον μαύρο κύκλο. Αν εμφανιστεί πράσινο φως η επικύρωση είναι επιτυχής. Θα πρέπει να ακούσετε ένα ήχο και να διαβάσετε το υπόλοιπο της κάρτας σας στην οθόνη του μηχανήματος επικύρωσης. Αν εμφανιστεί κόκκινο φως η επικύρωση δεν είναι επιτυχής. Θα ακούσετε ένα διαφορετικό ήχο και στην οθόνη του μηχανήματος επικύρωσης θα διαβάσετε ένα μήνυμα που σας υποδεικνύει τον λόγο αποτυχίας. Όταν επικυρώνετε την κάρτα σας μπορείτε να διαβάζετε τα μηνύματα που εμφανίζονται στην οθόνη του μηχανήματος επικύρωσης αρκεί να κρατάτε την κάρτα σας για μερικά δευτερόλεπτα μπροστά από τον μαύρο κύκλο.

Μην φοβάστε να δοκιμάσετε πολλές φορές συνεχόμενα αν χρειάζεται . Μετά την πρώτη επιτυχή επικύρωση θα χρεωθείτε ξανά μόνο όταν περάσει ο χρόνος που ισχύει το εισιτήριο μετά την πρώτη επικύρωση.

Η επικύρωση είναι υποχρεωτική. Με το να μην επικυρώσετε την κάρτα σας κινδυνεύετε. Ο έλεγχος είναι προσεκτικός σε παραβάσεις. Το πρόστιμο σε αυτή την περίπτωση είναι 185€. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα πρόστιμα, παρακαλώ ελέγξτε τον ανάλογο πάροχο.

Δεν χρειάζεται να βγάλετε την κάρτα Αντάντε απο το πορτοφόλι σας για να την επικυρώσετε. Αυτό είναι σκόπιμο αν έχετε περισσότερες απο μια κάρτες Αντάντε. Διαφορετικά μπορεί καμία κάρτα να μην επικυρωθεί ή η συγκεκριμένη που θέλετε να μην επικυρωθεί.

Οι ζώνες Αντάντε αναγνωρίζονται από τα γράμματα N, C και S ακολουθούμενες απο ένα νούμερο. Tο γράμμα N αντιπροσωπεύει όλες τις ζώνες που είναι βόρεια του αξονα I C 24, το γράμμα C αντιπροσωπεύει όλες τις ζώνες που είναι ανάμεσα στον άξονα I C 24 και τον ποταμό Ντούρο και το γράμμα S αντιπροσωπεύει όλες τις ζώνες που είναι νότια του ποταμού Ντούρο.

Στην περίπτωση που έχετε εισιτήρια με συνδρομή δείτε ποιες και πόσες ζώνες θα περάσετε με τα μέσα μεταφοράς που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε. Σε περίπτωση που έχετε προσωρινά εισιτήρια θα πρέπει να γνωρίζετε από που θα ξεκινήσετε το ταξίδι σας, που θέλετε να πάτε, την πορεία που θα ακολουθήσετε και τις περιοχές που χρειάζεται να διασχίσετε. Έπειτα απλα διαλέξτε το είδος που χρειάζεται (Z2 ,Z3 ,Z4) ανάλογα με το χρώμα στους χάρτες (δείτε τα παραδείγματα στο τέλος) πάντοτε κοιτώντας την περιοχή που ξεκινάτε το ταξίδι σας . Πάντοτε να επιβεβαιώνετε ότι το μέσο μεταφοράς που επιλέξατε για το ταξιδι σας (μετρό, λεωφορείο ή τρένο) περνάει από την περιοχή που διαλέξατε. Στο ταξίδι σας μπορείτε να διασχίσετε μόνο τις επιλεγμένες περιοχές.
Ναί. Το C2 είναι το αναγνωριστικό ζώνης για την πόλη του Πόρτο. To Ζ2 αντιπροσωπεύει το εύρος ενός εισιτηρίου που σας επιτρέπει να περάσετε απο τουλάχιστον 2 ζωνες. Με την Ζ2 όμως μπορείτε να ταξιδέψετε σε όλες τις άλλες ζώνες που αποτελούν τον πρώτο δακτύλιο γύρω από εκείνο όπου κάνετε την πρώτη επικύρωση.
Όχι δεν είναι. Το δεύτερο Ζ2 θα αφαιρεθεί μετά που θα τελειώσει ο μέγιστος χρόνος του πρώτου. Για παράδειγμα για μια διαδρομή του μετρό μεταξύ του Τριντάντε και του Πέντρας Ρούμπας το σωστό εισιτήριο που πρέπει να χρησιμοποιήσετε ειναι το Z4. Αν χρησιμοποιήσετε ένα Z2 για να ταξιδέψετε από το Τριντάντε στο Σενόρα ντα χόρα, θα χρειαστείτε περίπου 15 λεπτά. Αυτό σημαίνει ότι έχετε ακόμα 45 λεπτά για να τελειώσει ο χρόνος που σας μένει από την επικύρωση που κάνατε στο σταθμό του Τριντάντε. Συνεπώς αν προσπαθήσετε να επικυρώσετε το δεύτερο Ζ2 για να συνεχίσετε την διαδρομή σας στο Πέντρας Ρούμπας αυτό δεν θα επικυρωθεί και αυτό το κομμάτι της διαδρομής δεν θα είναι νόμιμο. Το δεύτερο Ζ2 θα μπορεί να επικυρωθεί μόνο αφού περάσει μια ώρα μετά την πρώτη επικύρωση. Αν δεν θέλετε να περιμένετε, πρέπει να επικυρώσετε άλλη κάρτα που να έχει φορτωμένο εισιτήριο Ζ2.
Mπορείτε να έχετε στην κάρτα Αντάντε Αζούλ προσωρινά εισιτήρια και εισητήρια Αντάντε 24.
Μπορείτε να φορτώνετε στην χρυσή κάρτα Αντάντε εισητήρια με μηνιαία συνδρομή. Επίσης μπορείτε να φορτώνετε μεμονωμένα εισιτήρια όπως ακριβώς και με την μπλε κάρτα Αντάντε.
Όχι δεν ισχύει. Μπορείτε να κάνετε όσα ταξίδια θέλετε ανάλογα με την ζώνη και το χρονικό όριο. Για παράδειγμα αν αγοράσετε ένα εισιτήριο Ζ2 μπορείτε να ταξιδέψετε για μια ώρα στην ζώνη που ξεκινάτε την διαδρομή καθώς και σε όσες συνορεύουν με αυτήν. Όποτε επικυρώνετε το εισιτήριο εντός της ίδιας ώρας δεν θα χρεωθείτε και με άλλο εισιτήριο. Δεν ξοδεύετε χρήματα αλλά χαίρεστε το ταξίδι σας.

Όχι αυτό που έχει σημασία είναι ο χρόνος και η ζώνη της πρώτης επικύρωσης. Από εκείνο το σημείο έχετε ένα μέγιστο χρόνο να επικυρώσετε το εισιτήριο για τελευταία φορά. Στην πραγματικότητα ο μέγιστος χρόνος του ταξιδιού είναι ο χρόνος ανάμεσα στην πρώτη και την τελευταία επικύρωση που κάνετε στην διαδρομή σας. Για παράδειγμα αν έχετε εισιτήριο Ζ2 που ισχύει για μια ώρα μπορείτε να επικυρώσετε για τελευταία φορά ένα δευτερόλεπτο πριν λήξει και να συνεχίσετε το ταξίδι σας. Σε αυτή την περίπτωση η τελευταία επικύρωση που κάνατε είναι ακόμα εντός του ορίου της μιας ώρας που ισχύει για το εισιτήριο Ζ2 και δεν χρειάζεται να διακόψετε το ταξίδι σας.

Όχι. Ισχύει μόνο για τις περιοχές που διαλέξατε την στιγμή της αγοράς ή της ανανέωσης και όχι σε άλλες περιοχές.

Ναι. Για παράδειγμα αν θέλετε να αλλάξετε την συνδρομή σας στην μέση του μήνα αυξάνοντας τον αριθμό των ζωνών από C1 και C2 σε C1 και C2 και S8 απλά πηγαίνετε σε ένα κατάστημα Αντάντε και ζητήστε την αλλαγή πληρώνοντας τις πρόσθετες περιοχές.

Η ταυτότητα σας καθώς και μία φωτογραφία που θα σας επιστραφεί.

Για να δείτε το υπόλοιπο της κάρτας σας απλά πηγαίνετε σε ένα κατάστημα Αντάντε ή χρησιμοποιήστε τα μηχανήματα αυτόματης πώλησης στους σταθμούς. Η χρήση των μηχανήματων αυτόματης πώλησης είναι πολύ απλή. Απλά βάλτε την κάρτα στο μηχάνημα και διαβάστε το υπόλοιπο που εμφανίζεται στην οθόνη.

Τα παιδιά κάτω των τεσσάρων ετών μπορούν να ταξιδέψουν χωρίς εισιτήριο.

Τα παιδιά κάτω των τεσσάρων ετών μπορούν να ταξιδέψουν χωρίς εισιτήριο.

Όχι. Η κάρτα θα υπάρχει παράλληλα με τα εισιτήρια άλλων παρόχων. Εξαρτάται απο εσάς να διαλέξετε την λύση που σας ταιριάζει.

Ναι. Ένα μόνο εισιτήριο μία τιμή και ένα δίκτυο πωλήσεων για όλα τα μέσα μεταφοράς ώστε να γίνει η ζωή σας ευκολότερη.

Πρέπει να πάτε σε ενα κατάστημα ή να επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση πελατών με email ή να τηλεφωνήσετε στο 808 200 444

Povzetek

Gluha je priznana invalidnost po vsej Evropi. Vključena je z zakonodajo EU z vidika enakosti in gluhi posamezniki so skozi življenje in njihov izobraževalni proces podprti zelo različno. To kaže, da statistični podatki kažejo na premajhno zastopanost gluhih študentov na višjih ravneh izobraževalnega sistema. Tisti, ki se ukvarjajo z delom, so podobni učencem. 

To poročilo povzema ugotovitve pregledov posameznih držav za Britanijo, Kreto, Ciper, Nemčijo, Portugalsko in Slovenijo ter splošni pregled ozadja, v katerem so znaki jezikov na splošno.

To poročilo je na kratko raziskalo ozadje gluhosti in znakovnih jezikov ter priznava pomen znakovnega jezika kot posebnega jezika. Prevajanje iz govorjenega jezika v znakovni jezik zahteva tolmačenje pred prevodom, zaradi česar je avtomatiziran prevod veliko bolj zapleten. Poročilo je bilo identificirano za gluhe v vsaki partnerski državi, na kratko raziskuje gluhost in izobraževalni sistem ter kako nacionalna zakonodaja in politike nosijo sisteme zagotavljanja in podpore gluhim. Na koncu pregleda razpoložljive podporne tehnologije in sorodne projekte kot osnovo za nadaljnje nadaljnje delo.

FAQs Metro do Porto

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

Andante kartico lahko uporabljate na vseh linijah naslednjih operaterjev.

  • Metro Porto » Vsa mreža v obratovanju;
  • STCP » Vsa omrežja v delovanju;
  • CP Porto » Urbani vlaki Porto, ki vozijo med postajami odseka Valongo / Sao Bento / Espinho;
  • Resende » Samo linije vključene v sistem;
  • Valpi » Samo linije vključene v sistem;
  • Holy Spirit » Samo linije vključene v sistem;
  • Maia Transportation » Samo linije vključene v sistem;
  • ET Gondomarense » Samo linije vključene v sistem.
Andante je brezkontaktna kartica z vozovnicami, ki jo lahko polnite. Uporablja se lahko za potovanje pri različnih operaterjih, ki so vključeni v prevozni sistem Andante na območju Porta in Trofa.
Če želite potovati v skupnem omrežju prevoznikov, potrebujete kartico Andante, naloženo s prevoznimi vozovnicami. Zapomnite si! Potovanje s prazno kartico Andante ni mogoče.
Da. Modra kartica za občasno uporabo (kot so vstopnice) in Zlata kartica za redno uporabo (kot so mesečne izkaznice).
Modra kartica Andante stane 0,60€. Zlata kartica Andante stane 6,00€.
Ne. Andante kartice se lahko polnijo. Po uporabi kartico sranite. Tako je ceneje. Če uporabljate Modro Andante, kartico lahko znova naložite s toliko potovanji, kolikor želite. Če uporabljate Andante Gold, lahko potujete toliko, kolikor želite v območjih, ki jih izberete ob polnjenju. Za Zlato kartico lahko vsak mesec obnovite naročnino.
Kartica Andante ima elektronsko vezje, zato jo je treba skrbno hraniti brez prepogibanja, praskanja ali močenja.
Modra kartica Andante ni poosebljena, zato jo lahko uporablja kdorkoli. Ampak ne pozabite! Vsako kartico lahko uporablja samo ena oseba naenkrat. Zlatno kartico Andante lahko uporablja samo njen lastnik.
Ne. Kartico Blue Andante lahko istočasno uporablja samo ena oseba.
  • Andante trgovine (na več postajah Porto in CP Metro)
  • Prodajni avtomati (MVA) (na vseh postajah podzemne železnice)
  • STCP servisne postaje
  • CP poslovalnice, ki prodajajo Andante
  • Mobility trgovina
  • Bankomati
  • Payshop in CTT zastopniki
  • Terminali zasebnih cestnih prevoznikov
Andante vam ponuja potovanje v 10 okrožjih: Porto, Matosinhos, Vila Nova de Gaia, Maia, Vila do Conde, Póvoa de Varzim, Trofa, Gondomar, Valongo in Espinho. Dovolj je, da v njih obstaja transportna mreža, ki je naročena na Andante.
VEDNO! Ko začnete potovanje, ko spremenite linije ali prevoz neglede na barvo vaše kartica. Kartico lahko potrdite največ 10 minut pred potovanjem. Pozor! Vozovnice Podpisi morajo tudi biti potrjene.

V primeru vlaka in podzemne železnice uporabite terminale na postajah. Pri avtobusih uporabite terminal ob vhodu v vozilo.
Kartico morate vedno potrditi neglede na vrsto kartice in prevozno sredstvo.
Za nekaj sekund približajte Andante kartico terminalu na manj kot 10 cm od črnega kroga. Zelena lučka pomeni uspešno potrditev. Terminal odda zvočni signal in izpiše stanje na kartici. Rdeča lučka pomeni neuspešno potrditev. Terminal odda drugačen zvok in izpiše razlog za neuspešno potrditev. Ko potrdite vožnjo, lahko prosto preberete sporočilo, ki se pojavi na zaslonu terminala.
Ne. Po prvem uspešnem potrdilu se za čas 1 ure vrednost na kartici ne zmanjša, če ponovno potrjujete potovanje.
Potrditev je potrebna! Brez potrditve tvegate kazen. Inšpekcija je pozorna na kršitve. Vrednost kazni je lahko do 185 EUR. Za več informacij o kaznih, prosimo preverite pri ustreznem operaterju.
Za potrditev kartice Andante ni potrebno vzeti iz denarnice. Vendar je to priporočljivo, če imate več kot en Andante. V nasprotnem primeru se lahko zgodi, da nobena ali ena od kartic ni bila potrjena.

Območja Andante vedno označujejo črke N, C in S, ki jim sledi številka. Črka N predstavlja vse cone, ki se nahajajo severno od osi IC 24, črka C predstavlja vsa območja, ki so med IC 24 in reko Douro, črka S pa predstavlja vse cone, ki so južno od reke Douro.
V primeru naročniških vstopnic samo preštejte koliko con morate prečkati s željenim prevoznim sredstvom. V primeru modre kartice se morate zavedati območja, na katerem se bo potovanje začelo (lokacija prve potrditve), območje, kamor želite iti, pot, ki jo želite uporabiti, in področja, ki jih morate prečkati. Nato izberite vrsto naslova, ki ga potrebujete (Z2, Z3, Z4, …) glede na ustrezno barvo na zemljevidih ​​(glejte primere na koncu), pri čemer se vedno osredotočite na območje, kjer se začne potovanje. Vedno preverite, da prevozno sredstvo, ki ste ga izbrali za vaše potovanje (metro, avtobus ali vlak), prečkajo izbrana območja. Na vašem potovanju lahko potujete samo po izbranih območjih.
Ja. C2 je identifikacija cone Andante. Z2 predstavlja obseg vozovnice, ki vam omogoča potovanje skozi vsaj dve sosednji coni. Z Z2 lahko potujete v vseh drugih conah, ki sestavljajo prvi obroč okoli tistega, kjer opravite prvo potrditev.

Ne. Druga vozovnica Z2 se uporabil šele potem, ko poteče veljavni čas prve.

Primer: Za Metro pot med Trindade in Pedras Rubras, bi bilo potrebno uporabiti vozovnico Z4. Če za potovanje med Trindade in Senhora da Hora uporabljate vozovnico Z2, bo vozovnica po končani poti še vedno veljavna 45 minut. Zato boste morali ta čas počakati preden boste lahko potrdili naslednjo Z2 vozovnico in nadaljevali pot. Če tega ne storite vas doleti kazen. Če ne želite čakati, boste morali potrditi drugo kartico, naloženo z drugo Z2 vozovnico.

Na modri kartici andante lahko nosite občasne vozovnice: vozovnice za eno vožnjo in Andante 24.
Zlato kartico Andante lahko naložite z naročniškimi naslovi: Mesečni in Andante Podpis 10/16. Na kartici je mogoče nositi tudi občasne vozovnice (vozovnice za eno vožnjo in Andante 24), tako kot na Modri kartici.

Ne. Opravite lahko toliko poti kot želite, ob upoštevanju izbranih con in časovne omejitve. Primer: če kupite Z2 potovalno vozovnico, lahko potujete eno uro, v coni, kjer se začne potovanje (prva validacija) in v vseh drugih conah na katere meji. Kadarkoli potrjujete vozovnico znotraj ene ure od prejšnje potrditve se vam nova pot ne bo zaračunala.
Ne. Kar je pomembno je čas in območje prve validacije. Od tam imate omejen časa za potrditve nadalnjih prevozov brez ponovnega plačila. Dejansko je največja dolžina potovanja čas med prvo in zadnjo validacijo, ki jo opravite na potovanju. Primer: če imate vozovnico Z2, ki velja eno uro, lahko novo pot potrdite 59 minut in 59 sekund po prvi potrditvi in nadaljujete pot do cilja. V tem primeru je zadnja potrditev, ki ste jo naredili, še vedno v mejah ene ure, zato vam ni treba prekiniti potovanja.
Ne. Naročnina je veljavna samo na področjih, ki ste jih izbrali ob nakupu ali obnovi, in ne v drugih conah.
Da. Primer: Če želite spremeniti svojo naročnino do sredine meseca, tako da povečate število območij (iz C1 + C2 na C1 + C2 + S8), preprosto pojdite v Loja ali Andante kiosk in zahtevajte spremembo. Plačali boste samo dodatno cono.
Osebna izkaznica in fotografija, ki vam bo vrnjena.
Če želite izvedeti stanje na kartici Andante, preprosto pojdite v Andante trgovino ali trafiko ali uporabite prodajni avtomat na postaji. Uporaba prodajnih avtomatov za ta namen je zelo preprosta: vstavite kartico v režo in preberite sporočilo o stanju, ki se prikaže na zaslonu.

Otroci, mlajši od 4 let, lahko potujejo brez vozovnice.
Ne. Andante sobiva s tarifami vsakega operaterja. Na vas je, da izberete rešitev, ki vam najbolj ustreza.
Ja. Enotna prevozna vozovnica, enotna cena in enotna prodajna mreža za ves promet. Vse, da bo vaše vsakodnevno življenje lažje.
Pojdite v prodajalno kartic ali kontaktirajte pomoč preko e-pošte ali pokličite 808 200 444.

Português

Sumário

A surdez é uma incapacidade/deficiência reconhecida em toda a Europa. Está abrangida pela legislação europeia de um ponto de vista da igualdade, as pessoas surdas têm apoio ao longo da vida e nos seus percursos educativos de formas muito diversas. Estatisticamente, é detetável o número pouco significativo de estudantes surdos a frequentar os níveis mais avançados do sistema de ensino. No entanto, os que realmente frequentam têm um nível de desempenho similar ao dos estudantes ouvintes.

Este relatório resume os resultados do levantamento feito sobre esta matéria, em cada um dos países envolvidos: Reino Unido, Creta, Chipre, Alemanha, Portugal e Eslovénia – e fornece uma visão geral sobre as línguas gestuais ou línguas de sinais.

Este relatório explora, sucintamente, o enquadramento da língua gestual, reconhecendo a sua importância como um idioma distinto. A tradução de uma língua de expressão oral, falada, para uma língua gestual exige interpretação antes do processo de tradução, o que torna a tradução automática muito mais complexa. Neste documento identificam-se também as associações de surdos existentes nos diversos países que integram o consórcio, apresenta-se sumariamente a forma como a surdez é considerada nos sistemas educativos e o modo como as plíticas e legislação Nacionais atuam e disponibilizam sistemas de suporte para os surdos e insuficientes auditivos. Por último, revê as tecnologias assistivas e os projetos relacionados, como recursos base e/ou pontos de partida para o desenvolvimento de trabalho futuro.

FAQs Metro do Porto

​O Andante pode ser utilizado em qualquer uma das linhas dos operadores aderentes ao sistema intermodal.

  • Metro do Porto » Toda a rede em operação;
  • STCP » Toda a rede em operação;
  • CP Porto » Comboios urbanos do Porto que circulam entre as estações do troço Valongo / São Bento / Espinho;
  • Resende » Linhas aderente ao sistema intermodal
  • Valpi » Linhas aderentes ao sistema intermodal;
  • Espírito Santo » Linha aderente ao sistema intermodal;
  • Maia Transportes » Linha aderente ao sistema intermodal;
  • E. T. Gondomarense » Linhas aderentes ao sistema intermodal.

​O Andante é um cartão sem contacto, recarregável com títulos de transporte e que pode ser utilizado para viajar em vários operadores aderentes ao sistema intermodal Andante na Área Metropolitana do Porto e Concelho da Trofa.

​Para poder viajar na rede intermodal, necessita de um cartão Andante carregado com títulos de transporte. Lembre-se! Não pode viajar com um cartão Andante vazio.

Sim. O cartão Azul para utilização ocasional (tal como os bilhetes) e o cartão Gold para utilização regular (tal como os passes mensais).

O cartão Andante azul custa 0,60€. O cartão Andante gold custa 6,00€.

Não. Os cartões Andante são recarregáveis. Não os deite fora depois de viajar. Fica-lhe mais barato! Se usar um Andante Azul, pode recarregar o cartão com quantas viagens quiser, as vezes que quiser. Se usar um Andante Gold, pode viajar as vezes que quiser nas zonas seleccionadas por si no acto de recarregamento. Pode utilizar o mesmo cartão para renovar a sua assinatura todos os meses.

O cartão Andante tem um circuito electrónico no seu interior pelo que deve ser conservado cuidadosamente sem dobrar, riscar ou molhar.

O cartão Andante azul não é personalizado pelo que pode ser utilizado por qualquer pessoa. Mas não se esqueça! Cada cartão só pode ser utilizado por uma pessoa de cada vez. O cartão Andante gold só pode ser utilizado pelo seu titular.

Não. O cartão Andante azul só pode ser utilizado por uma pessoa de cada vez.

  • Lojas Andante (em diversas estações do Metro do Porto e da CP);
  • Máquinas de venda automática (MVAs) (em todas as estações do Metro do Porto);
  • Postos de Atendimento STCP;
  • Bilheteiras CP com venda Andante;
  • Loja da Mobilidade;
  • Caixas Multibanco;
  • Agentes Payshop e CTT;
  • Terminais dos Operadores Rodoviários Privados.

O Andante oferece-lhe toda a mobilidade em 10 concelhos à sua espera: Porto, Matosinhos, Vila Nova de Gaia, Maia, Vila do Conde, Póvoa de Varzim, Trofa, Gondomar, Valongo e Espinho. Basta que neles exista uma rede de transportes aderente ao Andante.

SEMPRE! Ao iniciar uma viagem, quando muda de linha ou de transporte e qualquer que seja o seu cartão. Pode validar, no máximo, com 10 minutos de antecedência antes de iniciar a viagem. Atenção! Mesmo as assinaturas têm de ser sempre validadas.

No caso do comboio e do metro, use os validadores existentes nas estações. No caso dos autocarros, use os validadores existentes à entrada do veículo.
Deve validar SEMPRE o seu Andante qualquer que seja o título de transporte ou cartão que possuir.
Aproxime o Andante do validador a menos de 10 cm do círculo preto. Se acender uma luz verde, a validação está correcta. Ouve um som e pode ler no ecrã do validador o saldo do cartão. Se acender uma luz vermelha, a validação não está correcta. Ouve um som diferente e pode ler no ecrã do validador uma mensagem indicando a razão. Ao validar pode ler à vontade a mensagem que aparece no ecrã do validador. Basta que, no acto de validação, mantenha o seu cartão mais alguns segundos em frente ao círculo preto.
Não receie tentar validar várias vezes seguidas sempre que sentir dificuldade. Após um primeiro registo de validação correcta, só lhe será descontado um novo título de viagem quando acabar o tempo máximo permitido após a 1ª validação.
Validar é obrigatório! Não validar é um risco desnecessário. A Fiscalização está atenta às infracções. Evite pagar uma penalidade até 185 EUR. Para mais informações sobre as penalidades em vigor, consulte o operador em causa.
Não é necessário retirar o cartão Andante da carteira para o validar. No entanto, tal é aconselhável se tiver mais do que um Andante. Caso contrário, poderá acontecer que nenhum seja validado ou que não tenha sido validado aquele que pretendia.

As zonas Andante estão sempre designadas pelas letras N, C e S seguidas de um número. A letra N representa todas as zonas que estão a norte do eixo IC 24, a letra C representa todas as zonas que estão entre o IC 24 e o Rio Douro e a letra S representa todas as zonas que estão a sul do Rio Douro.
No caso dos títulos de assinatura, basta ver quais e contar quantas são as zonas que precisa de atravessar com os meios de transporte que pretende utilizar. No caso dos títulos ocasionais, deve ter em atenção a zona onde vai começar a viagem (local da primeira validação), a zona para onde quer ir, o trajecto que vai fazer e as zonas que precisa de atravessar. Depois, é só escolher o tipo de título necessário (Z2, Z3, Z4, …) conforme a cor correspondente nos mapas (veja os exemplos apresentados no final), centrando-se sempre na zona onde começa a sua viagem. Confirme sempre que os meios de transporte que escolheu para a sua viagem (linhas de metro, autocarro ou comboio) atravessam o território das zonas que seleccionou. Na sua viagem só poderá circular pelas zonas escolhidas.
Sim. C2 é a identificação de uma zona Andante da cidade do Porto. Z2 representa o alcance de um título Andante que lhe permite circular em pelo menos 2 zonas que façam fronteira entre elas. Mas, com um Z2 pode ainda viajar em todas as outras zonas que constituem o primeiro anel em torno daquela onde fizer a primeira validação.
Não. O 2º título de viagem Z2 só será descontado depois de esgotado o tempo máximo definido para o 1º. Exemplo: Para um percurso de Metro entre a Trindade e Pedras Rubras, o título correcto a utilizar seria Título de Viagem Z4. Se utilizar um Título de Viagem Z2 para viajar entre a Trindade e a Senhora da Hora, apenas decorrem cerca de 15 minutos. Ou seja, ainda faltam 45 minutos para terminar a validade do seu 1º Título de Viagem inicialmente validado na estação da Trindade. Logo, se aí tentar validar o 2º Título de Viagem Z2 para seguir até Pedras Rubras, o mesmo não será descontado pelo que esta etapa do seu percurso será feita em infracção. O 2º Título de Viagem Z2 só seria descontado se já tivesse decorrido 1h após a 1ª validação. Se não quiser esperar, terá de validar outro cartão carregado com outro Título de Viagem Z2.
Pode carregar o seu cartão Andante Azul com títulos ocasionais: Títulos de Viagem e títulos Andante 24.
Pode carregar o seu cartão Andante Gold com títulos de assinatura: Assinatura Mensal e Andante 10/16. É também possível carregar o cartão Andante Gold com títulos ocasionais (Títulos de Viagem e títulos Andante 24), tal como no cartão Andante Azul.

Não. Pode fazer o número de viagens que quiser respeitando os limites de zona e de tempo definidos. Exemplo: se comprar um Título de Viagem Z2, pode viajar durante uma hora, na zona em que começa a viagem (1ª validação) bem como em todas as outras que com ela fazem fronteira. Sempre que fizer uma validação dentro dessa mesma hora, não lhe é descontado outro título de viagem. Não está a gastar mais mas apenas a aproveitar o tempo de viagem que ainda lhe resta!
Não. O que importa é a hora e a zona da 1ª validação. A partir daí tem um tempo máximo para validar o título pela última vez, sem que seja descontada outra viagem. Na realidade, a duração máxima da viagem é o tempo contado entre a 1ª e a última validação que fizer na sua viagem. Exemplo: se tiver um título de viagem Z2 (válido para uma hora), pode validar pela última vez aos 59 minutos e 59 segundos e prosseguir a viagem até ao seu destino. Neste caso, a última validação que fez, ainda está dentro do limite de uma hora que impõe o título de viagem Z2 pelo que não necessita de interromper a viagem.
Não. Uma Assinatura Andante é válida apenas nas zonas que escolheu no acto da compra ou renovação e não noutras zonas.
Sim. Exemplo: se a meio do mês pretender modificar a sua assinatura aumentando o número de zonas (de C1 + C2 para C1 + C2 + S8), basta dirigir-se a uma Loja ou quiosque Andante e solicitar a alteração, pagando apenas o acréscimo de zonas.
Deverá fazer-se acompanhar do Bilhete de Identidade bem como uma fotografia que será devolvida.
Para saber o que está no seu cartão Andante, basta dirigir-se a uma Loja ou quiosque Andante ou utilizar as máquinas de venda automática das estações. Utilizar as máquinas de venda automática para este efeito é muito simples: basta introduzir o cartão na ranhura e ler a mensagem de saldo que aparece no ecrã.

As crianças com idade inferior a 4 anos podem viajar sem título de transporte.
Não. O Andante vai coexistir com os tarifários próprios de cada operador. Cabe-lhe a si optar pela solução que lhe for mais conveniente.
Sim. Um só título de transporte, um só preço e uma só rede de vendas para todos os transportes. Tudo para tornar o seu dia-a-dia mais fácil.
Deverá dirigir-se a uma loja andante ou contactar a linhandante por mail ou através do telefone 808 200 444.

Deutsche

Kurzfassung

Gehörlosigkeit ist in ganz Europa eine anerkannte Behinderung. Sie wird von der EU-Gesetzgebung aus der Perspektive der Gleichstellung abgedeckt, und gehörlose Menschen werden durch das Leben und ihren Bildungsprozess in unterschiedlichem Umfang unterstützt. Die Statistiken deuten jedoch darauf hin, dass gehörlose Studenten auf den höheren Ebenen des Bildungssystems unterrepräsentiert sind. Diejenigen, die vertreten sind, schneiden ähnlich ab wie hörende Schüler.

Dieser Bericht fasst die Ergebnisse der einzelnen Länderüberprüfungen für Großbritannien, Kreta, Zypern, Deutschland, Portugal und Slowenien, sowie eine allgemeine Überprüfung des Hintergrunds für Zeichensprachen im Allgemeinen, zusammen.

Dieser Bericht hat kurz den Hintergrund von Gehörlosigkeit und Gebärdensprachen untersucht und die Bedeutung der Gebärdensprache als eigenständige Sprache anerkannt. Die Übersetzung von einer gesprochenen in eine Gebärdensprache erfordert eine Interpretation vor der Übersetzung, wodurch die automatisierte Übersetzung viel komplexer wird. Der Bericht identifizierte Verbände für Gehörlose in jedem Partnerland, untersucht in Kürze die Gehörlosigkeit und das Bildungssystem sowie die Auswirkungen der nationalen Gesetzgebungen und Politiken auf die Bereitstellungs- und Unterstützungssysteme für Gehörlose. Schließlich werden verfügbare assistive Technologien und verwandte Projekte als Ressourcenbasis für die Weiterentwicklung der Arbeit begutachtet.

FAQs Metro of Porto

Die Andante kann in jeder Linie der Operatoren benutzt werden die im Intermodal System registriert sind.

  • U-Bahn von Porto » Das komplette verwendete Netzwerk;
  • STCP » Das komplette verwendete Netzwerk;
  • CP Porto » Portos S-Bahnen die zwischen den Stationsabschnitten Valongo / São Bento / Espinho zirkulieren;
  • Resende » Linien die im Intermodal System registriert sind;
  • Valpi » Linien die im Intermodal System registriert sind;
  • Holy Spirit » Linien die im Intermodal System registriert sind;
  • Maia Transportation » Linien die im Intermodal System registriert sind;
  • ET Gondomarense » Linien die im Intermodal System registriert sind.
Andante ist eine aufladbare Fahrkarte für Bus, Bahn und U-Bahn in Porto und Trofa.
Ich brauche eine aufgeladene Andante Fahrkarte mit Transporttickets.
Ja. Blaue Karte für gelegentliche Fahrkarten (Einzeltickets). Goldene Karte für regelmäßige Fahrten (Monatskarte).
Die Blaue Andante Fahrkarte kostet 0,60€. Die Goldene Andante Fahrkarte kostet 6,00€.
Nein. Die Andante Fahrkarte ist wiederaufladbar. Nicht wegwerfen! Behalten ist günstiger! Ich kann die Blaue Andante Fahrkarte für mehrmalige gelegentliche Fahrten immer wieder aufladen. Ich kann die Goldene Andante Fahrkarte für mehrmalige regelmäßige Fahrten immer wieder monatlich aufladen (Monatskarte).

Nicht falten! Nicht kratzen! Keine Nässe!
Die Blaue Andante Fahrkarte ist übertragbar. Transfer nur für eine Person. Die Goldene Andante Fahrkarte ist nicht übertragbar. Transfer nur für eine Person.
Nein!
  • Andante Läden (in einigen Stationen der U-Bahn von Porto);
  • Fahrkartenautomaten (in allen Stationen der Metro Porto und Bezirk Porto);
  • Ticketbörse;
  • Flughafen (Tourismusbüro);
  • Geldautomaten;
  • Fahrkartenautomaten von anderen Anbietern;
Ich kann in 10 Landkreisen reisen: Porto, Matosinhos, Vila Nova de Gaia, Maia, Vila do Conde, Póvoa de Varzim, Trofa, Gondomar, Valongo, und Espinho.
Immer zu Beginn einer Reise, dem Wechsel einer Linie oder des Transportmittels. Entwertung max. 10 Minuten vor Fahrtbeginn.

Für Zug und U-Bahn in den Stationen. Für Busse am Bus Eingang.
Alle Andante Fahrkarten müssen IMMER bei jeder Fahrtstrecke entwertet werden.
Die Andante Fahrkarte einiege Sekunden max. 10 cm vor den schwarzen Kreis des Entwerters halten. Grünes Licht bedeutet Entwertung korrekt. Ergebnis sichtbar. Rotes Licht bedeutet Entwertung nicht korrekt. Ergebnis sichtbar.
Nein! Bei korrekter Entwertung leuchtet ein grünes Licht auf. Nur eine Fahrt wird abgezogen.
Entwertung ist notwendig! Bei Kontrolle muss ich bis zu 185 € Strafe bezahlen.
Nein, nur wenn ich zwei Andante Fahrkarten in der Brieftasche habe.

Die Andante Fahrzonen haben die Buchstaben N, C und S mit einer Zahl dahinter. N ist für alle Fahzonen nördlich des Bereichs IC24. C ist für alle Fahrzonen zwischen dem Bereich IC24 und dem Fluss Douro. S ist für alle Fahrzonen südlich des Fluss Douro.
Bei der Goldenen Andante Fahrkarte für regelmäßige Fahrten wähle ich die Andante Fahrzonen aus und addiere sie. Bei der Blauen Andante Fahrkarte für gelegentliche Fahrten bestimme ich den Anfang und das Ende der Fahrtstrecke, die Fahzonen, die ich durchfahren werde, und das Transportmittel (Bus, Bahn, U-Bahn). Die Fahronen werden zusammengezählt und der benötigte Titel (Z2, Z3, Z4…) bestimmt. Die Fahrzonen addieren, die durchfahren werden. Ich kann nur durch die ausgewählten Zonen fahren.
Ja! C2 ist eine Andante Fahrzone der Stadt Porto. Z2 ist die Anzahl der Andante Fahrzonen, die ich durchfahren kann.
Nein! Z2 ist für 2 Fahrzonen gültig. Z4 ist für 4 Fahrzonen gültig.
Ich kann die Blaue Andante Fahrkarte für gelegentliche Einzelfahrten und als Tageskarte (Andante 24) nutzen.
Ich kann die Goldene Andante Fahrkarte für monatliche, wöchentliche, tägliche und einzelne Fahrten nutzen.

Nein! Es kommt darauf an, welche Fahrkarte ich mit welchen Fahrzonen und für welche Dauer aufgeladen habe.
Nein! Wichtig ist die Zeit und Zone der ersten Entwertung, auch wenn die Fahrt länger dauert.
Nein! Ich kann nur in den Zonen fahren, dich ich gekauft habe.
Ja! Die entsprechenden Zonen müssen dann dazu gekauft werden.
Ich brauche einen Personalausweis oder Führerschein und ein Foto.
In Andante Läden, im Kiosk oder an Fahrkartenautomaten an den Stationen.

Kinder unter 4 Jahren fahren kostenlos.
Ja! Im Andante Laden wird mir geholfen.
Ja! Ich werde im Andante Laden gut beraten.
Im Andante Laden wird mir geholfen oder per Telefon unter 0808 200 444.

English

Executive Summary

Deafness is a recognized disability across Europe. It is covered by EU legislation from an equality perspective and deaf individuals are supported through life and their education process to very varying extents. That said the statistics suggest there is an under-representation of deaf students in the higher levels of the education system. Those who do engage perform similarly to hearing students.

This report summarizes the findings of individual country reviews for Britain, Crete, Cyprus, Germany, Portugal and Slovenia, and an overall review of the background to sign languages in general.

This report has briefly explored the background to deafness and sign languages, and it recognizes the importance of sign language as a distinct language. Translation from a spoken language to sign language requires interpretation before translation, which makes automated translation that much more complex. The report identified associated for the deaf in each partner country, explores in brief deafness and the education system and how National legislation and policies bear on provision and support systems for the deaf. Finally, it reviews available assistive technologies and related projects as a resource base for taking any work further forwards.

FAQs Metro of Porto

The Andante can be used in any of the lines of the operators subscribed in the intermodal system.

  • Metro of Porto » All the network in operation;
  • STCP » All the network in operation;
  • CP Porto » Urban trains of Porto that circulate between the stations of the section Valongo / São Bento / Espinho;
  • Resende » Lines subscribed to the intermodal system;
  • Valpi » Lines subscribed to the intermodal system;
  • Espírito Santo » Line subscribed to the intermodal system;
  • Maia Transportes » Line subscribing to the intermodal system;
  • E. T. Gondomarense » Lines subscribing to the intermodal system.
Andante is a contactless, rechargeable card with transport tickets. It can be used to travel in various operators subscribed to the Andante intermodal system in the Porto Metropolitan Area and Trofa Council.

To travel in the intermodal network, you need an Andante card loaded with transport tickets. Remember it! You can not travel with an empty Andante card.

Yes. Blue card for occasional use (such as tickets) and Gold card for regular use (such as monthly passes).

The blue Andante card costs €0.60. The Andante gold card costs €6.00.

No. Andante cards are rechargeable. Do not throw them away after traveling. It gets cheaper! If you use a Blue Andante, you can reload the card with as many trips as you want, as often as you like. If you use an Andante Gold, you can travel as many times as you like in the zones you select for the recharging. You can use the same card to renew your subscription every month.

The Andante card has an electronic circuit inside it so it must be carefully stored without folding, scratching or wetting.

The blue Andante card is not personalized so it can be used by anyone. But do not forget! Each card can only be used by one person at a time. The Andante gold card can only be used by its owner.

No, you don’t. The blue Andante card can only be used by one person at a time.

  • Andante Stores (in several stations of the Porto and CP Metro);
  • Vending machines (MVAs) (in all stations of the Metro do Porto);
  • STCP Service Stations;
  • CP ticketing with sale Andante;
  • Mobility Shop;
  • Cash Machines;
  • Payshop and CTT Agents;
  • Terminals of Private Road Operators.

Andante offers you all the mobility in 10 counties waiting for you: Porto, Matosinhos, Vila Nova de Gaia, Maia, Vila do Conde, Póvoa de Varzim, Trofa, Gondomar, Valongo and Espinho. It is enough that in them there is a transport network subscribed to the Andante.

ALWAYS! When starting a trip, when you change lines or transport and whatever your card is. You can validate no more than 10 minutes before your trip. Attention! Even signatures have to be always validated.

In the case of the train and the subway, use the validators in the stations. In the case of buses, use validators at the entrance of the vehicle.
You must ALWAYS validate your Andante regardless of the transport or card title you have.
Approach the Andante to the validator less than 10 cm from the black circle. If a green light appears, the validation is correct. You hear a sound and you can read the balance of the card on the validator screen. If a red light appears, the validation is not correct. You hear a different sound and you can read on the validator screen a message indicating the reason. When you validate, you can freely read the message that appears on the validator screen. It is enough, in the act of validation, to keep your card a few seconds in front of the black circle.
Do not be afraid to try several times in a row whenever you need. After a first correct validation record, you will only be discounted a new travel ticket when the maximum time allowed after the 1st validation has expired.
Validating is required! Not validating is an unnecessary risk. The Inspection is attentive to infractions. Avoid paying a penalty up to EUR 185. For more information on penalties in force, please check the respective operator.
It is not necessary to remove the Andante card from the wallet to validate it. However, this is advisable if you have more than one Andante. Otherwise, it may happen that none is validated or that the one intended has not been validated.

The Andante zones are always identified by the letters N, C and S followed by a number. The letter N represents all the zones that are to the north of the axis IC 24, the letter C represents all the zones that are between the IC 24 and the River Douro, and the letter S represents all the zones that are to the south of the River Douro.
In the case of subscription tickets, just see which ones and count how many zones you need to cross with the means of transport that you intend to use. In the case of occasional tickets, you should be aware of the area where the trip will start (location of the first validation), the area you want to go to, the route you are going to take and the areas you need to cross. Then, just choose the type of title required (Z2, Z3, Z4, …), according to the corresponding color on the maps (see examples at the end), always focusing on the area where your trip begins. Always confirm that the means of transport you have chosen for your journey (metro, bus or train lines) cross the territory of the areas you have selected. In your trip you can only travel through the chosen areas.
Yes. C2 is the identification of an Andante zone of the city of Porto. Z2 represents the range of an Andante title that allows you to cycle through at least 2 border zones. But with a Z2 you can still travel in all other zones that make up the first ring around the one where you do the first validation.

No, it is not. The 2nd travel title Z2 will only be discounted after the maximum time set for the 1st is finished.

Example: For a Metro route between Trindade and Pedras Rubras, the correct ticket to use would be Z4 Travel Ticket. If you use a Z2 Travel Certificate to travel between Trindade and Senhora da Hora, it only takes about 15 minutes. That is, you still have 45 minutes to finish the validity of your 1st Travel Certificate initially validated at the Trindade station. Therefore, if you try to validate the 2nd Travel Title Z2 to follow to Pedras Rubras, it will not be discounted so this stage of your route will be made outside the law. The 2nd Travel Certificate Z2 would only be discounted if it had already been 1h after the 1st validation. If you do not want to wait, you will need to validate another card loaded with another Z2 Travel Ticket.

You can carry your Andante Azul card with occasional titles: Travel Titles and Andante titles 24.
You can upload your Andante Gold card with subscription titles: Monthly and Andante Signature 10/16. It is also possible to carry the Andante Gold card with occasional tickets (Travel Titles and Andante titles 24), just like the Blue Andante card.

No, it doesn’t. You can make the number of trips you want, respecting the defined zone and time limits. Example: If you buy a Z2 Travel Ticket, you can travel for one hour, in the zone where the trip starts (1st validation) as well as in all others that border it. Whenever you validate within the same hour, you will not be entitled to another travel document. You’re not spending more but just enjoying the travel time you have left!
No, you don’t. What matters is the time and zone of the 1st validation. From there you have a maximum time to validate the title for the last time, without discounting another trip. In fact, the maximum length of the trip is the time between the 1st and last validation you make on your trip. Example: If you have a travel title Z2 (valid for one hour), you can validate for the last time at 59 minutes and 59 seconds and continue the journey to your destination. In this case, the last validation you made, is still within the limit of one hour that imposes the Z2 travel title so you do not need to interrupt the trip.
No. A Walking Subscription is valid only in the areas you have chosen at the time of purchase or renewal and not in other areas.
Yes. Example: If you want to change your subscription by mid-month by increasing the number of zones (from C1 + C2 to C1 + C2 + S8), simply go to a Loja or Andante kiosk and request the change, paying only the addition of areas.
The Identity Card as well as a photograph that will be given back to you.
To find out what is on your Andante card, simply go to an Andante Shop or Kiosk or use the vending machines at the stations. Using the vending machines for this purpose is very simple: simply insert the card into the slot and read the balance message that appears on the screen.

Children under 4 years old can travel without a ticket.
No. Andante will coexist with each operator’s tariffs. It is up to you to choose the solution that suits you the best.
Yes. A single transport ticket, a single price and a single sales network for all transport. Everything to make your day-to-day life easier.
You should go to a walking shop or contact the linhandante by mail or by calling 808 200 444.

ΕλληνικάG

Περίληψη Κυριότερων Σημείων

Εργασιακή κώφωση είναι μια αναγνωρισμένη αναπηρία σε όλη την Ευρώπη. Δεν καλύπτεται από τη νομοθεσία της ΕΕ από την άποψη της ισότητας των φύλων και τα κωφά άτομα υποστηρίζονται μέσω της ζωής και της παιδείας τους διαδικασία για πολύ διαφορετικούς βαθμούς. Ότι οι στατιστικές δείχνουν ότι υπάρχει μια υπο-εκπροσώπηση των κωφών μαθητών στα υψηλότερα επίπεδα του εκπαιδευτικού συστήματος. Όσοι δεν ασκούν κάντε ομοίως σε ακρόαση τους φοιτητές.

Η έκθεση αυτή συνοψίζει τα συμπεράσματα της μεμονωμένης χώρας σχόλια για τη Βρετανία, η Κρήτη, η Κύπρος, η Γερμανία, η Πορτογαλία και η Σλοβενία, και μια συνολική επανεξέταση της υπόβαθρο για τη νοηματική γλώσσα γενικά. s.

Η έκθεση αυτή έχει εξερευνηθεί εν συντομία το ιστορικό εργασιακή κώφωση και τη νοηματική γλώσσα και αναγνωρίζει τη σημασία της νοηματικής γλώσσας ως ξεχωριστή γλώσσα. Μετάφρασης από μια ομιλούμενη γλώσσα της νοηματικής γλώσσας απαιτεί επεξήγηση πριν από τη μετάφραση, η οποία καθιστά την αυτοματοποιημένη μετάφραση πολύ πιο περίπλοκη.

Στην έκθεση αναγνωρίζονται για τους κωφούς σε κάθε χώρα εταίρο, εξερευνά σε σύντομη εργασιακή κώφωση και το σύστημα εκπαίδευσης και πώς την εθνική νομοθεσία και τις εθνικές πολιτικές για την παροχή και υποστήριξη συστημάτων για τους κωφούς. Τελικά σχόλια διαθέσιμο υποβοηθητικών τεχνολογιών και των συναφών έργων ως πόρος βάση για οποιαδήποτε εργασία περαιτέρω προς τα εμπρός.

FAQs Metro of Porto

​H κάρτα Αντάντε μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις γραμμές των παρόχων που ειναι εγγεγραμμένοι στο σύστημα μεταφορών.

  • Μετρό του Πόρτο » Όλο το δίκτυο σε λειτουργία
  • S T C P » Όλο το δίκτυο σε λειτουργία
  • C P Πόρτο » Προαστιακά τρένα του Πόρτο που κυκλοφορούν μεταξύ των σταθμών του τμήματος Βαλόνγκο / Σάο Μπέντο / Εσπίνιο
  • Ρεζέντε » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
  • Βάλπι » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
  • Holy Spirit » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
  • Μεταφορές Μάια » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
  • Γκοντομαρένσε » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
Η κάρτα Αντάντε είναι μια ανέπαφη επαναφορτιζόμενη κάρτα που χρησιμοποιείται αντί εισιτηρίων. Mπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλούς εγγεγραμμένους παρόχους στο σύστημα μεταφορών στην περιοχή του Πόρτο και στο επαρχείο της Τρόφα.

Για να ταξιδέψετε εντός του δικτύου μεταφορών χρειάζεστε μια κάρτα Αντάντε φορτωμένη με εισιτήρια μεταφοράς. Θυμηθείτε οτι δεν μπορείτε να ταξιδέψετε με κενή κάρτα.

Nαι. Yπάρχει η μπλε κάρτα που είναι για προσωρινή χρήση όπως για αγορά ενός εισιτήριου και η χρυσή κάρτα για συχνή χρήση όπως για μηνιαίο πάσο.

H μπλε καρτα Αντάντε κοστίζει 0.60€. H χρυσή κάρτα κοστίζει 6.00€.

Όχι. Οι κάρτες Αντάντε είναι επαναφορτιζόμενες. Μην τις πετάτε μετά το τέλος του ταξιδιού σας. Αν χρησιμοποιείτε μια μπλε κάρτα Αντάντε μπορείτε να την φορτώσετε με όσα ταξίδια θέλετε και όσες φορές θέλετε. Αν χρησιμοποιείτε χρυσή κάρτα Αντάντε μπορείτε να ταξιδέψετε όσες φορές θέλετε στις περιοχές που επιλέξατε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ίδια κάρτα για να ανανεώνετε την συνδρομή σας κάθε μήνα.

Η κάρτα πρέπει να αποθηκεύεται προσεκτικά χωρίς να την διπλώνετε να την χαράζετε η να την βρέχετε.
H μπλε κάρτα Αντάντε δεν ειναι προσωπική και μπορεί να χρησιμοποιείται απο όλους . Μην ξεχνάτε όμως οτι κάθε κάρτα μπορεί να χρησιμοποιείται απο ένα μόνο πρόσωπο κάθε φορά . H χρυσή κάρτα Αντάντε μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο από τον κάτοχο της.
  • Σε καταστήματα Αντάντε σε αρκετούς σταθμούς στο Πόρτο και στο C P μετρό;
  • Σε μηχανήματα αυτόματης πώλησης σε όλους τους σταθμούς του μετρό του Πόρτο;
  • Σε σταθμούς εξυπηρέτησης S T C P;
  • C P έκδοση εισιτηρίων με την πώληση Αντάντε;
  • Σε άλλα καταστήματα και μηχανήματα αναλήψεων μετρητών;
  • Σε τερματικούς σταθμούς παρόχων οδικών μεταφορών;
H κάρτα Αντάντε σας προσφέρει την δυνατότητα μετακίνησης σε δέκα περιοχές. Πόρτο, Ματοσίνος, Βίλα νόβα ντε γέα, Μαια, Βίλα ντε Κόντε, Ποβόα ντε Βαρζίμ, Τρόφα, Γκοντομάρ, Βαλόνγκο και Εσπίνιο. Επίσης σε κάθε μία απο αυτές υπάρχει δίκτυο μεταφοράς που δέχεται την κάρτα Αντάντε.
​Πάντοτε. Όποτε ξεκινάτε ένα ταξίδι ή όποτε αλλάζετε γραμμή μεταφοράς ανεξαρτήτως της κατηγορίας της κάρτας σας. Μπορείτε να επικυρώσετε την κάρτα σας όχι περισσότερο από δέκα λεπτά πριν απο την έναρξη του ταξιδιού σας.
Για την περίπτωση του τρένου ή του μετρό χρησιμοποιήστε τα μηχανήματα επικύρωσης που βρίσκονται στους σταθμούς. Για τα λεωφορεία χρησιμοποιήστε τα μηχανήματα επικύρωσης που βρίσκονται στην είσοδο του οχήματος.

Πάντοτε πρέπει να επικυρώνετε την κάρτα Αντάντε ανεξαρτήτως του μέσου μεταφοράς ή της συνδρομής σας.

Πλησιάστε την κάρτα Αντάντε στο μηχάνημα επικύρωσης σε απόσταση μικρότερη των δέκα εκατοστών από τον μαύρο κύκλο. Αν εμφανιστεί πράσινο φως η επικύρωση είναι επιτυχής. Θα πρέπει να ακούσετε ένα ήχο και να διαβάσετε το υπόλοιπο της κάρτας σας στην οθόνη του μηχανήματος επικύρωσης. Αν εμφανιστεί κόκκινο φως η επικύρωση δεν είναι επιτυχής. Θα ακούσετε ένα διαφορετικό ήχο και στην οθόνη του μηχανήματος επικύρωσης θα διαβάσετε ένα μήνυμα που σας υποδεικνύει τον λόγο αποτυχίας. Όταν επικυρώνετε την κάρτα σας μπορείτε να διαβάζετε τα μηνύματα που εμφανίζονται στην οθόνη του μηχανήματος επικύρωσης αρκεί να κρατάτε την κάρτα σας για μερικά δευτερόλεπτα μπροστά από τον μαύρο κύκλο.

Μην φοβάστε να δοκιμάσετε πολλές φορές συνεχόμενα αν χρειάζεται . Μετά την πρώτη επιτυχή επικύρωση θα χρεωθείτε ξανά μόνο όταν περάσει ο χρόνος που ισχύει το εισιτήριο μετά την πρώτη επικύρωση.

Η επικύρωση είναι υποχρεωτική. Με το να μην επικυρώσετε την κάρτα σας κινδυνεύετε. Ο έλεγχος είναι προσεκτικός σε παραβάσεις. Το πρόστιμο σε αυτή την περίπτωση είναι 185€. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα πρόστιμα, παρακαλώ ελέγξτε τον ανάλογο πάροχο.

Δεν χρειάζεται να βγάλετε την κάρτα Αντάντε απο το πορτοφόλι σας για να την επικυρώσετε. Αυτό είναι σκόπιμο αν έχετε περισσότερες απο μια κάρτες Αντάντε. Διαφορετικά μπορεί καμία κάρτα να μην επικυρωθεί ή η συγκεκριμένη που θέλετε να μην επικυρωθεί.

Οι ζώνες Αντάντε αναγνωρίζονται από τα γράμματα N, C και S ακολουθούμενες απο ένα νούμερο. Tο γράμμα N αντιπροσωπεύει όλες τις ζώνες που είναι βόρεια του αξονα I C 24, το γράμμα C αντιπροσωπεύει όλες τις ζώνες που είναι ανάμεσα στον άξονα I C 24 και τον ποταμό Ντούρο και το γράμμα S αντιπροσωπεύει όλες τις ζώνες που είναι νότια του ποταμού Ντούρο.

Στην περίπτωση που έχετε εισιτήρια με συνδρομή δείτε ποιες και πόσες ζώνες θα περάσετε με τα μέσα μεταφοράς που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε. Σε περίπτωση που έχετε προσωρινά εισιτήρια θα πρέπει να γνωρίζετε από που θα ξεκινήσετε το ταξίδι σας, που θέλετε να πάτε, την πορεία που θα ακολουθήσετε και τις περιοχές που χρειάζεται να διασχίσετε. Έπειτα απλα διαλέξτε το είδος που χρειάζεται (Z2 ,Z3 ,Z4) ανάλογα με το χρώμα στους χάρτες (δείτε τα παραδείγματα στο τέλος) πάντοτε κοιτώντας την περιοχή που ξεκινάτε το ταξίδι σας . Πάντοτε να επιβεβαιώνετε ότι το μέσο μεταφοράς που επιλέξατε για το ταξιδι σας (μετρό, λεωφορείο ή τρένο) περνάει από την περιοχή που διαλέξατε. Στο ταξίδι σας μπορείτε να διασχίσετε μόνο τις επιλεγμένες περιοχές.
Ναί. Το C2 είναι το αναγνωριστικό ζώνης για την πόλη του Πόρτο. To Ζ2 αντιπροσωπεύει το εύρος ενός εισιτηρίου που σας επιτρέπει να περάσετε απο τουλάχιστον 2 ζωνες. Με την Ζ2 όμως μπορείτε να ταξιδέψετε σε όλες τις άλλες ζώνες που αποτελούν τον πρώτο δακτύλιο γύρω από εκείνο όπου κάνετε την πρώτη επικύρωση.
Όχι δεν είναι. Το δεύτερο Ζ2 θα αφαιρεθεί μετά που θα τελειώσει ο μέγιστος χρόνος του πρώτου. Για παράδειγμα για μια διαδρομή του μετρό μεταξύ του Τριντάντε και του Πέντρας Ρούμπας το σωστό εισιτήριο που πρέπει να χρησιμοποιήσετε ειναι το Z4. Αν χρησιμοποιήσετε ένα Z2 για να ταξιδέψετε από το Τριντάντε στο Σενόρα ντα χόρα, θα χρειαστείτε περίπου 15 λεπτά. Αυτό σημαίνει ότι έχετε ακόμα 45 λεπτά για να τελειώσει ο χρόνος που σας μένει από την επικύρωση που κάνατε στο σταθμό του Τριντάντε. Συνεπώς αν προσπαθήσετε να επικυρώσετε το δεύτερο Ζ2 για να συνεχίσετε την διαδρομή σας στο Πέντρας Ρούμπας αυτό δεν θα επικυρωθεί και αυτό το κομμάτι της διαδρομής δεν θα είναι νόμιμο. Το δεύτερο Ζ2 θα μπορεί να επικυρωθεί μόνο αφού περάσει μια ώρα μετά την πρώτη επικύρωση. Αν δεν θέλετε να περιμένετε, πρέπει να επικυρώσετε άλλη κάρτα που να έχει φορτωμένο εισιτήριο Ζ2.
Mπορείτε να έχετε στην κάρτα Αντάντε Αζούλ προσωρινά εισιτήρια και εισητήρια Αντάντε 24.
Μπορείτε να φορτώνετε στην χρυσή κάρτα Αντάντε εισητήρια με μηνιαία συνδρομή. Επίσης μπορείτε να φορτώνετε μεμονωμένα εισιτήρια όπως ακριβώς και με την μπλε κάρτα Αντάντε.
Όχι δεν ισχύει. Μπορείτε να κάνετε όσα ταξίδια θέλετε ανάλογα με την ζώνη και το χρονικό όριο. Για παράδειγμα αν αγοράσετε ένα εισιτήριο Ζ2 μπορείτε να ταξιδέψετε για μια ώρα στην ζώνη που ξεκινάτε την διαδρομή καθώς και σε όσες συνορεύουν με αυτήν. Όποτε επικυρώνετε το εισιτήριο εντός της ίδιας ώρας δεν θα χρεωθείτε και με άλλο εισιτήριο. Δεν ξοδεύετε χρήματα αλλά χαίρεστε το ταξίδι σας.

Όχι αυτό που έχει σημασία είναι ο χρόνος και η ζώνη της πρώτης επικύρωσης. Από εκείνο το σημείο έχετε ένα μέγιστο χρόνο να επικυρώσετε το εισιτήριο για τελευταία φορά. Στην πραγματικότητα ο μέγιστος χρόνος του ταξιδιού είναι ο χρόνος ανάμεσα στην πρώτη και την τελευταία επικύρωση που κάνετε στην διαδρομή σας. Για παράδειγμα αν έχετε εισιτήριο Ζ2 που ισχύει για μια ώρα μπορείτε να επικυρώσετε για τελευταία φορά ένα δευτερόλεπτο πριν λήξει και να συνεχίσετε το ταξίδι σας. Σε αυτή την περίπτωση η τελευταία επικύρωση που κάνατε είναι ακόμα εντός του ορίου της μιας ώρας που ισχύει για το εισιτήριο Ζ2 και δεν χρειάζεται να διακόψετε το ταξίδι σας.

Όχι. Ισχύει μόνο για τις περιοχές που διαλέξατε την στιγμή της αγοράς ή της ανανέωσης και όχι σε άλλες περιοχές.

Ναι. Για παράδειγμα αν θέλετε να αλλάξετε την συνδρομή σας στην μέση του μήνα αυξάνοντας τον αριθμό των ζωνών από C1 και C2 σε C1 και C2 και S8 απλά πηγαίνετε σε ένα κατάστημα Αντάντε και ζητήστε την αλλαγή πληρώνοντας τις πρόσθετες περιοχές.

Η ταυτότητα σας καθώς και μία φωτογραφία που θα σας επιστραφεί.

Για να δείτε το υπόλοιπο της κάρτας σας απλά πηγαίνετε σε ένα κατάστημα Αντάντε ή χρησιμοποιήστε τα μηχανήματα αυτόματης πώλησης στους σταθμούς. Η χρήση των μηχανήματων αυτόματης πώλησης είναι πολύ απλή. Απλά βάλτε την κάρτα στο μηχάνημα και διαβάστε το υπόλοιπο που εμφανίζεται στην οθόνη.

Τα παιδιά κάτω των τεσσάρων ετών μπορούν να ταξιδέψουν χωρίς εισιτήριο.

Τα παιδιά κάτω των τεσσάρων ετών μπορούν να ταξιδέψουν χωρίς εισιτήριο.

Όχι. Η κάρτα θα υπάρχει παράλληλα με τα εισιτήρια άλλων παρόχων. Εξαρτάται απο εσάς να διαλέξετε την λύση που σας ταιριάζει.

Ναι. Ένα μόνο εισιτήριο μία τιμή και ένα δίκτυο πωλήσεων για όλα τα μέσα μεταφοράς ώστε να γίνει η ζωή σας ευκολότερη.

Πρέπει να πάτε σε ενα κατάστημα ή να επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση πελατών με email ή να τηλεφωνήσετε στο 808 200 444

Κύπρος

Περίληψη Κυριότερων Σημείων

Εργασιακή κώφωση είναι μια αναγνωρισμένη αναπηρία σε όλη την Ευρώπη. Δεν καλύπτεται από τη νομοθεσία της ΕΕ από την άποψη της ισότητας των φύλων και τα κωφά άτομα υποστηρίζονται μέσω της ζωής και της παιδείας τους διαδικασία για πολύ διαφορετικούς βαθμούς. Ότι οι στατιστικές δείχνουν ότι υπάρχει μια υπο-εκπροσώπηση των κωφών μαθητών στα υψηλότερα επίπεδα του εκπαιδευτικού συστήματος. Όσοι δεν ασκούν κάντε ομοίως σε ακρόαση τους φοιτητές.

Η έκθεση αυτή συνοψίζει τα συμπεράσματα της μεμονωμένης χώρας σχόλια για τη Βρετανία, η Κρήτη, η Κύπρος, η Γερμανία, η Πορτογαλία και η Σλοβενία, και μια συνολική επανεξέταση της υπόβαθρο για τη νοηματική γλώσσα γενικά. s.

Η έκθεση αυτή έχει εξερευνηθεί εν συντομία το ιστορικό εργασιακή κώφωση και τη νοηματική γλώσσα και αναγνωρίζει τη σημασία της νοηματικής γλώσσας ως ξεχωριστή γλώσσα. Μετάφρασης από μια ομιλούμενη γλώσσα της νοηματικής γλώσσας απαιτεί επεξήγηση πριν από τη μετάφραση, η οποία καθιστά την αυτοματοποιημένη μετάφραση πολύ πιο περίπλοκη.

Στην έκθεση αναγνωρίζονται για τους κωφούς σε κάθε χώρα εταίρο, εξερευνά σε σύντομη εργασιακή κώφωση και το σύστημα εκπαίδευσης και πώς την εθνική νομοθεσία και τις εθνικές πολιτικές για την παροχή και υποστήριξη συστημάτων για τους κωφούς. Τελικά σχόλια διαθέσιμο υποβοηθητικών τεχνολογιών και των συναφών έργων ως πόρος βάση για οποιαδήποτε εργασία περαιτέρω προς τα εμπρός.

FAQs Metro of Porto

​H κάρτα Αντάντε μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις γραμμές των παρόχων που ειναι εγγεγραμμένοι στο σύστημα μεταφορών.

  • Μετρό του Πόρτο » Όλο το δίκτυο σε λειτουργία
  • S T C P » Όλο το δίκτυο σε λειτουργία
  • C P Πόρτο » Προαστιακά τρένα του Πόρτο που κυκλοφορούν μεταξύ των σταθμών του τμήματος Βαλόνγκο / Σάο Μπέντο / Εσπίνιο
  • Ρεζέντε » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
  • Βάλπι » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
  • Holy Spirit » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
  • Μεταφορές Μάια » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
  • Γκοντομαρένσε » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
Η κάρτα Αντάντε είναι μια ανέπαφη επαναφορτιζόμενη κάρτα που χρησιμοποιείται αντί εισιτηρίων. Mπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλούς εγγεγραμμένους παρόχους στο σύστημα μεταφορών στην περιοχή του Πόρτο και στο επαρχείο της Τρόφα.

Για να ταξιδέψετε εντός του δικτύου μεταφορών χρειάζεστε μια κάρτα Αντάντε φορτωμένη με εισιτήρια μεταφοράς. Θυμηθείτε οτι δεν μπορείτε να ταξιδέψετε με κενή κάρτα.

Nαι. Yπάρχει η μπλε κάρτα που είναι για προσωρινή χρήση όπως για αγορά ενός εισιτήριου και η χρυσή κάρτα για συχνή χρήση όπως για μηνιαίο πάσο.

H μπλε καρτα Αντάντε κοστίζει 0.60€. H χρυσή κάρτα κοστίζει 6.00€.

Όχι. Οι κάρτες Αντάντε είναι επαναφορτιζόμενες. Μην τις πετάτε μετά το τέλος του ταξιδιού σας. Αν χρησιμοποιείτε μια μπλε κάρτα Αντάντε μπορείτε να την φορτώσετε με όσα ταξίδια θέλετε και όσες φορές θέλετε. Αν χρησιμοποιείτε χρυσή κάρτα Αντάντε μπορείτε να ταξιδέψετε όσες φορές θέλετε στις περιοχές που επιλέξατε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ίδια κάρτα για να ανανεώνετε την συνδρομή σας κάθε μήνα.

Η κάρτα πρέπει να αποθηκεύεται προσεκτικά χωρίς να την διπλώνετε να την χαράζετε η να την βρέχετε.
H μπλε κάρτα Αντάντε δεν ειναι προσωπική και μπορεί να χρησιμοποιείται απο όλους . Μην ξεχνάτε όμως οτι κάθε κάρτα μπορεί να χρησιμοποιείται απο ένα μόνο πρόσωπο κάθε φορά . H χρυσή κάρτα Αντάντε μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο από τον κάτοχο της.
  • Σε καταστήματα Αντάντε σε αρκετούς σταθμούς στο Πόρτο και στο C P μετρό;
  • Σε μηχανήματα αυτόματης πώλησης σε όλους τους σταθμούς του μετρό του Πόρτο;
  • Σε σταθμούς εξυπηρέτησης S T C P;
  • C P έκδοση εισιτηρίων με την πώληση Αντάντε;
  • Σε άλλα καταστήματα και μηχανήματα αναλήψεων μετρητών;
  • Σε τερματικούς σταθμούς παρόχων οδικών μεταφορών;
H κάρτα Αντάντε σας προσφέρει την δυνατότητα μετακίνησης σε δέκα περιοχές. Πόρτο, Ματοσίνος, Βίλα νόβα ντε γέα, Μαια, Βίλα ντε Κόντε, Ποβόα ντε Βαρζίμ, Τρόφα, Γκοντομάρ, Βαλόνγκο και Εσπίνιο. Επίσης σε κάθε μία απο αυτές υπάρχει δίκτυο μεταφοράς που δέχεται την κάρτα Αντάντε.
​Πάντοτε. Όποτε ξεκινάτε ένα ταξίδι ή όποτε αλλάζετε γραμμή μεταφοράς ανεξαρτήτως της κατηγορίας της κάρτας σας. Μπορείτε να επικυρώσετε την κάρτα σας όχι περισσότερο από δέκα λεπτά πριν απο την έναρξη του ταξιδιού σας.
Για την περίπτωση του τρένου ή του μετρό χρησιμοποιήστε τα μηχανήματα επικύρωσης που βρίσκονται στους σταθμούς. Για τα λεωφορεία χρησιμοποιήστε τα μηχανήματα επικύρωσης που βρίσκονται στην είσοδο του οχήματος.

Πάντοτε πρέπει να επικυρώνετε την κάρτα Αντάντε ανεξαρτήτως του μέσου μεταφοράς ή της συνδρομής σας.

Πλησιάστε την κάρτα Αντάντε στο μηχάνημα επικύρωσης σε απόσταση μικρότερη των δέκα εκατοστών από τον μαύρο κύκλο. Αν εμφανιστεί πράσινο φως η επικύρωση είναι επιτυχής. Θα πρέπει να ακούσετε ένα ήχο και να διαβάσετε το υπόλοιπο της κάρτας σας στην οθόνη του μηχανήματος επικύρωσης. Αν εμφανιστεί κόκκινο φως η επικύρωση δεν είναι επιτυχής. Θα ακούσετε ένα διαφορετικό ήχο και στην οθόνη του μηχανήματος επικύρωσης θα διαβάσετε ένα μήνυμα που σας υποδεικνύει τον λόγο αποτυχίας. Όταν επικυρώνετε την κάρτα σας μπορείτε να διαβάζετε τα μηνύματα που εμφανίζονται στην οθόνη του μηχανήματος επικύρωσης αρκεί να κρατάτε την κάρτα σας για μερικά δευτερόλεπτα μπροστά από τον μαύρο κύκλο.

Μην φοβάστε να δοκιμάσετε πολλές φορές συνεχόμενα αν χρειάζεται . Μετά την πρώτη επιτυχή επικύρωση θα χρεωθείτε ξανά μόνο όταν περάσει ο χρόνος που ισχύει το εισιτήριο μετά την πρώτη επικύρωση.

Η επικύρωση είναι υποχρεωτική. Με το να μην επικυρώσετε την κάρτα σας κινδυνεύετε. Ο έλεγχος είναι προσεκτικός σε παραβάσεις. Το πρόστιμο σε αυτή την περίπτωση είναι 185€. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα πρόστιμα, παρακαλώ ελέγξτε τον ανάλογο πάροχο.

Δεν χρειάζεται να βγάλετε την κάρτα Αντάντε απο το πορτοφόλι σας για να την επικυρώσετε. Αυτό είναι σκόπιμο αν έχετε περισσότερες απο μια κάρτες Αντάντε. Διαφορετικά μπορεί καμία κάρτα να μην επικυρωθεί ή η συγκεκριμένη που θέλετε να μην επικυρωθεί.

Οι ζώνες Αντάντε αναγνωρίζονται από τα γράμματα N, C και S ακολουθούμενες απο ένα νούμερο. Tο γράμμα N αντιπροσωπεύει όλες τις ζώνες που είναι βόρεια του αξονα I C 24, το γράμμα C αντιπροσωπεύει όλες τις ζώνες που είναι ανάμεσα στον άξονα I C 24 και τον ποταμό Ντούρο και το γράμμα S αντιπροσωπεύει όλες τις ζώνες που είναι νότια του ποταμού Ντούρο.

Στην περίπτωση που έχετε εισιτήρια με συνδρομή δείτε ποιες και πόσες ζώνες θα περάσετε με τα μέσα μεταφοράς που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε. Σε περίπτωση που έχετε προσωρινά εισιτήρια θα πρέπει να γνωρίζετε από που θα ξεκινήσετε το ταξίδι σας, που θέλετε να πάτε, την πορεία που θα ακολουθήσετε και τις περιοχές που χρειάζεται να διασχίσετε. Έπειτα απλα διαλέξτε το είδος που χρειάζεται (Z2 ,Z3 ,Z4) ανάλογα με το χρώμα στους χάρτες (δείτε τα παραδείγματα στο τέλος) πάντοτε κοιτώντας την περιοχή που ξεκινάτε το ταξίδι σας . Πάντοτε να επιβεβαιώνετε ότι το μέσο μεταφοράς που επιλέξατε για το ταξιδι σας (μετρό, λεωφορείο ή τρένο) περνάει από την περιοχή που διαλέξατε. Στο ταξίδι σας μπορείτε να διασχίσετε μόνο τις επιλεγμένες περιοχές.
Ναί. Το C2 είναι το αναγνωριστικό ζώνης για την πόλη του Πόρτο. To Ζ2 αντιπροσωπεύει το εύρος ενός εισιτηρίου που σας επιτρέπει να περάσετε απο τουλάχιστον 2 ζωνες. Με την Ζ2 όμως μπορείτε να ταξιδέψετε σε όλες τις άλλες ζώνες που αποτελούν τον πρώτο δακτύλιο γύρω από εκείνο όπου κάνετε την πρώτη επικύρωση.
Όχι δεν είναι. Το δεύτερο Ζ2 θα αφαιρεθεί μετά που θα τελειώσει ο μέγιστος χρόνος του πρώτου. Για παράδειγμα για μια διαδρομή του μετρό μεταξύ του Τριντάντε και του Πέντρας Ρούμπας το σωστό εισιτήριο που πρέπει να χρησιμοποιήσετε ειναι το Z4. Αν χρησιμοποιήσετε ένα Z2 για να ταξιδέψετε από το Τριντάντε στο Σενόρα ντα χόρα, θα χρειαστείτε περίπου 15 λεπτά. Αυτό σημαίνει ότι έχετε ακόμα 45 λεπτά για να τελειώσει ο χρόνος που σας μένει από την επικύρωση που κάνατε στο σταθμό του Τριντάντε. Συνεπώς αν προσπαθήσετε να επικυρώσετε το δεύτερο Ζ2 για να συνεχίσετε την διαδρομή σας στο Πέντρας Ρούμπας αυτό δεν θα επικυρωθεί και αυτό το κομμάτι της διαδρομής δεν θα είναι νόμιμο. Το δεύτερο Ζ2 θα μπορεί να επικυρωθεί μόνο αφού περάσει μια ώρα μετά την πρώτη επικύρωση. Αν δεν θέλετε να περιμένετε, πρέπει να επικυρώσετε άλλη κάρτα που να έχει φορτωμένο εισιτήριο Ζ2.
Mπορείτε να έχετε στην κάρτα Αντάντε Αζούλ προσωρινά εισιτήρια και εισητήρια Αντάντε 24.
Μπορείτε να φορτώνετε στην χρυσή κάρτα Αντάντε εισητήρια με μηνιαία συνδρομή. Επίσης μπορείτε να φορτώνετε μεμονωμένα εισιτήρια όπως ακριβώς και με την μπλε κάρτα Αντάντε.
Όχι δεν ισχύει. Μπορείτε να κάνετε όσα ταξίδια θέλετε ανάλογα με την ζώνη και το χρονικό όριο. Για παράδειγμα αν αγοράσετε ένα εισιτήριο Ζ2 μπορείτε να ταξιδέψετε για μια ώρα στην ζώνη που ξεκινάτε την διαδρομή καθώς και σε όσες συνορεύουν με αυτήν. Όποτε επικυρώνετε το εισιτήριο εντός της ίδιας ώρας δεν θα χρεωθείτε και με άλλο εισιτήριο. Δεν ξοδεύετε χρήματα αλλά χαίρεστε το ταξίδι σας.

Όχι αυτό που έχει σημασία είναι ο χρόνος και η ζώνη της πρώτης επικύρωσης. Από εκείνο το σημείο έχετε ένα μέγιστο χρόνο να επικυρώσετε το εισιτήριο για τελευταία φορά. Στην πραγματικότητα ο μέγιστος χρόνος του ταξιδιού είναι ο χρόνος ανάμεσα στην πρώτη και την τελευταία επικύρωση που κάνετε στην διαδρομή σας. Για παράδειγμα αν έχετε εισιτήριο Ζ2 που ισχύει για μια ώρα μπορείτε να επικυρώσετε για τελευταία φορά ένα δευτερόλεπτο πριν λήξει και να συνεχίσετε το ταξίδι σας. Σε αυτή την περίπτωση η τελευταία επικύρωση που κάνατε είναι ακόμα εντός του ορίου της μιας ώρας που ισχύει για το εισιτήριο Ζ2 και δεν χρειάζεται να διακόψετε το ταξίδι σας.

Όχι. Ισχύει μόνο για τις περιοχές που διαλέξατε την στιγμή της αγοράς ή της ανανέωσης και όχι σε άλλες περιοχές.

Ναι. Για παράδειγμα αν θέλετε να αλλάξετε την συνδρομή σας στην μέση του μήνα αυξάνοντας τον αριθμό των ζωνών από C1 και C2 σε C1 και C2 και S8 απλά πηγαίνετε σε ένα κατάστημα Αντάντε και ζητήστε την αλλαγή πληρώνοντας τις πρόσθετες περιοχές.

Η ταυτότητα σας καθώς και μία φωτογραφία που θα σας επιστραφεί.

Για να δείτε το υπόλοιπο της κάρτας σας απλά πηγαίνετε σε ένα κατάστημα Αντάντε ή χρησιμοποιήστε τα μηχανήματα αυτόματης πώλησης στους σταθμούς. Η χρήση των μηχανήματων αυτόματης πώλησης είναι πολύ απλή. Απλά βάλτε την κάρτα στο μηχάνημα και διαβάστε το υπόλοιπο που εμφανίζεται στην οθόνη.

Τα παιδιά κάτω των τεσσάρων ετών μπορούν να ταξιδέψουν χωρίς εισιτήριο.

Τα παιδιά κάτω των τεσσάρων ετών μπορούν να ταξιδέψουν χωρίς εισιτήριο.

Όχι. Η κάρτα θα υπάρχει παράλληλα με τα εισιτήρια άλλων παρόχων. Εξαρτάται απο εσάς να διαλέξετε την λύση που σας ταιριάζει.

Ναι. Ένα μόνο εισιτήριο μία τιμή και ένα δίκτυο πωλήσεων για όλα τα μέσα μεταφοράς ώστε να γίνει η ζωή σας ευκολότερη.

Πρέπει να πάτε σε ενα κατάστημα ή να επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση πελατών με email ή να τηλεφωνήσετε στο 808 200 444

Slovenščina

Povzetek

Gluha je priznana invalidnost po vsej Evropi. Vključena je z zakonodajo EU z vidika enakosti in gluhi posamezniki so skozi življenje in njihov izobraževalni proces podprti zelo različno. To kaže, da statistični podatki kažejo na premajhno zastopanost gluhih študentov na višjih ravneh izobraževalnega sistema. Tisti, ki se ukvarjajo z delom, so podobni učencem. 

To poročilo povzema ugotovitve pregledov posameznih držav za Britanijo, Kreto, Ciper, Nemčijo, Portugalsko in Slovenijo ter splošni pregled ozadja, v katerem so znaki jezikov na splošno.

To poročilo je na kratko raziskalo ozadje gluhosti in znakovnih jezikov ter priznava pomen znakovnega jezika kot posebnega jezika. Prevajanje iz govorjenega jezika v znakovni jezik zahteva tolmačenje pred prevodom, zaradi česar je avtomatiziran prevod veliko bolj zapleten. Poročilo je bilo identificirano za gluhe v vsaki partnerski državi, na kratko raziskuje gluhost in izobraževalni sistem ter kako nacionalna zakonodaja in politike nosijo sisteme zagotavljanja in podpore gluhim. Na koncu pregleda razpoložljive podporne tehnologije in sorodne projekte kot osnovo za nadaljnje nadaljnje delo.

FAQs Metro of Porto

Andante kartico lahko uporabljate na vseh linijah naslednjih operaterjev.

  • Metro Porto » Vsa mreža v obratovanju;
  • STCP » Vsa omrežja v delovanju;
  • CP Porto » Urbani vlaki Porto, ki vozijo med postajami odseka Valongo / Sao Bento / Espinho;
  • Resende » Samo linije vključene v sistem;
  • Valpi » Samo linije vključene v sistem;
  • Holy Spirit » Samo linije vključene v sistem;
  • Maia Transportation » Samo linije vključene v sistem;
  • ET Gondomarense » Samo linije vključene v sistem.
Andante je brezkontaktna kartica z vozovnicami, ki jo lahko polnite. Uporablja se lahko za potovanje pri različnih operaterjih, ki so vključeni v prevozni sistem Andante na območju Porta in Trofa.
Če želite potovati v skupnem omrežju prevoznikov, potrebujete kartico Andante, naloženo s prevoznimi vozovnicami. Zapomnite si! Potovanje s prazno kartico Andante ni mogoče.
Da. Modra kartica za občasno uporabo (kot so vstopnice) in Zlata kartica za redno uporabo (kot so mesečne izkaznice).
Modra kartica Andante stane 0,60€. Zlata kartica Andante stane 6,00€.
Ne. Andante kartice se lahko polnijo. Po uporabi kartico sranite. Tako je ceneje. Če uporabljate Modro Andante, kartico lahko znova naložite s toliko potovanji, kolikor želite. Če uporabljate Andante Gold, lahko potujete toliko, kolikor želite v območjih, ki jih izberete ob polnjenju. Za Zlato kartico lahko vsak mesec obnovite naročnino.

Kartica Andante ima elektronsko vezje, zato jo je treba skrbno hraniti brez prepogibanja, praskanja ali močenja.
Modra kartica Andante ni poosebljena, zato jo lahko uporablja kdorkoli. Ampak ne pozabite! Vsako kartico lahko uporablja samo ena oseba naenkrat. Zlatno kartico Andante lahko uporablja samo njen lastnik.
Ne. Kartico Blue Andante lahko istočasno uporablja samo ena oseba.
  • Andante trgovine (na več postajah Porto in CP Metro)
  • Prodajni avtomati (MVA) (na vseh postajah podzemne železnice)
  • STCP servisne postaje
  • CP poslovalnice, ki prodajajo Andante
  • Mobility trgovina
  • Bankomati
  • Payshop in CTT zastopniki
  • Terminali zasebnih cestnih prevoznikov
Andante vam ponuja potovanje v 10 okrožjih: Porto, Matosinhos, Vila Nova de Gaia, Maia, Vila do Conde, Póvoa de Varzim, Trofa, Gondomar, Valongo in Espinho. Dovolj je, da v njih obstaja transportna mreža, ki je naročena na Andante.
VEDNO! Ko začnete potovanje, ko spremenite linije ali prevoz neglede na barvo vaše kartica. Kartico lahko potrdite največ 10 minut pred potovanjem. Pozor! Vozovnice Podpisi morajo tudi biti potrjene.

V primeru vlaka in podzemne železnice uporabite terminale na postajah. Pri avtobusih uporabite terminal ob vhodu v vozilo.
Kartico morate vedno potrditi neglede na vrsto kartice in prevozno sredstvo.
Za nekaj sekund približajte Andante kartico terminalu na manj kot 10 cm od črnega kroga. Zelena lučka pomeni uspešno potrditev. Terminal odda zvočni signal in izpiše stanje na kartici. Rdeča lučka pomeni neuspešno potrditev. Terminal odda drugačen zvok in izpiše razlog za neuspešno potrditev. Ko potrdite vožnjo, lahko prosto preberete sporočilo, ki se pojavi na zaslonu terminala.
Ne. Po prvem uspešnem potrdilu se za čas 1 ure vrednost na kartici ne zmanjša, če ponovno potrjujete potovanje.
Potrditev je potrebna! Brez potrditve tvegate kazen. Inšpekcija je pozorna na kršitve. Vrednost kazni je lahko do 185 EUR. Za več informacij o kaznih, prosimo preverite pri ustreznem operaterju.
Za potrditev kartice Andante ni potrebno vzeti iz denarnice. Vendar je to priporočljivo, če imate več kot en Andante. V nasprotnem primeru se lahko zgodi, da nobena ali ena od kartic ni bila potrjena.

Območja Andante vedno označujejo črke N, C in S, ki jim sledi številka. Črka N predstavlja vse cone, ki se nahajajo severno od osi IC 24, črka C predstavlja vsa območja, ki so med IC 24 in reko Douro, črka S pa predstavlja vse cone, ki so južno od reke Douro.
V primeru naročniških vstopnic samo preštejte koliko con morate prečkati s željenim prevoznim sredstvom. V primeru modre kartice se morate zavedati območja, na katerem se bo potovanje začelo (lokacija prve potrditve), območje, kamor želite iti, pot, ki jo želite uporabiti, in področja, ki jih morate prečkati. Nato izberite vrsto naslova, ki ga potrebujete (Z2, Z3, Z4, …) glede na ustrezno barvo na zemljevidih ​​(glejte primere na koncu), pri čemer se vedno osredotočite na območje, kjer se začne potovanje. Vedno preverite, da prevozno sredstvo, ki ste ga izbrali za vaše potovanje (metro, avtobus ali vlak), prečkajo izbrana območja. Na vašem potovanju lahko potujete samo po izbranih območjih.
Ja. C2 je identifikacija cone Andante. Z2 predstavlja obseg vozovnice, ki vam omogoča potovanje skozi vsaj dve sosednji coni. Z Z2 lahko potujete v vseh drugih conah, ki sestavljajo prvi obroč okoli tistega, kjer opravite prvo potrditev.

Ne. Druga vozovnica Z2 se uporabil šele potem, ko poteče veljavni čas prve.

Primer: Za Metro pot med Trindade in Pedras Rubras, bi bilo potrebno uporabiti vozovnico Z4. Če za potovanje med Trindade in Senhora da Hora uporabljate vozovnico Z2, bo vozovnica po končani poti še vedno veljavna 45 minut. Zato boste morali ta čas počakati preden boste lahko potrdili naslednjo Z2 vozovnico in nadaljevali pot. Če tega ne storite vas doleti kazen. Če ne želite čakati, boste morali potrditi drugo kartico, naloženo z drugo Z2 vozovnico.

Na modri kartici andante lahko nosite občasne vozovnice: vozovnice za eno vožnjo in Andante 24.
Zlato kartico Andante lahko naložite z naročniškimi naslovi: Mesečni in Andante Podpis 10/16. Na kartici je mogoče nositi tudi občasne vozovnice (vozovnice za eno vožnjo in Andante 24), tako kot na Modri kartici.

Ne. Opravite lahko toliko poti kot želite, ob upoštevanju izbranih con in časovne omejitve. Primer: če kupite Z2 potovalno vozovnico, lahko potujete eno uro, v coni, kjer se začne potovanje (prva validacija) in v vseh drugih conah na katere meji. Kadarkoli potrjujete vozovnico znotraj ene ure od prejšnje potrditve se vam nova pot ne bo zaračunala.
Ne. Kar je pomembno je čas in območje prve validacije. Od tam imate omejen časa za potrditve nadalnjih prevozov brez ponovnega plačila. Dejansko je največja dolžina potovanja čas med prvo in zadnjo validacijo, ki jo opravite na potovanju. Primer: če imate vozovnico Z2, ki velja eno uro, lahko novo pot potrdite 59 minut in 59 sekund po prvi potrditvi in nadaljujete pot do cilja. V tem primeru je zadnja potrditev, ki ste jo naredili, še vedno v mejah ene ure, zato vam ni treba prekiniti potovanja.
Ne. Naročnina je veljavna samo na področjih, ki ste jih izbrali ob nakupu ali obnovi, in ne v drugih conah.
Da. Primer: Če želite spremeniti svojo naročnino do sredine meseca, tako da povečate število območij (iz C1 + C2 na C1 + C2 + S8), preprosto pojdite v Loja ali Andante kiosk in zahtevajte spremembo. Plačali boste samo dodatno cono.
Osebna izkaznica in fotografija, ki vam bo vrnjena.
Če želite izvedeti stanje na kartici Andante, preprosto pojdite v Andante trgovino ali trafiko ali uporabite prodajni avtomat na postaji. Uporaba prodajnih avtomatov za ta namen je zelo preprosta: vstavite kartico v režo in preberite sporočilo o stanju, ki se prikaže na zaslonu.

Otroci, mlajši od 4 let, lahko potujejo brez vozovnice.
Ne. Andante sobiva s tarifami vsakega operaterja. Na vas je, da izberete rešitev, ki vam najbolj ustreza.
Ja. Enotna prevozna vozovnica, enotna cena in enotna prodajna mreža za ves promet. Vse, da bo vaše vsakodnevno življenje lažje.
Pojdite v prodajalno kartic ali kontaktirajte pomoč preko e-pošte ali pokličite 808 200 444.

Rua Dr. António Bernardino de Almeida, 431 4200-072 Porto PORTUGAL
Phone: +351 228 340 500
Email: [email protected]
Web: http://gilt.isep.ipp.pt
GILT © 2019
Close Menu