Português
Sumário
A surdez é uma incapacidade/deficiência reconhecida em toda a Europa. Está abrangida pela legislação europeia de um ponto de vista da igualdade, as pessoas surdas têm apoio ao longo da vida e nos seus percursos educativos de formas muito diversas. Estatisticamente, é detetável o número pouco significativo de estudantes surdos a frequentar os níveis mais avançados do sistema de ensino. No entanto, os que realmente frequentam têm um nível de desempenho similar ao dos estudantes ouvintes.
Este relatório resume os resultados do levantamento feito sobre esta matéria, em cada um dos países envolvidos: Reino Unido, Creta, Chipre, Alemanha, Portugal e Eslovénia – e fornece uma visão geral sobre as línguas gestuais ou línguas de sinais.
Este relatório explora, sucintamente, o enquadramento da língua gestual, reconhecendo a sua importância como um idioma distinto. A tradução de uma língua de expressão oral, falada, para uma língua gestual exige interpretação antes do processo de tradução, o que torna a tradução automática muito mais complexa. Neste documento identificam-se também as associações de surdos existentes nos diversos países que integram o consórcio, apresenta-se sumariamente a forma como a surdez é considerada nos sistemas educativos e o modo como as plíticas e legislação Nacionais atuam e disponibilizam sistemas de suporte para os surdos e insuficientes auditivos. Por último, revê as tecnologias assistivas e os projetos relacionados, como recursos base e/ou pontos de partida para o desenvolvimento de trabalho futuro.
FAQs Metro do Porto
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
O Andante pode ser utilizado em qualquer uma das linhas dos operadores aderentes ao sistema intermodal.
- Metro do Porto » Toda a rede em operação;
- STCP » Toda a rede em operação;
- CP Porto » Comboios urbanos do Porto que circulam entre as estações do troço Valongo / São Bento / Espinho;
- Resende » Linhas aderente ao sistema intermodal
- Valpi » Linhas aderentes ao sistema intermodal;
- Espírito Santo » Linha aderente ao sistema intermodal;
- Maia Transportes » Linha aderente ao sistema intermodal;
- E. T. Gondomarense » Linhas aderentes ao sistema intermodal.
O Andante é um cartão sem contacto, recarregável com títulos de transporte e que pode ser utilizado para viajar em vários operadores aderentes ao sistema intermodal Andante na Área Metropolitana do Porto e Concelho da Trofa.
Para poder viajar na rede intermodal, necessita de um cartão Andante carregado com títulos de transporte. Lembre-se! Não pode viajar com um cartão Andante vazio.
Sim. O cartão Azul para utilização ocasional (tal como os bilhetes) e o cartão Gold para utilização regular (tal como os passes mensais).
O cartão Andante azul custa 0,60€. O cartão Andante gold custa 6,00€.
Não. Os cartões Andante são recarregáveis. Não os deite fora depois de viajar. Fica-lhe mais barato! Se usar um Andante Azul, pode recarregar o cartão com quantas viagens quiser, as vezes que quiser. Se usar um Andante Gold, pode viajar as vezes que quiser nas zonas seleccionadas por si no acto de recarregamento. Pode utilizar o mesmo cartão para renovar a sua assinatura todos os meses.
O cartão Andante tem um circuito electrónico no seu interior pelo que deve ser conservado cuidadosamente sem dobrar, riscar ou molhar.
O cartão Andante azul não é personalizado pelo que pode ser utilizado por qualquer pessoa. Mas não se esqueça! Cada cartão só pode ser utilizado por uma pessoa de cada vez. O cartão Andante gold só pode ser utilizado pelo seu titular.
Não. O cartão Andante azul só pode ser utilizado por uma pessoa de cada vez.
- Lojas Andante (em diversas estações do Metro do Porto e da CP);
- Máquinas de venda automática (MVAs) (em todas as estações do Metro do Porto);
- Postos de Atendimento STCP;
- Bilheteiras CP com venda Andante;
- Loja da Mobilidade;
- Caixas Multibanco;
- Agentes Payshop e CTT;
- Terminais dos Operadores Rodoviários Privados.
O Andante oferece-lhe toda a mobilidade em 10 concelhos à sua espera: Porto, Matosinhos, Vila Nova de Gaia, Maia, Vila do Conde, Póvoa de Varzim, Trofa, Gondomar, Valongo e Espinho. Basta que neles exista uma rede de transportes aderente ao Andante.
SEMPRE! Ao iniciar uma viagem, quando muda de linha ou de transporte e qualquer que seja o seu cartão. Pode validar, no máximo, com 10 minutos de antecedência antes de iniciar a viagem. Atenção! Mesmo as assinaturas têm de ser sempre validadas.
English
Executive Summary
Deafness is a recognized disability across Europe. It is covered by EU legislation from an equality perspective and deaf individuals are supported through life and their education process to very varying extents. That said the statistics suggest there is an under-representation of deaf students in the higher levels of the education system. Those who do engage perform similarly to hearing students.
This report summarizes the findings of individual country reviews for Britain, Crete, Cyprus, Germany, Portugal and Slovenia, and an overall review of the background to sign languages in general.
This report has briefly explored the background to deafness and sign languages, and it recognizes the importance of sign language as a distinct language. Translation from a spoken language to sign language requires interpretation before translation, which makes automated translation that much more complex. The report identified associated for the deaf in each partner country, explores in brief deafness and the education system and how National legislation and policies bear on provision and support systems for the deaf. Finally, it reviews available assistive technologies and related projects as a resource base for taking any work further forwards.
FAQs Metro of Porto
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
The Andante can be used in any of the lines of the operators subscribed in the intermodal system.
- Metro of Porto » All the network in operation;
- STCP » All the network in operation;
- CP Porto » Urban trains of Porto that circulate between the stations of the section Valongo / São Bento / Espinho;
- Resende » Lines subscribed to the intermodal system;
- Valpi » Lines subscribed to the intermodal system;
- Espírito Santo » Line subscribed to the intermodal system;
- Maia Transportes » Line subscribing to the intermodal system;
- E. T. Gondomarense » Lines subscribing to the intermodal system.
To travel in the intermodal network, you need an Andante card loaded with transport tickets. Remember it! You can not travel with an empty Andante card.
The blue Andante card costs €0.60. The Andante gold card costs €6.00.
No. Andante cards are rechargeable. Do not throw them away after traveling. It gets cheaper! If you use a Blue Andante, you can reload the card with as many trips as you want, as often as you like. If you use an Andante Gold, you can travel as many times as you like in the zones you select for the recharging. You can use the same card to renew your subscription every month.
The Andante card has an electronic circuit inside it so it must be carefully stored without folding, scratching or wetting.
The blue Andante card is not personalized so it can be used by anyone. But do not forget! Each card can only be used by one person at a time. The Andante gold card can only be used by its owner.
No, you don’t. The blue Andante card can only be used by one person at a time.
- Andante Stores (in several stations of the Porto and CP Metro);
- Vending machines (MVAs) (in all stations of the Metro do Porto);
- STCP Service Stations;
- CP ticketing with sale Andante;
- Mobility Shop;
- Cash Machines;
- Payshop and CTT Agents;
- Terminals of Private Road Operators.
Andante offers you all the mobility in 10 counties waiting for you: Porto, Matosinhos, Vila Nova de Gaia, Maia, Vila do Conde, Póvoa de Varzim, Trofa, Gondomar, Valongo and Espinho. It is enough that in them there is a transport network subscribed to the Andante.
ALWAYS! When starting a trip, when you change lines or transport and whatever your card is. You can validate no more than 10 minutes before your trip. Attention! Even signatures have to be always validated.
No, it is not. The 2nd travel title Z2 will only be discounted after the maximum time set for the 1st is finished.
Example: For a Metro route between Trindade and Pedras Rubras, the correct ticket to use would be Z4 Travel Ticket. If you use a Z2 Travel Certificate to travel between Trindade and Senhora da Hora, it only takes about 15 minutes. That is, you still have 45 minutes to finish the validity of your 1st Travel Certificate initially validated at the Trindade station. Therefore, if you try to validate the 2nd Travel Title Z2 to follow to Pedras Rubras, it will not be discounted so this stage of your route will be made outside the law. The 2nd Travel Certificate Z2 would only be discounted if it had already been 1h after the 1st validation. If you do not want to wait, you will need to validate another card loaded with another Z2 Travel Ticket.
Deutsche
Kurzfassung
Gehörlosigkeit ist in ganz Europa eine anerkannte Behinderung. Sie wird von der EU-Gesetzgebung aus der Perspektive der Gleichstellung abgedeckt, und gehörlose Menschen werden durch das Leben und ihren Bildungsprozess in unterschiedlichem Umfang unterstützt. Die Statistiken deuten jedoch darauf hin, dass gehörlose Studenten auf den höheren Ebenen des Bildungssystems unterrepräsentiert sind. Diejenigen, die vertreten sind, schneiden ähnlich ab wie hörende Schüler.
Dieser Bericht fasst die Ergebnisse der einzelnen Länderüberprüfungen für Großbritannien, Kreta, Zypern, Deutschland, Portugal und Slowenien, sowie eine allgemeine Überprüfung des Hintergrunds für Zeichensprachen im Allgemeinen, zusammen.
Dieser Bericht hat kurz den Hintergrund von Gehörlosigkeit und Gebärdensprachen untersucht und die Bedeutung der Gebärdensprache als eigenständige Sprache anerkannt. Die Übersetzung von einer gesprochenen in eine Gebärdensprache erfordert eine Interpretation vor der Übersetzung, wodurch die automatisierte Übersetzung viel komplexer wird. Der Bericht identifizierte Verbände für Gehörlose in jedem Partnerland, untersucht in Kürze die Gehörlosigkeit und das Bildungssystem sowie die Auswirkungen der nationalen Gesetzgebungen und Politiken auf die Bereitstellungs- und Unterstützungssysteme für Gehörlose. Schließlich werden verfügbare assistive Technologien und verwandte Projekte als Ressourcenbasis für die Weiterentwicklung der Arbeit begutachtet.
FAQs Metro do Porto
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Die Andante kann in jeder Linie der Operatoren benutzt werden die im Intermodal System registriert sind.
- U-Bahn von Porto » Das komplette verwendete Netzwerk;
- STCP » Das komplette verwendete Netzwerk;
- CP Porto » Portos S-Bahnen die zwischen den Stationsabschnitten Valongo / São Bento / Espinho zirkulieren;
- Resende » Linien die im Intermodal System registriert sind;
- Valpi » Linien die im Intermodal System registriert sind;
- Holy Spirit » Linien die im Intermodal System registriert sind;
- Maia Transportation » Linien die im Intermodal System registriert sind;
- ET Gondomarense » Linien die im Intermodal System registriert sind.
- Andante Läden (in einigen Stationen der U-Bahn von Porto);
- Fahrkartenautomaten (in allen Stationen der Metro Porto und Bezirk Porto);
- Ticketbörse;
- Flughafen (Tourismusbüro);
- Geldautomaten;
- Fahrkartenautomaten von anderen Anbietern;

ΕλληνικάG
Περίληψη Κυριότερων Σημείων
Εργασιακή κώφωση είναι μια αναγνωρισμένη αναπηρία σε όλη την Ευρώπη. Δεν καλύπτεται από τη νομοθεσία της ΕΕ από την άποψη της ισότητας των φύλων και τα κωφά άτομα υποστηρίζονται μέσω της ζωής και της παιδείας τους διαδικασία για πολύ διαφορετικούς βαθμούς. Ότι οι στατιστικές δείχνουν ότι υπάρχει μια υπο-εκπροσώπηση των κωφών μαθητών στα υψηλότερα επίπεδα του εκπαιδευτικού συστήματος. Όσοι δεν ασκούν κάντε ομοίως σε ακρόαση τους φοιτητές.
Η έκθεση αυτή συνοψίζει τα συμπεράσματα της μεμονωμένης χώρας σχόλια για τη Βρετανία, η Κρήτη, η Κύπρος, η Γερμανία, η Πορτογαλία και η Σλοβενία, και μια συνολική επανεξέταση της υπόβαθρο για τη νοηματική γλώσσα γενικά. s.
Η έκθεση αυτή έχει εξερευνηθεί εν συντομία το ιστορικό εργασιακή κώφωση και τη νοηματική γλώσσα και αναγνωρίζει τη σημασία της νοηματικής γλώσσας ως ξεχωριστή γλώσσα. Μετάφρασης από μια ομιλούμενη γλώσσα της νοηματικής γλώσσας απαιτεί επεξήγηση πριν από τη μετάφραση, η οποία καθιστά την αυτοματοποιημένη μετάφραση πολύ πιο περίπλοκη.
Στην έκθεση αναγνωρίζονται για τους κωφούς σε κάθε χώρα εταίρο, εξερευνά σε σύντομη εργασιακή κώφωση και το σύστημα εκπαίδευσης και πώς την εθνική νομοθεσία και τις εθνικές πολιτικές για την παροχή και υποστήριξη συστημάτων για τους κωφούς. Τελικά σχόλια διαθέσιμο υποβοηθητικών τεχνολογιών και των συναφών έργων ως πόρος βάση για οποιαδήποτε εργασία περαιτέρω προς τα εμπρός.
FAQs Metro do Porto
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
H κάρτα Αντάντε μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις γραμμές των παρόχων που ειναι εγγεγραμμένοι στο σύστημα μεταφορών.
- Μετρό του Πόρτο » Όλο το δίκτυο σε λειτουργία
- S T C P » Όλο το δίκτυο σε λειτουργία
- C P Πόρτο » Προαστιακά τρένα του Πόρτο που κυκλοφορούν μεταξύ των σταθμών του τμήματος Βαλόνγκο / Σάο Μπέντο / Εσπίνιο
- Ρεζέντε » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
- Βάλπι » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
- Holy Spirit » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
- Μεταφορές Μάια » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
- Γκοντομαρένσε » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
Για να ταξιδέψετε εντός του δικτύου μεταφορών χρειάζεστε μια κάρτα Αντάντε φορτωμένη με εισιτήρια μεταφοράς. Θυμηθείτε οτι δεν μπορείτε να ταξιδέψετε με κενή κάρτα.
Nαι. Yπάρχει η μπλε κάρτα που είναι για προσωρινή χρήση όπως για αγορά ενός εισιτήριου και η χρυσή κάρτα για συχνή χρήση όπως για μηνιαίο πάσο.
H μπλε καρτα Αντάντε κοστίζει 0.60€. H χρυσή κάρτα κοστίζει 6.00€.
Όχι. Οι κάρτες Αντάντε είναι επαναφορτιζόμενες. Μην τις πετάτε μετά το τέλος του ταξιδιού σας. Αν χρησιμοποιείτε μια μπλε κάρτα Αντάντε μπορείτε να την φορτώσετε με όσα ταξίδια θέλετε και όσες φορές θέλετε. Αν χρησιμοποιείτε χρυσή κάρτα Αντάντε μπορείτε να ταξιδέψετε όσες φορές θέλετε στις περιοχές που επιλέξατε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ίδια κάρτα για να ανανεώνετε την συνδρομή σας κάθε μήνα.
- Σε καταστήματα Αντάντε σε αρκετούς σταθμούς στο Πόρτο και στο C P μετρό;
- Σε μηχανήματα αυτόματης πώλησης σε όλους τους σταθμούς του μετρό του Πόρτο;
- Σε σταθμούς εξυπηρέτησης S T C P;
- C P έκδοση εισιτηρίων με την πώληση Αντάντε;
- Σε άλλα καταστήματα και μηχανήματα αναλήψεων μετρητών;
- Σε τερματικούς σταθμούς παρόχων οδικών μεταφορών;
Πάντοτε πρέπει να επικυρώνετε την κάρτα Αντάντε ανεξαρτήτως του μέσου μεταφοράς ή της συνδρομής σας.
Πλησιάστε την κάρτα Αντάντε στο μηχάνημα επικύρωσης σε απόσταση μικρότερη των δέκα εκατοστών από τον μαύρο κύκλο. Αν εμφανιστεί πράσινο φως η επικύρωση είναι επιτυχής. Θα πρέπει να ακούσετε ένα ήχο και να διαβάσετε το υπόλοιπο της κάρτας σας στην οθόνη του μηχανήματος επικύρωσης. Αν εμφανιστεί κόκκινο φως η επικύρωση δεν είναι επιτυχής. Θα ακούσετε ένα διαφορετικό ήχο και στην οθόνη του μηχανήματος επικύρωσης θα διαβάσετε ένα μήνυμα που σας υποδεικνύει τον λόγο αποτυχίας. Όταν επικυρώνετε την κάρτα σας μπορείτε να διαβάζετε τα μηνύματα που εμφανίζονται στην οθόνη του μηχανήματος επικύρωσης αρκεί να κρατάτε την κάρτα σας για μερικά δευτερόλεπτα μπροστά από τον μαύρο κύκλο.
Μην φοβάστε να δοκιμάσετε πολλές φορές συνεχόμενα αν χρειάζεται . Μετά την πρώτη επιτυχή επικύρωση θα χρεωθείτε ξανά μόνο όταν περάσει ο χρόνος που ισχύει το εισιτήριο μετά την πρώτη επικύρωση.
Δεν χρειάζεται να βγάλετε την κάρτα Αντάντε απο το πορτοφόλι σας για να την επικυρώσετε. Αυτό είναι σκόπιμο αν έχετε περισσότερες απο μια κάρτες Αντάντε. Διαφορετικά μπορεί καμία κάρτα να μην επικυρωθεί ή η συγκεκριμένη που θέλετε να μην επικυρωθεί.
Οι ζώνες Αντάντε αναγνωρίζονται από τα γράμματα N, C και S ακολουθούμενες απο ένα νούμερο. Tο γράμμα N αντιπροσωπεύει όλες τις ζώνες που είναι βόρεια του αξονα I C 24, το γράμμα C αντιπροσωπεύει όλες τις ζώνες που είναι ανάμεσα στον άξονα I C 24 και τον ποταμό Ντούρο και το γράμμα S αντιπροσωπεύει όλες τις ζώνες που είναι νότια του ποταμού Ντούρο.
Όχι αυτό που έχει σημασία είναι ο χρόνος και η ζώνη της πρώτης επικύρωσης. Από εκείνο το σημείο έχετε ένα μέγιστο χρόνο να επικυρώσετε το εισιτήριο για τελευταία φορά. Στην πραγματικότητα ο μέγιστος χρόνος του ταξιδιού είναι ο χρόνος ανάμεσα στην πρώτη και την τελευταία επικύρωση που κάνετε στην διαδρομή σας. Για παράδειγμα αν έχετε εισιτήριο Ζ2 που ισχύει για μια ώρα μπορείτε να επικυρώσετε για τελευταία φορά ένα δευτερόλεπτο πριν λήξει και να συνεχίσετε το ταξίδι σας. Σε αυτή την περίπτωση η τελευταία επικύρωση που κάνατε είναι ακόμα εντός του ορίου της μιας ώρας που ισχύει για το εισιτήριο Ζ2 και δεν χρειάζεται να διακόψετε το ταξίδι σας.
Όχι. Ισχύει μόνο για τις περιοχές που διαλέξατε την στιγμή της αγοράς ή της ανανέωσης και όχι σε άλλες περιοχές.
Ναι. Για παράδειγμα αν θέλετε να αλλάξετε την συνδρομή σας στην μέση του μήνα αυξάνοντας τον αριθμό των ζωνών από C1 και C2 σε C1 και C2 και S8 απλά πηγαίνετε σε ένα κατάστημα Αντάντε και ζητήστε την αλλαγή πληρώνοντας τις πρόσθετες περιοχές.
Η ταυτότητα σας καθώς και μία φωτογραφία που θα σας επιστραφεί.
Για να δείτε το υπόλοιπο της κάρτας σας απλά πηγαίνετε σε ένα κατάστημα Αντάντε ή χρησιμοποιήστε τα μηχανήματα αυτόματης πώλησης στους σταθμούς. Η χρήση των μηχανήματων αυτόματης πώλησης είναι πολύ απλή. Απλά βάλτε την κάρτα στο μηχάνημα και διαβάστε το υπόλοιπο που εμφανίζεται στην οθόνη.
Τα παιδιά κάτω των τεσσάρων ετών μπορούν να ταξιδέψουν χωρίς εισιτήριο.
Όχι. Η κάρτα θα υπάρχει παράλληλα με τα εισιτήρια άλλων παρόχων. Εξαρτάται απο εσάς να διαλέξετε την λύση που σας ταιριάζει.
Ναι. Ένα μόνο εισιτήριο μία τιμή και ένα δίκτυο πωλήσεων για όλα τα μέσα μεταφοράς ώστε να γίνει η ζωή σας ευκολότερη.
Πρέπει να πάτε σε ενα κατάστημα ή να επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση πελατών με email ή να τηλεφωνήσετε στο 808 200 444
Κύπρος
Περίληψη Κυριότερων Σημείων
Εργασιακή κώφωση είναι μια αναγνωρισμένη αναπηρία σε όλη την Ευρώπη. Δεν καλύπτεται από τη νομοθεσία της ΕΕ από την άποψη της ισότητας των φύλων και τα κωφά άτομα υποστηρίζονται μέσω της ζωής και της παιδείας τους διαδικασία για πολύ διαφορετικούς βαθμούς. Ότι οι στατιστικές δείχνουν ότι υπάρχει μια υπο-εκπροσώπηση των κωφών μαθητών στα υψηλότερα επίπεδα του εκπαιδευτικού συστήματος. Όσοι δεν ασκούν κάντε ομοίως σε ακρόαση τους φοιτητές.
Η έκθεση αυτή συνοψίζει τα συμπεράσματα της μεμονωμένης χώρας σχόλια για τη Βρετανία, η Κρήτη, η Κύπρος, η Γερμανία, η Πορτογαλία και η Σλοβενία, και μια συνολική επανεξέταση της υπόβαθρο για τη νοηματική γλώσσα γενικά. s.
Η έκθεση αυτή έχει εξερευνηθεί εν συντομία το ιστορικό εργασιακή κώφωση και τη νοηματική γλώσσα και αναγνωρίζει τη σημασία της νοηματικής γλώσσας ως ξεχωριστή γλώσσα. Μετάφρασης από μια ομιλούμενη γλώσσα της νοηματικής γλώσσας απαιτεί επεξήγηση πριν από τη μετάφραση, η οποία καθιστά την αυτοματοποιημένη μετάφραση πολύ πιο περίπλοκη.
Στην έκθεση αναγνωρίζονται για τους κωφούς σε κάθε χώρα εταίρο, εξερευνά σε σύντομη εργασιακή κώφωση και το σύστημα εκπαίδευσης και πώς την εθνική νομοθεσία και τις εθνικές πολιτικές για την παροχή και υποστήριξη συστημάτων για τους κωφούς. Τελικά σχόλια διαθέσιμο υποβοηθητικών τεχνολογιών και των συναφών έργων ως πόρος βάση για οποιαδήποτε εργασία περαιτέρω προς τα εμπρός.
FAQs Metro do Porto
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
H κάρτα Αντάντε μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις γραμμές των παρόχων που ειναι εγγεγραμμένοι στο σύστημα μεταφορών.
- Μετρό του Πόρτο » Όλο το δίκτυο σε λειτουργία
- S T C P » Όλο το δίκτυο σε λειτουργία
- C P Πόρτο » Προαστιακά τρένα του Πόρτο που κυκλοφορούν μεταξύ των σταθμών του τμήματος Βαλόνγκο / Σάο Μπέντο / Εσπίνιο
- Ρεζέντε » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
- Βάλπι » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
- Holy Spirit » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
- Μεταφορές Μάια » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
- Γκοντομαρένσε » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
Για να ταξιδέψετε εντός του δικτύου μεταφορών χρειάζεστε μια κάρτα Αντάντε φορτωμένη με εισιτήρια μεταφοράς. Θυμηθείτε οτι δεν μπορείτε να ταξιδέψετε με κενή κάρτα.
Nαι. Yπάρχει η μπλε κάρτα που είναι για προσωρινή χρήση όπως για αγορά ενός εισιτήριου και η χρυσή κάρτα για συχνή χρήση όπως για μηνιαίο πάσο.
H μπλε καρτα Αντάντε κοστίζει 0.60€. H χρυσή κάρτα κοστίζει 6.00€.
Όχι. Οι κάρτες Αντάντε είναι επαναφορτιζόμενες. Μην τις πετάτε μετά το τέλος του ταξιδιού σας. Αν χρησιμοποιείτε μια μπλε κάρτα Αντάντε μπορείτε να την φορτώσετε με όσα ταξίδια θέλετε και όσες φορές θέλετε. Αν χρησιμοποιείτε χρυσή κάρτα Αντάντε μπορείτε να ταξιδέψετε όσες φορές θέλετε στις περιοχές που επιλέξατε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ίδια κάρτα για να ανανεώνετε την συνδρομή σας κάθε μήνα.
- Σε καταστήματα Αντάντε σε αρκετούς σταθμούς στο Πόρτο και στο C P μετρό;
- Σε μηχανήματα αυτόματης πώλησης σε όλους τους σταθμούς του μετρό του Πόρτο;
- Σε σταθμούς εξυπηρέτησης S T C P;
- C P έκδοση εισιτηρίων με την πώληση Αντάντε;
- Σε άλλα καταστήματα και μηχανήματα αναλήψεων μετρητών;
- Σε τερματικούς σταθμούς παρόχων οδικών μεταφορών;
Πάντοτε πρέπει να επικυρώνετε την κάρτα Αντάντε ανεξαρτήτως του μέσου μεταφοράς ή της συνδρομής σας.
Πλησιάστε την κάρτα Αντάντε στο μηχάνημα επικύρωσης σε απόσταση μικρότερη των δέκα εκατοστών από τον μαύρο κύκλο. Αν εμφανιστεί πράσινο φως η επικύρωση είναι επιτυχής. Θα πρέπει να ακούσετε ένα ήχο και να διαβάσετε το υπόλοιπο της κάρτας σας στην οθόνη του μηχανήματος επικύρωσης. Αν εμφανιστεί κόκκινο φως η επικύρωση δεν είναι επιτυχής. Θα ακούσετε ένα διαφορετικό ήχο και στην οθόνη του μηχανήματος επικύρωσης θα διαβάσετε ένα μήνυμα που σας υποδεικνύει τον λόγο αποτυχίας. Όταν επικυρώνετε την κάρτα σας μπορείτε να διαβάζετε τα μηνύματα που εμφανίζονται στην οθόνη του μηχανήματος επικύρωσης αρκεί να κρατάτε την κάρτα σας για μερικά δευτερόλεπτα μπροστά από τον μαύρο κύκλο.
Μην φοβάστε να δοκιμάσετε πολλές φορές συνεχόμενα αν χρειάζεται . Μετά την πρώτη επιτυχή επικύρωση θα χρεωθείτε ξανά μόνο όταν περάσει ο χρόνος που ισχύει το εισιτήριο μετά την πρώτη επικύρωση.
Δεν χρειάζεται να βγάλετε την κάρτα Αντάντε απο το πορτοφόλι σας για να την επικυρώσετε. Αυτό είναι σκόπιμο αν έχετε περισσότερες απο μια κάρτες Αντάντε. Διαφορετικά μπορεί καμία κάρτα να μην επικυρωθεί ή η συγκεκριμένη που θέλετε να μην επικυρωθεί.
Οι ζώνες Αντάντε αναγνωρίζονται από τα γράμματα N, C και S ακολουθούμενες απο ένα νούμερο. Tο γράμμα N αντιπροσωπεύει όλες τις ζώνες που είναι βόρεια του αξονα I C 24, το γράμμα C αντιπροσωπεύει όλες τις ζώνες που είναι ανάμεσα στον άξονα I C 24 και τον ποταμό Ντούρο και το γράμμα S αντιπροσωπεύει όλες τις ζώνες που είναι νότια του ποταμού Ντούρο.
Όχι αυτό που έχει σημασία είναι ο χρόνος και η ζώνη της πρώτης επικύρωσης. Από εκείνο το σημείο έχετε ένα μέγιστο χρόνο να επικυρώσετε το εισιτήριο για τελευταία φορά. Στην πραγματικότητα ο μέγιστος χρόνος του ταξιδιού είναι ο χρόνος ανάμεσα στην πρώτη και την τελευταία επικύρωση που κάνετε στην διαδρομή σας. Για παράδειγμα αν έχετε εισιτήριο Ζ2 που ισχύει για μια ώρα μπορείτε να επικυρώσετε για τελευταία φορά ένα δευτερόλεπτο πριν λήξει και να συνεχίσετε το ταξίδι σας. Σε αυτή την περίπτωση η τελευταία επικύρωση που κάνατε είναι ακόμα εντός του ορίου της μιας ώρας που ισχύει για το εισιτήριο Ζ2 και δεν χρειάζεται να διακόψετε το ταξίδι σας.
Όχι. Ισχύει μόνο για τις περιοχές που διαλέξατε την στιγμή της αγοράς ή της ανανέωσης και όχι σε άλλες περιοχές.
Ναι. Για παράδειγμα αν θέλετε να αλλάξετε την συνδρομή σας στην μέση του μήνα αυξάνοντας τον αριθμό των ζωνών από C1 και C2 σε C1 και C2 και S8 απλά πηγαίνετε σε ένα κατάστημα Αντάντε και ζητήστε την αλλαγή πληρώνοντας τις πρόσθετες περιοχές.
Η ταυτότητα σας καθώς και μία φωτογραφία που θα σας επιστραφεί.
Για να δείτε το υπόλοιπο της κάρτας σας απλά πηγαίνετε σε ένα κατάστημα Αντάντε ή χρησιμοποιήστε τα μηχανήματα αυτόματης πώλησης στους σταθμούς. Η χρήση των μηχανήματων αυτόματης πώλησης είναι πολύ απλή. Απλά βάλτε την κάρτα στο μηχάνημα και διαβάστε το υπόλοιπο που εμφανίζεται στην οθόνη.
Τα παιδιά κάτω των τεσσάρων ετών μπορούν να ταξιδέψουν χωρίς εισιτήριο.
Όχι. Η κάρτα θα υπάρχει παράλληλα με τα εισιτήρια άλλων παρόχων. Εξαρτάται απο εσάς να διαλέξετε την λύση που σας ταιριάζει.
Ναι. Ένα μόνο εισιτήριο μία τιμή και ένα δίκτυο πωλήσεων για όλα τα μέσα μεταφοράς ώστε να γίνει η ζωή σας ευκολότερη.
Πρέπει να πάτε σε ενα κατάστημα ή να επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση πελατών με email ή να τηλεφωνήσετε στο 808 200 444
Slovenščina
Povzetek
Gluha je priznana invalidnost po vsej Evropi. Vključena je z zakonodajo EU z vidika enakosti in gluhi posamezniki so skozi življenje in njihov izobraževalni proces podprti zelo različno. To kaže, da statistični podatki kažejo na premajhno zastopanost gluhih študentov na višjih ravneh izobraževalnega sistema. Tisti, ki se ukvarjajo z delom, so podobni učencem.
To poročilo povzema ugotovitve pregledov posameznih držav za Britanijo, Kreto, Ciper, Nemčijo, Portugalsko in Slovenijo ter splošni pregled ozadja, v katerem so znaki jezikov na splošno.
To poročilo je na kratko raziskalo ozadje gluhosti in znakovnih jezikov ter priznava pomen znakovnega jezika kot posebnega jezika. Prevajanje iz govorjenega jezika v znakovni jezik zahteva tolmačenje pred prevodom, zaradi česar je avtomatiziran prevod veliko bolj zapleten. Poročilo je bilo identificirano za gluhe v vsaki partnerski državi, na kratko raziskuje gluhost in izobraževalni sistem ter kako nacionalna zakonodaja in politike nosijo sisteme zagotavljanja in podpore gluhim. Na koncu pregleda razpoložljive podporne tehnologije in sorodne projekte kot osnovo za nadaljnje nadaljnje delo.
FAQs Metro do Porto
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Andante kartico lahko uporabljate na vseh linijah naslednjih operaterjev.
- Metro Porto » Vsa mreža v obratovanju;
- STCP » Vsa omrežja v delovanju;
- CP Porto » Urbani vlaki Porto, ki vozijo med postajami odseka Valongo / Sao Bento / Espinho;
- Resende » Samo linije vključene v sistem;
- Valpi » Samo linije vključene v sistem;
- Holy Spirit » Samo linije vključene v sistem;
- Maia Transportation » Samo linije vključene v sistem;
- ET Gondomarense » Samo linije vključene v sistem.
- Andante trgovine (na več postajah Porto in CP Metro)
- Prodajni avtomati (MVA) (na vseh postajah podzemne železnice)
- STCP servisne postaje
- CP poslovalnice, ki prodajajo Andante
- Mobility trgovina
- Bankomati
- Payshop in CTT zastopniki
- Terminali zasebnih cestnih prevoznikov
Ne. Druga vozovnica Z2 se uporabil šele potem, ko poteče veljavni čas prve.
Primer: Za Metro pot med Trindade in Pedras Rubras, bi bilo potrebno uporabiti vozovnico Z4. Če za potovanje med Trindade in Senhora da Hora uporabljate vozovnico Z2, bo vozovnica po končani poti še vedno veljavna 45 minut. Zato boste morali ta čas počakati preden boste lahko potrdili naslednjo Z2 vozovnico in nadaljevali pot. Če tega ne storite vas doleti kazen. Če ne želite čakati, boste morali potrditi drugo kartico, naloženo z drugo Z2 vozovnico.
Português
Sumário
A surdez é uma incapacidade/deficiência reconhecida em toda a Europa. Está abrangida pela legislação europeia de um ponto de vista da igualdade, as pessoas surdas têm apoio ao longo da vida e nos seus percursos educativos de formas muito diversas. Estatisticamente, é detetável o número pouco significativo de estudantes surdos a frequentar os níveis mais avançados do sistema de ensino. No entanto, os que realmente frequentam têm um nível de desempenho similar ao dos estudantes ouvintes.
Este relatório resume os resultados do levantamento feito sobre esta matéria, em cada um dos países envolvidos: Reino Unido, Creta, Chipre, Alemanha, Portugal e Eslovénia – e fornece uma visão geral sobre as línguas gestuais ou línguas de sinais.
Este relatório explora, sucintamente, o enquadramento da língua gestual, reconhecendo a sua importância como um idioma distinto. A tradução de uma língua de expressão oral, falada, para uma língua gestual exige interpretação antes do processo de tradução, o que torna a tradução automática muito mais complexa. Neste documento identificam-se também as associações de surdos existentes nos diversos países que integram o consórcio, apresenta-se sumariamente a forma como a surdez é considerada nos sistemas educativos e o modo como as plíticas e legislação Nacionais atuam e disponibilizam sistemas de suporte para os surdos e insuficientes auditivos. Por último, revê as tecnologias assistivas e os projetos relacionados, como recursos base e/ou pontos de partida para o desenvolvimento de trabalho futuro.
FAQs Metro do Porto
O Andante pode ser utilizado em qualquer uma das linhas dos operadores aderentes ao sistema intermodal.
- Metro do Porto » Toda a rede em operação;
- STCP » Toda a rede em operação;
- CP Porto » Comboios urbanos do Porto que circulam entre as estações do troço Valongo / São Bento / Espinho;
- Resende » Linhas aderente ao sistema intermodal
- Valpi » Linhas aderentes ao sistema intermodal;
- Espírito Santo » Linha aderente ao sistema intermodal;
- Maia Transportes » Linha aderente ao sistema intermodal;
- E. T. Gondomarense » Linhas aderentes ao sistema intermodal.
O Andante é um cartão sem contacto, recarregável com títulos de transporte e que pode ser utilizado para viajar em vários operadores aderentes ao sistema intermodal Andante na Área Metropolitana do Porto e Concelho da Trofa.
Para poder viajar na rede intermodal, necessita de um cartão Andante carregado com títulos de transporte. Lembre-se! Não pode viajar com um cartão Andante vazio.
Sim. O cartão Azul para utilização ocasional (tal como os bilhetes) e o cartão Gold para utilização regular (tal como os passes mensais).
O cartão Andante azul custa 0,60€. O cartão Andante gold custa 6,00€.
Não. Os cartões Andante são recarregáveis. Não os deite fora depois de viajar. Fica-lhe mais barato! Se usar um Andante Azul, pode recarregar o cartão com quantas viagens quiser, as vezes que quiser. Se usar um Andante Gold, pode viajar as vezes que quiser nas zonas seleccionadas por si no acto de recarregamento. Pode utilizar o mesmo cartão para renovar a sua assinatura todos os meses.
O cartão Andante tem um circuito electrónico no seu interior pelo que deve ser conservado cuidadosamente sem dobrar, riscar ou molhar.
O cartão Andante azul não é personalizado pelo que pode ser utilizado por qualquer pessoa. Mas não se esqueça! Cada cartão só pode ser utilizado por uma pessoa de cada vez. O cartão Andante gold só pode ser utilizado pelo seu titular.
Não. O cartão Andante azul só pode ser utilizado por uma pessoa de cada vez.
- Lojas Andante (em diversas estações do Metro do Porto e da CP);
- Máquinas de venda automática (MVAs) (em todas as estações do Metro do Porto);
- Postos de Atendimento STCP;
- Bilheteiras CP com venda Andante;
- Loja da Mobilidade;
- Caixas Multibanco;
- Agentes Payshop e CTT;
- Terminais dos Operadores Rodoviários Privados.
O Andante oferece-lhe toda a mobilidade em 10 concelhos à sua espera: Porto, Matosinhos, Vila Nova de Gaia, Maia, Vila do Conde, Póvoa de Varzim, Trofa, Gondomar, Valongo e Espinho. Basta que neles exista uma rede de transportes aderente ao Andante.
SEMPRE! Ao iniciar uma viagem, quando muda de linha ou de transporte e qualquer que seja o seu cartão. Pode validar, no máximo, com 10 minutos de antecedência antes de iniciar a viagem. Atenção! Mesmo as assinaturas têm de ser sempre validadas.
Deutsche
Kurzfassung
Gehörlosigkeit ist in ganz Europa eine anerkannte Behinderung. Sie wird von der EU-Gesetzgebung aus der Perspektive der Gleichstellung abgedeckt, und gehörlose Menschen werden durch das Leben und ihren Bildungsprozess in unterschiedlichem Umfang unterstützt. Die Statistiken deuten jedoch darauf hin, dass gehörlose Studenten auf den höheren Ebenen des Bildungssystems unterrepräsentiert sind. Diejenigen, die vertreten sind, schneiden ähnlich ab wie hörende Schüler.
Dieser Bericht fasst die Ergebnisse der einzelnen Länderüberprüfungen für Großbritannien, Kreta, Zypern, Deutschland, Portugal und Slowenien, sowie eine allgemeine Überprüfung des Hintergrunds für Zeichensprachen im Allgemeinen, zusammen.
Dieser Bericht hat kurz den Hintergrund von Gehörlosigkeit und Gebärdensprachen untersucht und die Bedeutung der Gebärdensprache als eigenständige Sprache anerkannt. Die Übersetzung von einer gesprochenen in eine Gebärdensprache erfordert eine Interpretation vor der Übersetzung, wodurch die automatisierte Übersetzung viel komplexer wird. Der Bericht identifizierte Verbände für Gehörlose in jedem Partnerland, untersucht in Kürze die Gehörlosigkeit und das Bildungssystem sowie die Auswirkungen der nationalen Gesetzgebungen und Politiken auf die Bereitstellungs- und Unterstützungssysteme für Gehörlose. Schließlich werden verfügbare assistive Technologien und verwandte Projekte als Ressourcenbasis für die Weiterentwicklung der Arbeit begutachtet.
FAQs Metro of Porto
Die Andante kann in jeder Linie der Operatoren benutzt werden die im Intermodal System registriert sind.
- U-Bahn von Porto » Das komplette verwendete Netzwerk;
- STCP » Das komplette verwendete Netzwerk;
- CP Porto » Portos S-Bahnen die zwischen den Stationsabschnitten Valongo / São Bento / Espinho zirkulieren;
- Resende » Linien die im Intermodal System registriert sind;
- Valpi » Linien die im Intermodal System registriert sind;
- Holy Spirit » Linien die im Intermodal System registriert sind;
- Maia Transportation » Linien die im Intermodal System registriert sind;
- ET Gondomarense » Linien die im Intermodal System registriert sind.
- Andante Läden (in einigen Stationen der U-Bahn von Porto);
- Fahrkartenautomaten (in allen Stationen der Metro Porto und Bezirk Porto);
- Ticketbörse;
- Flughafen (Tourismusbüro);
- Geldautomaten;
- Fahrkartenautomaten von anderen Anbietern;
English
Executive Summary
Deafness is a recognized disability across Europe. It is covered by EU legislation from an equality perspective and deaf individuals are supported through life and their education process to very varying extents. That said the statistics suggest there is an under-representation of deaf students in the higher levels of the education system. Those who do engage perform similarly to hearing students.
This report summarizes the findings of individual country reviews for Britain, Crete, Cyprus, Germany, Portugal and Slovenia, and an overall review of the background to sign languages in general.
This report has briefly explored the background to deafness and sign languages, and it recognizes the importance of sign language as a distinct language. Translation from a spoken language to sign language requires interpretation before translation, which makes automated translation that much more complex. The report identified associated for the deaf in each partner country, explores in brief deafness and the education system and how National legislation and policies bear on provision and support systems for the deaf. Finally, it reviews available assistive technologies and related projects as a resource base for taking any work further forwards.
FAQs Metro of Porto
The Andante can be used in any of the lines of the operators subscribed in the intermodal system.
- Metro of Porto » All the network in operation;
- STCP » All the network in operation;
- CP Porto » Urban trains of Porto that circulate between the stations of the section Valongo / São Bento / Espinho;
- Resende » Lines subscribed to the intermodal system;
- Valpi » Lines subscribed to the intermodal system;
- Espírito Santo » Line subscribed to the intermodal system;
- Maia Transportes » Line subscribing to the intermodal system;
- E. T. Gondomarense » Lines subscribing to the intermodal system.
To travel in the intermodal network, you need an Andante card loaded with transport tickets. Remember it! You can not travel with an empty Andante card.
The blue Andante card costs €0.60. The Andante gold card costs €6.00.
No. Andante cards are rechargeable. Do not throw them away after traveling. It gets cheaper! If you use a Blue Andante, you can reload the card with as many trips as you want, as often as you like. If you use an Andante Gold, you can travel as many times as you like in the zones you select for the recharging. You can use the same card to renew your subscription every month.
The Andante card has an electronic circuit inside it so it must be carefully stored without folding, scratching or wetting.
The blue Andante card is not personalized so it can be used by anyone. But do not forget! Each card can only be used by one person at a time. The Andante gold card can only be used by its owner.
No, you don’t. The blue Andante card can only be used by one person at a time.
- Andante Stores (in several stations of the Porto and CP Metro);
- Vending machines (MVAs) (in all stations of the Metro do Porto);
- STCP Service Stations;
- CP ticketing with sale Andante;
- Mobility Shop;
- Cash Machines;
- Payshop and CTT Agents;
- Terminals of Private Road Operators.
Andante offers you all the mobility in 10 counties waiting for you: Porto, Matosinhos, Vila Nova de Gaia, Maia, Vila do Conde, Póvoa de Varzim, Trofa, Gondomar, Valongo and Espinho. It is enough that in them there is a transport network subscribed to the Andante.
ALWAYS! When starting a trip, when you change lines or transport and whatever your card is. You can validate no more than 10 minutes before your trip. Attention! Even signatures have to be always validated.
No, it is not. The 2nd travel title Z2 will only be discounted after the maximum time set for the 1st is finished.
Example: For a Metro route between Trindade and Pedras Rubras, the correct ticket to use would be Z4 Travel Ticket. If you use a Z2 Travel Certificate to travel between Trindade and Senhora da Hora, it only takes about 15 minutes. That is, you still have 45 minutes to finish the validity of your 1st Travel Certificate initially validated at the Trindade station. Therefore, if you try to validate the 2nd Travel Title Z2 to follow to Pedras Rubras, it will not be discounted so this stage of your route will be made outside the law. The 2nd Travel Certificate Z2 would only be discounted if it had already been 1h after the 1st validation. If you do not want to wait, you will need to validate another card loaded with another Z2 Travel Ticket.

ΕλληνικάG
Περίληψη Κυριότερων Σημείων
Εργασιακή κώφωση είναι μια αναγνωρισμένη αναπηρία σε όλη την Ευρώπη. Δεν καλύπτεται από τη νομοθεσία της ΕΕ από την άποψη της ισότητας των φύλων και τα κωφά άτομα υποστηρίζονται μέσω της ζωής και της παιδείας τους διαδικασία για πολύ διαφορετικούς βαθμούς. Ότι οι στατιστικές δείχνουν ότι υπάρχει μια υπο-εκπροσώπηση των κωφών μαθητών στα υψηλότερα επίπεδα του εκπαιδευτικού συστήματος. Όσοι δεν ασκούν κάντε ομοίως σε ακρόαση τους φοιτητές.
Η έκθεση αυτή συνοψίζει τα συμπεράσματα της μεμονωμένης χώρας σχόλια για τη Βρετανία, η Κρήτη, η Κύπρος, η Γερμανία, η Πορτογαλία και η Σλοβενία, και μια συνολική επανεξέταση της υπόβαθρο για τη νοηματική γλώσσα γενικά. s.
Η έκθεση αυτή έχει εξερευνηθεί εν συντομία το ιστορικό εργασιακή κώφωση και τη νοηματική γλώσσα και αναγνωρίζει τη σημασία της νοηματικής γλώσσας ως ξεχωριστή γλώσσα. Μετάφρασης από μια ομιλούμενη γλώσσα της νοηματικής γλώσσας απαιτεί επεξήγηση πριν από τη μετάφραση, η οποία καθιστά την αυτοματοποιημένη μετάφραση πολύ πιο περίπλοκη.
Στην έκθεση αναγνωρίζονται για τους κωφούς σε κάθε χώρα εταίρο, εξερευνά σε σύντομη εργασιακή κώφωση και το σύστημα εκπαίδευσης και πώς την εθνική νομοθεσία και τις εθνικές πολιτικές για την παροχή και υποστήριξη συστημάτων για τους κωφούς. Τελικά σχόλια διαθέσιμο υποβοηθητικών τεχνολογιών και των συναφών έργων ως πόρος βάση για οποιαδήποτε εργασία περαιτέρω προς τα εμπρός.
FAQs Metro of Porto
H κάρτα Αντάντε μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις γραμμές των παρόχων που ειναι εγγεγραμμένοι στο σύστημα μεταφορών.
- Μετρό του Πόρτο » Όλο το δίκτυο σε λειτουργία
- S T C P » Όλο το δίκτυο σε λειτουργία
- C P Πόρτο » Προαστιακά τρένα του Πόρτο που κυκλοφορούν μεταξύ των σταθμών του τμήματος Βαλόνγκο / Σάο Μπέντο / Εσπίνιο
- Ρεζέντε » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
- Βάλπι » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
- Holy Spirit » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
- Μεταφορές Μάια » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
- Γκοντομαρένσε » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
Για να ταξιδέψετε εντός του δικτύου μεταφορών χρειάζεστε μια κάρτα Αντάντε φορτωμένη με εισιτήρια μεταφοράς. Θυμηθείτε οτι δεν μπορείτε να ταξιδέψετε με κενή κάρτα.
Nαι. Yπάρχει η μπλε κάρτα που είναι για προσωρινή χρήση όπως για αγορά ενός εισιτήριου και η χρυσή κάρτα για συχνή χρήση όπως για μηνιαίο πάσο.
H μπλε καρτα Αντάντε κοστίζει 0.60€. H χρυσή κάρτα κοστίζει 6.00€.
Όχι. Οι κάρτες Αντάντε είναι επαναφορτιζόμενες. Μην τις πετάτε μετά το τέλος του ταξιδιού σας. Αν χρησιμοποιείτε μια μπλε κάρτα Αντάντε μπορείτε να την φορτώσετε με όσα ταξίδια θέλετε και όσες φορές θέλετε. Αν χρησιμοποιείτε χρυσή κάρτα Αντάντε μπορείτε να ταξιδέψετε όσες φορές θέλετε στις περιοχές που επιλέξατε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ίδια κάρτα για να ανανεώνετε την συνδρομή σας κάθε μήνα.
- Σε καταστήματα Αντάντε σε αρκετούς σταθμούς στο Πόρτο και στο C P μετρό;
- Σε μηχανήματα αυτόματης πώλησης σε όλους τους σταθμούς του μετρό του Πόρτο;
- Σε σταθμούς εξυπηρέτησης S T C P;
- C P έκδοση εισιτηρίων με την πώληση Αντάντε;
- Σε άλλα καταστήματα και μηχανήματα αναλήψεων μετρητών;
- Σε τερματικούς σταθμούς παρόχων οδικών μεταφορών;
Πάντοτε πρέπει να επικυρώνετε την κάρτα Αντάντε ανεξαρτήτως του μέσου μεταφοράς ή της συνδρομής σας.
Πλησιάστε την κάρτα Αντάντε στο μηχάνημα επικύρωσης σε απόσταση μικρότερη των δέκα εκατοστών από τον μαύρο κύκλο. Αν εμφανιστεί πράσινο φως η επικύρωση είναι επιτυχής. Θα πρέπει να ακούσετε ένα ήχο και να διαβάσετε το υπόλοιπο της κάρτας σας στην οθόνη του μηχανήματος επικύρωσης. Αν εμφανιστεί κόκκινο φως η επικύρωση δεν είναι επιτυχής. Θα ακούσετε ένα διαφορετικό ήχο και στην οθόνη του μηχανήματος επικύρωσης θα διαβάσετε ένα μήνυμα που σας υποδεικνύει τον λόγο αποτυχίας. Όταν επικυρώνετε την κάρτα σας μπορείτε να διαβάζετε τα μηνύματα που εμφανίζονται στην οθόνη του μηχανήματος επικύρωσης αρκεί να κρατάτε την κάρτα σας για μερικά δευτερόλεπτα μπροστά από τον μαύρο κύκλο.
Μην φοβάστε να δοκιμάσετε πολλές φορές συνεχόμενα αν χρειάζεται . Μετά την πρώτη επιτυχή επικύρωση θα χρεωθείτε ξανά μόνο όταν περάσει ο χρόνος που ισχύει το εισιτήριο μετά την πρώτη επικύρωση.
Δεν χρειάζεται να βγάλετε την κάρτα Αντάντε απο το πορτοφόλι σας για να την επικυρώσετε. Αυτό είναι σκόπιμο αν έχετε περισσότερες απο μια κάρτες Αντάντε. Διαφορετικά μπορεί καμία κάρτα να μην επικυρωθεί ή η συγκεκριμένη που θέλετε να μην επικυρωθεί.
Οι ζώνες Αντάντε αναγνωρίζονται από τα γράμματα N, C και S ακολουθούμενες απο ένα νούμερο. Tο γράμμα N αντιπροσωπεύει όλες τις ζώνες που είναι βόρεια του αξονα I C 24, το γράμμα C αντιπροσωπεύει όλες τις ζώνες που είναι ανάμεσα στον άξονα I C 24 και τον ποταμό Ντούρο και το γράμμα S αντιπροσωπεύει όλες τις ζώνες που είναι νότια του ποταμού Ντούρο.
Όχι αυτό που έχει σημασία είναι ο χρόνος και η ζώνη της πρώτης επικύρωσης. Από εκείνο το σημείο έχετε ένα μέγιστο χρόνο να επικυρώσετε το εισιτήριο για τελευταία φορά. Στην πραγματικότητα ο μέγιστος χρόνος του ταξιδιού είναι ο χρόνος ανάμεσα στην πρώτη και την τελευταία επικύρωση που κάνετε στην διαδρομή σας. Για παράδειγμα αν έχετε εισιτήριο Ζ2 που ισχύει για μια ώρα μπορείτε να επικυρώσετε για τελευταία φορά ένα δευτερόλεπτο πριν λήξει και να συνεχίσετε το ταξίδι σας. Σε αυτή την περίπτωση η τελευταία επικύρωση που κάνατε είναι ακόμα εντός του ορίου της μιας ώρας που ισχύει για το εισιτήριο Ζ2 και δεν χρειάζεται να διακόψετε το ταξίδι σας.
Όχι. Ισχύει μόνο για τις περιοχές που διαλέξατε την στιγμή της αγοράς ή της ανανέωσης και όχι σε άλλες περιοχές.
Ναι. Για παράδειγμα αν θέλετε να αλλάξετε την συνδρομή σας στην μέση του μήνα αυξάνοντας τον αριθμό των ζωνών από C1 και C2 σε C1 και C2 και S8 απλά πηγαίνετε σε ένα κατάστημα Αντάντε και ζητήστε την αλλαγή πληρώνοντας τις πρόσθετες περιοχές.
Η ταυτότητα σας καθώς και μία φωτογραφία που θα σας επιστραφεί.
Για να δείτε το υπόλοιπο της κάρτας σας απλά πηγαίνετε σε ένα κατάστημα Αντάντε ή χρησιμοποιήστε τα μηχανήματα αυτόματης πώλησης στους σταθμούς. Η χρήση των μηχανήματων αυτόματης πώλησης είναι πολύ απλή. Απλά βάλτε την κάρτα στο μηχάνημα και διαβάστε το υπόλοιπο που εμφανίζεται στην οθόνη.
Τα παιδιά κάτω των τεσσάρων ετών μπορούν να ταξιδέψουν χωρίς εισιτήριο.
Όχι. Η κάρτα θα υπάρχει παράλληλα με τα εισιτήρια άλλων παρόχων. Εξαρτάται απο εσάς να διαλέξετε την λύση που σας ταιριάζει.
Ναι. Ένα μόνο εισιτήριο μία τιμή και ένα δίκτυο πωλήσεων για όλα τα μέσα μεταφοράς ώστε να γίνει η ζωή σας ευκολότερη.
Πρέπει να πάτε σε ενα κατάστημα ή να επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση πελατών με email ή να τηλεφωνήσετε στο 808 200 444
Κύπρος
Περίληψη Κυριότερων Σημείων
Εργασιακή κώφωση είναι μια αναγνωρισμένη αναπηρία σε όλη την Ευρώπη. Δεν καλύπτεται από τη νομοθεσία της ΕΕ από την άποψη της ισότητας των φύλων και τα κωφά άτομα υποστηρίζονται μέσω της ζωής και της παιδείας τους διαδικασία για πολύ διαφορετικούς βαθμούς. Ότι οι στατιστικές δείχνουν ότι υπάρχει μια υπο-εκπροσώπηση των κωφών μαθητών στα υψηλότερα επίπεδα του εκπαιδευτικού συστήματος. Όσοι δεν ασκούν κάντε ομοίως σε ακρόαση τους φοιτητές.
Η έκθεση αυτή συνοψίζει τα συμπεράσματα της μεμονωμένης χώρας σχόλια για τη Βρετανία, η Κρήτη, η Κύπρος, η Γερμανία, η Πορτογαλία και η Σλοβενία, και μια συνολική επανεξέταση της υπόβαθρο για τη νοηματική γλώσσα γενικά. s.
Η έκθεση αυτή έχει εξερευνηθεί εν συντομία το ιστορικό εργασιακή κώφωση και τη νοηματική γλώσσα και αναγνωρίζει τη σημασία της νοηματικής γλώσσας ως ξεχωριστή γλώσσα. Μετάφρασης από μια ομιλούμενη γλώσσα της νοηματικής γλώσσας απαιτεί επεξήγηση πριν από τη μετάφραση, η οποία καθιστά την αυτοματοποιημένη μετάφραση πολύ πιο περίπλοκη.
Στην έκθεση αναγνωρίζονται για τους κωφούς σε κάθε χώρα εταίρο, εξερευνά σε σύντομη εργασιακή κώφωση και το σύστημα εκπαίδευσης και πώς την εθνική νομοθεσία και τις εθνικές πολιτικές για την παροχή και υποστήριξη συστημάτων για τους κωφούς. Τελικά σχόλια διαθέσιμο υποβοηθητικών τεχνολογιών και των συναφών έργων ως πόρος βάση για οποιαδήποτε εργασία περαιτέρω προς τα εμπρός.
FAQs Metro of Porto
H κάρτα Αντάντε μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις γραμμές των παρόχων που ειναι εγγεγραμμένοι στο σύστημα μεταφορών.
- Μετρό του Πόρτο » Όλο το δίκτυο σε λειτουργία
- S T C P » Όλο το δίκτυο σε λειτουργία
- C P Πόρτο » Προαστιακά τρένα του Πόρτο που κυκλοφορούν μεταξύ των σταθμών του τμήματος Βαλόνγκο / Σάο Μπέντο / Εσπίνιο
- Ρεζέντε » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
- Βάλπι » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
- Holy Spirit » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
- Μεταφορές Μάια » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
- Γκοντομαρένσε » Οι γραμμές που είναι εγγεγραμμένες στο δίκτυο μεταφοράς
Για να ταξιδέψετε εντός του δικτύου μεταφορών χρειάζεστε μια κάρτα Αντάντε φορτωμένη με εισιτήρια μεταφοράς. Θυμηθείτε οτι δεν μπορείτε να ταξιδέψετε με κενή κάρτα.
Nαι. Yπάρχει η μπλε κάρτα που είναι για προσωρινή χρήση όπως για αγορά ενός εισιτήριου και η χρυσή κάρτα για συχνή χρήση όπως για μηνιαίο πάσο.
H μπλε καρτα Αντάντε κοστίζει 0.60€. H χρυσή κάρτα κοστίζει 6.00€.
Όχι. Οι κάρτες Αντάντε είναι επαναφορτιζόμενες. Μην τις πετάτε μετά το τέλος του ταξιδιού σας. Αν χρησιμοποιείτε μια μπλε κάρτα Αντάντε μπορείτε να την φορτώσετε με όσα ταξίδια θέλετε και όσες φορές θέλετε. Αν χρησιμοποιείτε χρυσή κάρτα Αντάντε μπορείτε να ταξιδέψετε όσες φορές θέλετε στις περιοχές που επιλέξατε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ίδια κάρτα για να ανανεώνετε την συνδρομή σας κάθε μήνα.
- Σε καταστήματα Αντάντε σε αρκετούς σταθμούς στο Πόρτο και στο C P μετρό;
- Σε μηχανήματα αυτόματης πώλησης σε όλους τους σταθμούς του μετρό του Πόρτο;
- Σε σταθμούς εξυπηρέτησης S T C P;
- C P έκδοση εισιτηρίων με την πώληση Αντάντε;
- Σε άλλα καταστήματα και μηχανήματα αναλήψεων μετρητών;
- Σε τερματικούς σταθμούς παρόχων οδικών μεταφορών;
Πάντοτε πρέπει να επικυρώνετε την κάρτα Αντάντε ανεξαρτήτως του μέσου μεταφοράς ή της συνδρομής σας.
Πλησιάστε την κάρτα Αντάντε στο μηχάνημα επικύρωσης σε απόσταση μικρότερη των δέκα εκατοστών από τον μαύρο κύκλο. Αν εμφανιστεί πράσινο φως η επικύρωση είναι επιτυχής. Θα πρέπει να ακούσετε ένα ήχο και να διαβάσετε το υπόλοιπο της κάρτας σας στην οθόνη του μηχανήματος επικύρωσης. Αν εμφανιστεί κόκκινο φως η επικύρωση δεν είναι επιτυχής. Θα ακούσετε ένα διαφορετικό ήχο και στην οθόνη του μηχανήματος επικύρωσης θα διαβάσετε ένα μήνυμα που σας υποδεικνύει τον λόγο αποτυχίας. Όταν επικυρώνετε την κάρτα σας μπορείτε να διαβάζετε τα μηνύματα που εμφανίζονται στην οθόνη του μηχανήματος επικύρωσης αρκεί να κρατάτε την κάρτα σας για μερικά δευτερόλεπτα μπροστά από τον μαύρο κύκλο.
Μην φοβάστε να δοκιμάσετε πολλές φορές συνεχόμενα αν χρειάζεται . Μετά την πρώτη επιτυχή επικύρωση θα χρεωθείτε ξανά μόνο όταν περάσει ο χρόνος που ισχύει το εισιτήριο μετά την πρώτη επικύρωση.
Δεν χρειάζεται να βγάλετε την κάρτα Αντάντε απο το πορτοφόλι σας για να την επικυρώσετε. Αυτό είναι σκόπιμο αν έχετε περισσότερες απο μια κάρτες Αντάντε. Διαφορετικά μπορεί καμία κάρτα να μην επικυρωθεί ή η συγκεκριμένη που θέλετε να μην επικυρωθεί.
Οι ζώνες Αντάντε αναγνωρίζονται από τα γράμματα N, C και S ακολουθούμενες απο ένα νούμερο. Tο γράμμα N αντιπροσωπεύει όλες τις ζώνες που είναι βόρεια του αξονα I C 24, το γράμμα C αντιπροσωπεύει όλες τις ζώνες που είναι ανάμεσα στον άξονα I C 24 και τον ποταμό Ντούρο και το γράμμα S αντιπροσωπεύει όλες τις ζώνες που είναι νότια του ποταμού Ντούρο.
Όχι αυτό που έχει σημασία είναι ο χρόνος και η ζώνη της πρώτης επικύρωσης. Από εκείνο το σημείο έχετε ένα μέγιστο χρόνο να επικυρώσετε το εισιτήριο για τελευταία φορά. Στην πραγματικότητα ο μέγιστος χρόνος του ταξιδιού είναι ο χρόνος ανάμεσα στην πρώτη και την τελευταία επικύρωση που κάνετε στην διαδρομή σας. Για παράδειγμα αν έχετε εισιτήριο Ζ2 που ισχύει για μια ώρα μπορείτε να επικυρώσετε για τελευταία φορά ένα δευτερόλεπτο πριν λήξει και να συνεχίσετε το ταξίδι σας. Σε αυτή την περίπτωση η τελευταία επικύρωση που κάνατε είναι ακόμα εντός του ορίου της μιας ώρας που ισχύει για το εισιτήριο Ζ2 και δεν χρειάζεται να διακόψετε το ταξίδι σας.
Όχι. Ισχύει μόνο για τις περιοχές που διαλέξατε την στιγμή της αγοράς ή της ανανέωσης και όχι σε άλλες περιοχές.
Ναι. Για παράδειγμα αν θέλετε να αλλάξετε την συνδρομή σας στην μέση του μήνα αυξάνοντας τον αριθμό των ζωνών από C1 και C2 σε C1 και C2 και S8 απλά πηγαίνετε σε ένα κατάστημα Αντάντε και ζητήστε την αλλαγή πληρώνοντας τις πρόσθετες περιοχές.
Η ταυτότητα σας καθώς και μία φωτογραφία που θα σας επιστραφεί.
Για να δείτε το υπόλοιπο της κάρτας σας απλά πηγαίνετε σε ένα κατάστημα Αντάντε ή χρησιμοποιήστε τα μηχανήματα αυτόματης πώλησης στους σταθμούς. Η χρήση των μηχανήματων αυτόματης πώλησης είναι πολύ απλή. Απλά βάλτε την κάρτα στο μηχάνημα και διαβάστε το υπόλοιπο που εμφανίζεται στην οθόνη.
Τα παιδιά κάτω των τεσσάρων ετών μπορούν να ταξιδέψουν χωρίς εισιτήριο.
Όχι. Η κάρτα θα υπάρχει παράλληλα με τα εισιτήρια άλλων παρόχων. Εξαρτάται απο εσάς να διαλέξετε την λύση που σας ταιριάζει.
Ναι. Ένα μόνο εισιτήριο μία τιμή και ένα δίκτυο πωλήσεων για όλα τα μέσα μεταφοράς ώστε να γίνει η ζωή σας ευκολότερη.
Πρέπει να πάτε σε ενα κατάστημα ή να επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση πελατών με email ή να τηλεφωνήσετε στο 808 200 444
Slovenščina
Povzetek
Gluha je priznana invalidnost po vsej Evropi. Vključena je z zakonodajo EU z vidika enakosti in gluhi posamezniki so skozi življenje in njihov izobraževalni proces podprti zelo različno. To kaže, da statistični podatki kažejo na premajhno zastopanost gluhih študentov na višjih ravneh izobraževalnega sistema. Tisti, ki se ukvarjajo z delom, so podobni učencem.
To poročilo povzema ugotovitve pregledov posameznih držav za Britanijo, Kreto, Ciper, Nemčijo, Portugalsko in Slovenijo ter splošni pregled ozadja, v katerem so znaki jezikov na splošno.
To poročilo je na kratko raziskalo ozadje gluhosti in znakovnih jezikov ter priznava pomen znakovnega jezika kot posebnega jezika. Prevajanje iz govorjenega jezika v znakovni jezik zahteva tolmačenje pred prevodom, zaradi česar je avtomatiziran prevod veliko bolj zapleten. Poročilo je bilo identificirano za gluhe v vsaki partnerski državi, na kratko raziskuje gluhost in izobraževalni sistem ter kako nacionalna zakonodaja in politike nosijo sisteme zagotavljanja in podpore gluhim. Na koncu pregleda razpoložljive podporne tehnologije in sorodne projekte kot osnovo za nadaljnje nadaljnje delo.
FAQs Metro of Porto
Andante kartico lahko uporabljate na vseh linijah naslednjih operaterjev.
- Metro Porto » Vsa mreža v obratovanju;
- STCP » Vsa omrežja v delovanju;
- CP Porto » Urbani vlaki Porto, ki vozijo med postajami odseka Valongo / Sao Bento / Espinho;
- Resende » Samo linije vključene v sistem;
- Valpi » Samo linije vključene v sistem;
- Holy Spirit » Samo linije vključene v sistem;
- Maia Transportation » Samo linije vključene v sistem;
- ET Gondomarense » Samo linije vključene v sistem.
- Andante trgovine (na več postajah Porto in CP Metro)
- Prodajni avtomati (MVA) (na vseh postajah podzemne železnice)
- STCP servisne postaje
- CP poslovalnice, ki prodajajo Andante
- Mobility trgovina
- Bankomati
- Payshop in CTT zastopniki
- Terminali zasebnih cestnih prevoznikov
Ne. Druga vozovnica Z2 se uporabil šele potem, ko poteče veljavni čas prve.
Primer: Za Metro pot med Trindade in Pedras Rubras, bi bilo potrebno uporabiti vozovnico Z4. Če za potovanje med Trindade in Senhora da Hora uporabljate vozovnico Z2, bo vozovnica po končani poti še vedno veljavna 45 minut. Zato boste morali ta čas počakati preden boste lahko potrdili naslednjo Z2 vozovnico in nadaljevali pot. Če tega ne storite vas doleti kazen. Če ne želite čakati, boste morali potrditi drugo kartico, naloženo z drugo Z2 vozovnico.